больничный 🎲

Больничный — это период временной нетрудоспособности работника, а также официальный документ (листок нетрудоспособности), подтверждающий право на освобождение от работы по болезни или иным причинам. В разговорной речи часто означает сам больничный лист или отпуск по болезни.

Переводы на другие языки
العربية
إجازة مرضية
فترة التغيب عن العمل بسبب المرض، أو الوثيقة الرسمية التي تثبت ذلك.
«هو في إجازة مرضية هذا الأسبوع.»
Формы (15)
إجازة مرضية lemma
إجازةٌ مرضيةٌ nominative indefinite
إجازةَ مرضيةَ accusative indefinite
إجازةِ مرضيةٍ genitive indefinite
الإجازة المرضية nominative definite
الإجازةَ المرضيةَ accusative definite
الإجازةِ المرضيةِ genitive definite
إجازتان مرضيتان dual nominative indefinite
إجازتين مرضيتين dual accusative/genitive indefinite
الإجازتان المرضيتان dual nominative definite
الإجازتين المرضيتين dual accusative/genitive definite
إجازات مرضية plural nominative indefinite
إجازاتٍ مرضيةٍ plural accusative/genitive indefinite
الإجازات المرضية plural nominative definite
الإجازاتِ المرضيةِ plural accusative/genitive definite
de
Krankschreibung
Eine Krankschreibung ist die ärztliche Bescheinigung über die Arbeitsunfähigkeit eines Patienten für einen bestimmten Zeitraum.
Формы (8)
Krankschreibung Nominativ Singular
Krankschreibung Genitiv Singular
Krankschreibung Dativ Singular
Krankschreibung Akkusativ Singular
Krankschreibungen Nominativ Plural
Krankschreibungen Genitiv Plural
Krankschreibungen Dativ Plural
Krankschreibungen Akkusativ Plural
English
sick leave
A period of absence from work due to illness, or the official document certifying it.
«He is on sick leave this week.»
Формы (7)
sick leave singular/lemma
sick leaves plural
sick leave's possessive singular
sick leaves' possessive plural
the sick leave definite article singular
the sick leaves definite article plural
a sick leave indefinite article singular
Español
baja por enfermedad
Período de ausencia laboral por enfermedad, o el documento oficial que lo acredita.
«Está de baja por enfermedad esta semana.»
Формы (1)
baja por enfermedad lemma
Français
congé maladie
Période d'absence au travail pour cause de maladie, ou le document officiel qui l'atteste.
«Il est en congé maladie cette semaine.»
Формы (2)
congé maladie lemma
congés maladie plural
hi
बीमारी की छुट्टी
यह काम से अस्थायी अनुपस्थिति की अवधि है जो बीमारी के कारण ली जाती है।
Формы (4)
बीमारी की छुट्टी прямой падеж, единственное число
बीमारी की छुट्टी косвенный падеж, единственное число
बीमारी की छुट्टियाँ прямой падеж, множественное число
बीमारी की छुट्टियों косвенный падеж, множественное число
pt
licença médica
Licença médica é o período de afastamento do trabalho por motivo de doença, geralmente concedido ao trabalhador e comprovado por a…
Формы (1)
licença médica lemma
tr
hastalık izni
Çalışanın sağlık sorunu nedeniyle işe devam edemediği durumlarda kullanılan ücretli veya ücretsiz izin hakkıdır.
Формы (17)
hastalık izni именительный падеж, ед. ч.; притяжательная форма 3-го лица ед. ч.
hastalık iznini винительный падеж, ед. ч.
hastalık iznine дательный падеж, ед. ч.
hastalık izninde местный падеж, ед. ч.
hastalık izninden исходный падеж, ед. ч.
hastalık izninin родительный падеж, ед. ч.
hastalık izinleri именительный падеж, мн. ч.; притяжательная форма 3-го лица мн. ч.
hastalık izinlerini винительный падеж, мн. ч.
hastalık izinlerine дательный падеж, мн. ч.
hastalık izinlerinde местный падеж, мн. ч.
hastalık izinlerinden исходный падеж, мн. ч.
hastalık izinlerinin родительный падеж, мн. ч.
hastalık iznimi притяжательная форма 1-го лица ед. ч., винительный падеж
hastalık iznime притяжательная форма 1-го лица ед. ч., дательный падеж
hastalık iznimde притяжательная форма 1-го лица ед. ч., местный падеж
hastalık iznimden притяжательная форма 1-го лица ед. ч., исходный падеж
hastalık iznimin притяжательная форма 1-го лица ед. ч., родительный падеж
中文
病假
因病请假或因病缺勤的期间，也指医生开具的病假证明。
«他请了三天病假。»
Формы (1)
病假 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
больничный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «больничный»
Товар
Разместить товар на слово «больничный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «больничный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «больничный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «больничный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «больничный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «больничный»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 病假

因病请假或因病缺勤的期间，也指医生开具的病假证明。

Примеры:
  • — 他请了三天病假。
    = Он взял больничный на три дня.
  • — 我需要医生开一张病假条。
    = Мне нужен больничный лист от врача.
  • — 她感冒了，所以请了病假。
    = Она простудилась и поэтому взяла больничный.
🌐 Español — baja por enfermedad

Período de ausencia laboral por enfermedad, o el documento oficial que lo acredita.

Примеры:
  • — Está de baja por enfermedad esta semana.
    = Он на больничном на этой неделе.
  • — Necesito un parte de baja médica.
    = Мне нужен больничный лист.
  • — Ella cogió la baja por enfermedad después de resfriarse.
    = Она ушла на больничный после того, как простудилась.
🌐 pt — licença médica

Licença médica é o período de afastamento do trabalho por motivo de doença, geralmente concedido ao trabalhador e comprovado por atestado médico.

🌐 hi — बीमारी की छुट्टी

यह काम से अस्थायी अनुपस्थिति की अवधि है जो बीमारी के कारण ली जाती है।

🌐 de — Krankschreibung

Eine Krankschreibung ist die ärztliche Bescheinigung über die Arbeitsunfähigkeit eines Patienten für einen bestimmten Zeitraum.

🌐 tr — hastalık izni

Çalışanın sağlık sorunu nedeniyle işe devam edemediği durumlarda kullanılan ücretli veya ücretsiz izin hakkıdır.

🌐 العربية — إجازة مرضية

فترة التغيب عن العمل بسبب المرض، أو الوثيقة الرسمية التي تثبت ذلك.

Примеры:
  • — هو في إجازة مرضية هذا الأسبوع.
    = Он на больничном на этой неделе.
  • — أحتاج إلى شهادة إجازة مرضية من الطبيب.
    = Мне нужен больничный лист от врача.
  • — أخذت إجازة مرضية بعد إصابتها بالإنفلونزا.
    = Она взяла больничный после того, как заболела гриппом.
🌐 Français — congé maladie

Période d'absence au travail pour cause de maladie, ou le document officiel qui l'atteste.

Примеры:
  • — Il est en congé maladie cette semaine.
    = Он на больничном на этой неделе.
  • — J'ai besoin d'un arrêt de travail.
    = Мне нужен больничный лист.
  • — Elle a pris un congé maladie après avoir attrapé la grippe.
    = Она взяла больничный после того, как заболела гриппом.
🌐 English — sick leave

A period of absence from work due to illness, or the official document certifying it.

Примеры:
  • — He is on sick leave this week.
    = Он на больничном на этой неделе.
  • — I need to get a sick leave certificate from my doctor.
    = Мне нужно получить справку о временной нетрудоспособности у врача.
  • — She took sick leave after catching the flu.
    = Она взяла больничный после того, как заболела гриппом.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → медицина → документы → больничный лист
Неклассифицируемое → трудовое право → социальные гарантии → пособие по временной нетрудоспособности
Неклассифицируемое → здоровье → нетрудоспособность
Неклассифицируемое → быт → работа → отпуск по болезни
🔗 Связанные понятия:
врач больница болезнь срок отпуск медицинский временный пациент карантин травма диагноз прогул стационар здравоохранение работодатель госпитализация больничный лист трудовые отношения больничная палата медицинская организация освобождение от работы социальный фонд россии листок нетрудоспособности временная нетрудоспособность медицинский документ пособие по временной нетрудоспособности врачебная комиссия страховой стаж выплата пособия система социального страхования беременность и роды электронный листок нетрудоспособности экспертиза временной нетрудоспособности
🔙 Входит в состав / Связи:
давать заболеть нездоровый госпитальный хворь военврач