неумело 🎲

Наречие, означающее действие, выполненное без навыка, умения или сноровки; неуклюже, неловко, непрофессионально.

Переводы на другие языки
العربية
بغير مهارة
بشكل يفتقر إلى المهارة أو البراعة أو الحذق؛ بغير إتقان.
«حاول إصلاح الساعة بغير مهارة فكسر الزنبرك.»
Формы (1)
بِغَيْرِ مَهَارَةٍ lemma
de
ungeschickt
Etwas wird ohne Geschick oder Erfahrung ausgeführt.
Формы (1)
ungeschickt lemma
English
inexpertly
In a manner lacking skill, competence, or dexterity; clumsily or unskillfully.
«He inexpertly tried to repair the watch and broke the spring.»
Формы (1)
inexpertly lemma
Español
torpemente
De manera que carece de habilidad, destreza o pericia; con torpeza o sin maña.
«Intentó reparar el reloj torpemente y rompió el muelle.»
Формы (1)
torpemente lemma
Français
maladroitement
D'une manière qui manque d'habileté, d'adresse ou de savoir-faire ; avec maladresse.
«Il a tenté de réparer la montre maladroitement et a cassé le ressort.»
Формы (1)
maladroitement lemma
hi
अकुशलता से
यह किसी कार्य को कौशल या निपुणता के बिना करने का भाव दर्शाता है
Формы (1)
अकुशलता से lemma
pt
Desajeitadamente
De modo desajeitado, sem habilidade ou destreza.
Формы (1)
Desajeitadamente lemma
tr
beceriksizce
Bir işi ustalık ve beceri olmadan, acemice yapma durumunu ifade eder.
Формы (1)
beceriksizce lemma
中文
笨拙地
以缺乏技巧、熟练度或灵巧的方式；不熟练地、生疏地。
«他笨拙地试图修理手表，结果弄断了发条。»
Формы (1)
笨拙地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
неумело — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «неумело»
Товар
Разместить товар на слово «неумело»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «неумело»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «неумело»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «неумело»
 📄
Текст
Написать текст на слово «неумело»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «неумело»
Справочник-перевод
🌐 de — ungeschickt

Etwas wird ohne Geschick oder Erfahrung ausgeführt.

🌐 tr — beceriksizce

Bir işi ustalık ve beceri olmadan, acemice yapma durumunu ifade eder.

🌐 hi — अकुशलता से

यह किसी कार्य को कौशल या निपुणता के बिना करने का भाव दर्शाता है

🌐 pt — Desajeitadamente

De modo desajeitado, sem habilidade ou destreza.

🌐 中文 — 笨拙地

以缺乏技巧、熟练度或灵巧的方式；不熟练地、生疏地。

Примеры:
  • — 他笨拙地试图修理手表，结果弄断了发条。
    = Он неуклюже пытался починить часы и в итоге сломал пружину.
  • — 她笨拙地拉着小提琴，发出刺耳的声音。
    = Она неуклюже водила смычком по скрипке, извлекая пронзительные звуки.
  • — 伤口被笨拙地包扎起来，所以一直在流血。
    = Рана была неумело перевязана, поэтому всё время кровоточила.
🌐 Español — torpemente

De manera que carece de habilidad, destreza o pericia; con torpeza o sin maña.

Примеры:
  • — Intentó reparar el reloj torpemente y rompió el muelle.
    = Он неуклюже попытался починить часы и сломал пружину.
  • — Tocaba el violín torpemente, produciendo un sonido chirriante.
    = Он неуклюже играл на скрипке, издавая скрипучий звук.
  • — La herida fue vendada torpemente, por lo que seguía sangrando.
    = Рана была неуклюже перевязана, поэтому всё ещё кровоточила.
🌐 Français — maladroitement

D'une manière qui manque d'habileté, d'adresse ou de savoir-faire ; avec maladresse.

Примеры:
  • — Il a tenté de réparer la montre maladroitement et a cassé le ressort.
    = Он неуклюже попытался починить часы и сломал пружину.
  • — Elle jouait du violon maladroitement, produisant un son strident.
    = Она неуклюже играла на скрипке, извлекая пронзительный звук.
  • — La blessure a été bandée maladroitement, elle continuait donc de saigner.
    = Рана была неуклюже перевязана, поэтому продолжала кровоточить.
🌐 English — inexpertly

In a manner lacking skill, competence, or dexterity; clumsily or unskillfully.

Примеры:
  • — He inexpertly tried to repair the watch and broke the spring.
    = Он неумело попытался починить часы и сломал пружину.
  • — She played the violin inexpertly, producing a screeching sound.
    = Она неумело играла на скрипке, издавая скрипучий звук.
  • — The wound was inexpertly bandaged, so it kept bleeding.
    = Рана была неумело перевязана, поэтому продолжала кровоточить.
🌐 العربية — بغير مهارة

بشكل يفتقر إلى المهارة أو البراعة أو الحذق؛ بغير إتقان.

Примеры:
  • — حاول إصلاح الساعة بغير مهارة فكسر الزنبرك.
    = Он неумело попытался починить часы и сломал пружину.
  • — عزفت على الكمان بغير مهارة فأصدرت صوتاً حاداً.
    = Она неумело играла на скрипке, и раздался пронзительный звук.
  • — ضُمّد الجرح بغير مهارة فظل ينزف.
    = Рана была неумело перевязана, и она продолжала кровоточить.
Всё в одном слове · 2026
Пути
наречия → Оценка качества действия
наречия → Характеристика исполнения → Отсутствие мастерства
Лексика → Оценка навыка
🔗 Связанные понятия:
работа ошибка действие неловко тренировка практика новичок исполнение обращение брак обучение порча травма неумелый мастерски незнание профессионально неумение неопытность неточность дилетант виртуозно профан неуклюжесть дилетантизм дилетантски квалифицированно кустарно неискусно неквалифицированно некомпетентность неэффективность топорно обстоятельство образа действия наречие образа действия качественное наречие суффикс -о оценочное наречие низкое качество непрофессионально отсутствие навыка недостаток практики словообразовательное гнездо «уметь» приставка не- без умения и навыка
🔙 Входит в состав / Связи:
ловко умело неуклюже искусно умеючи