угловатый 🎲
Имеющий острые углы, неровный, лишённый плавности и округлости. Также переносно — о движениях, манерах или чертах лица: резкий, неловкий, грубоватый.
Переводы на другие языки
العربية
حاد الزوايا
ذو زوايا أو حواف حادة، غير أملس؛ ويُستعمل مجازًا عن الحركات أو الملامح: خشن، غير رشيق.
«كان وجهه حاد الزوايا بوجنتين بارزتين.»
Формы (12)
| حاد الزوايا | lemma |
| حاد الزاوية | masculine singular |
| حادّة الزوايا | feminine singular |
| حِداد الزوايا | masculine plural |
| حادّات الزوايا | feminine plural |
| حاد الزوايا | nominative |
| حاد الزوايا | accusative |
| حاد الزوايا | genitive |
| حادّ الزوايا | definite |
| حاد الزوايا | indefinite |
| أحدّ الزوايا | comparative |
| الأحدّ الزوايا | superlative |
de
kantig
Eine kantige Form wirkt eckig und zeigt deutlich sichtbare gerade Linien und scharfe Raender.
Формы (1)
| kantig | lemma |
English
angular
Having sharp corners or edges; lacking smoothness; also of movements or features: awkward, sharp, ungraceful.
«He had an angular face with prominent cheekbones.»
Формы (5)
| angular | positive |
| more angular | comparative |
| most angular | superlative |
| angularer | comparative |
| angularest | superlative |
Español
anguloso
Que tiene ángulos o aristas marcados y carece de suavidad; aplicado a rasgos o movimientos: duro, poco armonioso, torpe.
«Tenía un rostro anguloso con pómulos marcados.»
Формы (24)
| anguloso | masc_sg_positive |
| angulosa | fem_sg_positive |
| angulosos | masc_pl_positive |
| angulosas | fem_pl_positive |
| más anguloso | masc_sg_comparative |
| más angulosa | fem_sg_comparative |
| más angulosos | masc_pl_comparative |
| más angulosas | fem_pl_comparative |
| menos anguloso | masc_sg_comparative_inferiority |
| menos angulosa | fem_sg_comparative_inferiority |
| menos angulosos | masc_pl_comparative_inferiority |
| menos angulosas | fem_pl_comparative_inferiority |
| muy anguloso | masc_sg_superlative_absolute |
| muy angulosa | fem_sg_superlative_absolute |
| muy angulosos | masc_pl_superlative_absolute |
| muy angulosas | fem_pl_superlative_absolute |
| angulosísimo | masc_sg_superlative_absolute |
| angulosísima | fem_sg_superlative_absolute |
| angulosísimos | masc_pl_superlative_absolute |
| angulosísimas | fem_pl_superlative_absolute |
| el más anguloso | masc_sg_superlative_relative |
| la más angulosa | fem_sg_superlative_relative |
| los más angulosos | masc_pl_superlative_relative |
| las más angulosas | fem_pl_superlative_relative |
Français
anguleux
Qui présente des angles ou des arêtes marqués, sans douceur ; se dit aussi des traits ou des gestes : raide, peu gracieux, maladro…
«Il avait un visage anguleux aux pommettes saillantes.»
Формы (28)
| anguleux | masculin singulier |
| anguleuse | féminin singulier |
| anguleux | masculin pluriel |
| anguleuses | féminin pluriel |
| plus anguleux | comparatif supériorité masculin singulier |
| plus anguleuse | comparatif supériorité féminin singulier |
| plus anguleux | comparatif supériorité masculin pluriel |
| plus anguleuses | comparatif supériorité féminin pluriel |
| moins anguleux | comparatif infériorité masculin singulier |
| moins anguleuse | comparatif infériorité féminin singulier |
| moins anguleux | comparatif infériorité masculin pluriel |
| moins anguleuses | comparatif infériorité féminin pluriel |
| aussi anguleux | comparatif égalité masculin singulier |
| aussi anguleuse | comparatif égalité féminin singulier |
| aussi anguleux | comparatif égalité masculin pluriel |
| aussi anguleuses | comparatif égalité féminin pluriel |
| le plus anguleux | superlatif relatif masculin singulier |
| la plus anguleuse | superlatif relatif féminin singulier |
| les plus anguleux | superlatif relatif masculin pluriel |
| les plus anguleuses | superlatif relatif féminin pluriel |
| le moins anguleux | superlatif relatif infériorité masculin singulier |
| la moins anguleuse | superlatif relatif infériorité féminin singulier |
| les moins anguleux | superlatif relatif infériorité masculin pluriel |
| les moins anguleuses | superlatif relatif infériorité féminin pluriel |
| très anguleux | superlatif absolu masculin singulier |
| très anguleuse | superlatif absolu féminin singulier |
| très anguleux | superlatif absolu masculin pluriel |
| très anguleuses | superlatif absolu féminin pluriel |
hi
कोणीय
कोणीय का अर्थ है कोणों वाला या कोणों से संबंधित।
Формы (1)
| कोणीय | lemma |
pt
Anguloso
Que apresenta ângulos ou formas pouco suaves.
Формы (1)
| Anguloso | lemma |
tr
köşeli
Keskin kenarları veya düzgün olmayan hatları olan bir şeyi ifade eder.
Формы (1)
| köşeli | lemma |
中文
棱角分明的
有尖锐棱角的、不圆润的；也形容动作生硬、面部轮廓突出或举止不够圆滑。
«他有一张棱角分明的脸，颧骨很高。»
Формы (1)
| 棱角分明的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
угловатый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «угловатый»
Справочник-перевод
🌐 English — angular
Having sharp corners or edges; lacking smoothness; also of movements or features: awkward, sharp, ungraceful.
Примеры:
-
— He had an angular face with prominent cheekbones.
= У него было угловатое лицо с выдающимися скулами.
-
— The building's angular design divided opinions.
= Угловатый дизайн здания разделил мнения.
-
— Her angular movements betrayed her nervousness.
= Её угловатые движения выдавали её нервозность.
🌐 pt — Anguloso
Que apresenta ângulos ou formas pouco suaves.
🌐 de — kantig
Eine kantige Form wirkt eckig und zeigt deutlich sichtbare gerade Linien und scharfe Raender.
🌐 tr — köşeli
Keskin kenarları veya düzgün olmayan hatları olan bir şeyi ifade eder.
🌐 hi — कोणीय
कोणीय का अर्थ है कोणों वाला या कोणों से संबंधित।
🌐 العربية — حاد الزوايا
ذو زوايا أو حواف حادة، غير أملس؛ ويُستعمل مجازًا عن الحركات أو الملامح: خشن، غير رشيق.
Примеры:
-
— كان وجهه حاد الزوايا بوجنتين بارزتين.
= Его лицо было с резкими чертами, как у Буджентина Барзетина.
-
— أثار تصميم المبنى حاد الزوايا جدلًا.
= Следы дизайна здания с острыми углами вызвали споры.
-
— بدت حركاته حادة الزوايا تنم عن توتره.
= Его движения стали резкими, выдавая его напряжение.
🌐 中文 — 棱角分明的
有尖锐棱角的、不圆润的；也形容动作生硬、面部轮廓突出或举止不够圆滑。
Примеры:
-
— 他有一张棱角分明的脸，颧骨很高。
= У него чётко очерченное лицо, очень высокие скулы.
-
— 这座建筑棱角分明的造型引起了争议。
= Архитектура этого здания с чёткими гранями вызвала споры.
-
— 他棱角分明的动作显得很不自然。
= Его резкие движения выглядят очень неестественно.
🌐 Español — anguloso
Que tiene ángulos o aristas marcados y carece de suavidad; aplicado a rasgos o movimientos: duro, poco armonioso, torpe.
Примеры:
-
— Tenía un rostro anguloso con pómulos marcados.
= У него было угловатое лицо с выраженными скулами.
-
— El diseño anguloso del edificio generó opiniones divididas.
= Угловатый дизайн здания вызвал неоднозначные мнения.
-
— Sus movimientos angulosos delataban su nerviosismo.
= Его угловатые движения выдавали нервозность.
🌐 Français — anguleux
Qui présente des angles ou des arêtes marqués, sans douceur ; se dit aussi des traits ou des gestes : raide, peu gracieux, maladroit.
Примеры:
-
— Il avait un visage anguleux aux pommettes saillantes.
= У него было угловатое лицо с выдающимися скулами.
-
— Le dessin anguleux du bâtiment a divisé les opinions.
= Угловатый рисунок здания разделил мнения.
-
— Ses gestes anguleux trahissaient sa nervosité.
= Его угловатые жесты выдавали его нервозность.
Пути
×
![]()