неосторожный 🎲

Неосторожный — это тот, кто действует без нужной осмотрительности, внимания или предосторожности, часто не задумываясь о возможных последствиях. Может характеризовать человека, его поступки, слова или поведение.

Переводы на другие языки
العربية
غير حذر
يتصرف دون الحذر أو الانتباه الواجب، وغالباً دون التفكير في العواقب المحتملة.
«كان غير حذر مع بيانات الشركة السرية.»
Формы (16)
غَيْرُ حَذِرٍ lemma
غَيْرُ حَذِرٍ nominative
غَيْرَ حَذِرٍ accusative
غَيْرِ حَذِرٍ genitive
غَيْرُ حَذِرَةٍ feminine nominative
غَيْرَ حَذِرَةٍ feminine accusative
غَيْرِ حَذِرَةٍ feminine genitive
غَيْرُ حَذِرَيْنِ dual masculine nominative
غَيْرَ حَذِرَيْنِ dual masculine accusative/genitive
غَيْرُ حَذِرَتَيْنِ dual feminine nominative
غَيْرَ حَذِرَتَيْنِ dual feminine accusative/genitive
غَيْرُ حَذِرِينَ plural masculine nominative
غَيْرَ حَذِرِينَ plural masculine accusative/genitive
غَيْرُ حَذِرَاتٍ plural feminine nominative
غَيْرَ حَذِرَاتٍ plural feminine accusative/genitive
غَيْرِ حَذِرَاتٍ plural feminine genitive
de
unvorsichtig
Unvorsichtig beschreibt eine Person, die ohne die nötige Sorgfalt oder Aufmerksamkeit handelt.
Формы (1)
unvorsichtig lemma
English
careless
Acting without due caution or attention, often without considering possible consequences.
«He was careless with the company's confidential data.»
Формы (5)
careless positive
carelesser comparative
carelessest superlative
more careless comparative
most careless superlative
Español
descuidado
Que actúa sin la debida cautela o atención, a menudo sin considerar las posibles consecuencias.
«Fue descuidado con los datos confidenciales de la empresa.»
Формы (9)
más descuidado comparative
menos descuidado comparative_less
tan descuidado comparative_equal
muy descuidado superlative_absolute
descuidísimo superlative_absolute_irregular
el más descuidado superlative_relative_masc_sg
la más descuidada superlative_relative_fem_sg
los más descuidados superlative_relative_masc_pl
las más descuidados superlative_relative_fem_pl
Français
imprudent
Qui agit sans la prudence ou l'attention nécessaire, souvent sans considérer les conséquences possibles.
«Il a été imprudent avec les données confidentielles de l'entreprise.»
Формы (4)
imprudent masculin singulier
imprudente féminin singulier
imprudents masculin pluriel
imprudentes féminin pluriel
hi
लापरवाह
यह ऐसे व्यवहार का वर्णन करता है जिसमें आवश्यक सावधानी नहीं बरती जाती।
Формы (1)
लापरवाह lemma
pt
imprudente
Que age sem prudência ou cuidado, sem prever as consequências.
Формы (1)
imprudente lemma
tr
dikkatsiz
Dikkatsizlik, bir kişinin özen göstermeden veya tedbir almadan hareket etmesini ifade eder.
Формы (1)
dikkatsiz lemma
中文
不小心的
缺乏应有的谨慎或注意，往往没有考虑可能的后果。
«他对公司的机密数据很不小心。»
Формы (1)
不小心的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
неосторожный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «неосторожный»
Товар
Разместить товар на слово «неосторожный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «неосторожный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «неосторожный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «неосторожный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «неосторожный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «неосторожный»
Справочник-перевод
🌐 pt — imprudente

Que age sem prudência ou cuidado, sem prever as consequências.

🌐 de — unvorsichtig

Unvorsichtig beschreibt eine Person, die ohne die nötige Sorgfalt oder Aufmerksamkeit handelt.

🌐 tr — dikkatsiz

Dikkatsizlik, bir kişinin özen göstermeden veya tedbir almadan hareket etmesini ifade eder.

🌐 hi — लापरवाह

यह ऐसे व्यवहार का वर्णन करता है जिसमें आवश्यक सावधानी नहीं बरती जाती।

🌐 English — careless

Acting without due caution or attention, often without considering possible consequences.

Примеры:
  • — He was careless with the company's confidential data.
    = Он небрежно обращался с конфиденциальными данными компании.
  • — A careless remark ruined the whole negotiation.
    = Неосторожное замечание испортило все переговоры.
  • — Careless drivers cause most of these accidents.
    = Большинство таких аварий происходит из-за невнимательных водителей.
🌐 Español — descuidado

Que actúa sin la debida cautela o atención, a menudo sin considerar las posibles consecuencias.

Примеры:
  • — Fue descuidado con los datos confidenciales de la empresa.
    = Он небрежно обращался с конфиденциальными данными компании.
  • — Un comentario descuidado arruinó toda la negociación.
    = Небрежный комментарий разрушил всю сделку.
  • — La mayoría de estos accidentes los causan conductores descuidados.
    = Большинство этих аварий вызваны невнимательными водителями.
🌐 中文 — 不小心的

缺乏应有的谨慎或注意，往往没有考虑可能的后果。

Примеры:
  • — 他对公司的机密数据很不小心。
    = Он очень неосторожно обращается с конфиденциальными данными компании.
  • — 一句不小心的话毁了整个谈判。
    = Одна неосторожная фраза разрушила все переговоры.
  • — 大多数这类事故都是不小心驾驶造成的。
    = Большинство таких происшествий вызваны неосторожным вождением.
🌐 العربية — غير حذر

يتصرف دون الحذر أو الانتباه الواجب، وغالباً دون التفكير في العواقب المحتملة.

Примеры:
  • — كان غير حذر مع بيانات الشركة السرية.
    = Он был неосторожен с данными секретной компании.
  • — ملاحظة غير حذرة أفسدت المفاوضات بأكملها.
    = Неосторожное замечание сорвало все переговоры.
  • — معظم هذه الحوادث سببها سائقون غير حذرين.
    = Большинство этих происшествий вызваны неосторожными водителями.
🌐 Français — imprudent

Qui agit sans la prudence ou l'attention nécessaire, souvent sans considérer les conséquences possibles.

Примеры:
  • — Il a été imprudent avec les données confidentielles de l'entreprise.
    = Он неосторожно обращался с конфиденциальными данными компании.
  • — Une remarque imprudente a ruiné toute la négociation.
    = Неосторожное замечание разрушило все переговоры.
  • — La plupart de ces accidents sont causés par des conducteurs imprudents.
    = Большинство этих аварий вызваны неосторожными водителями.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Качества личности → Характер и поведение → Безответственность
Действия и поступки → Оценка действий → Неосмотрительность
Речь и общение → Манера высказывания → Некорректные слова
Безопасность и риски → Оценка риска → Халатное поведение
🔗 Связанные понятия:
Огонь дорога опасность ошибка пожар безопасность риск авария производство предусмотрительный легкомысленный бдительный беспечный небрежный травма легкомыслие умысел неосторожность небрежность опрометчивый невнимательный неосмотрительный халатность осмотрительный безответственность халатный техника безопасности несчастный случай черта характера инструктаж по охране труда проведение экспериментов форма вины пренебрежение мерами предосторожности страхование от несчастных случаев
🔙 Входит в состав / Связи:
осторожный кацо