срываться 🎲
Срываться — значит внезапно терять контроль над эмоциями, срывать злость на ком-то, а также неожиданно открепляться или падать. Может означать срыв планов или договорённостей.
Переводы на другие языки
العربية
ينفجر، يفقد أعصابه، ينفصل
فقدان السيطرة على المشاعر فجأة، غالبًا مع الغضب؛ أو انفصال شيء وسقوطه بشكل غير متوقع.
«انفجر غاضبًا عليّ بدون سبب.»
Формы (210)
| يَنفَجِرُ | verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine singular |
| يَنفَجِرَ | verb, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَنفَجِرْ | verb, imperfect, jussive, 3rd person masculine singular |
| يَنفَجِرَا | verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine dual |
| يَنفَجِرَ | verb, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يَنفَجِرَا | verb, imperfect, jussive, 3rd person masculine dual |
| يَنفَجِرُونَ | verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine plural |
| يَنفَجِرُوا | verb, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَنفَجِرُوا | verb, imperfect, jussive, 3rd person masculine plural |
| تَنفَجِرُ | verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine singular |
| تَنفَجِرَ | verb, imperfect, subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تَنفَجِرْ | verb, imperfect, jussive, 3rd person feminine singular |
| تَنفَجِرَانِ | verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine dual |
| تَنفَجِرَا | verb, imperfect, subjunctive, 3rd person feminine dual |
| تَنفَجِرَا | verb, imperfect, jussive, 3rd person feminine dual |
| يَنفَجِرْنَ | verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine plural |
| يَنفَجِرْنَ | verb, imperfect, subjunctive, 3rd person feminine plural |
| يَنفَجِرْنَ | verb, imperfect, jussive, 3rd person feminine plural |
| تَنفَجِرُ | verb, imperfect, indicative, 2nd person masculine singular |
| تَنفَجِرَ | verb, imperfect, subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَنفَجِرْ | verb, imperfect, jussive, 2nd person masculine singular |
| تَنفَجِرَانِ | verb, imperfect, indicative, 2nd person masculine dual |
| تَنفَجِرَا | verb, imperfect, subjunctive, 2nd person masculine dual |
| تَنفَجِرَا | verb, imperfect, jussive, 2nd person masculine dual |
| تَنفَجِرُونَ | verb, imperfect, indicative, 2nd person masculine plural |
| تَنفَجِرُوا | verb, imperfect, subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَنفَجِرُوا | verb, imperfect, jussive, 2nd person masculine plural |
| تَنفَجِرِينَ | verb, imperfect, indicative, 2nd person feminine singular |
| تَنفَجِرِي | verb, imperfect, subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَنفَجِرِي | verb, imperfect, jussive, 2nd person feminine singular |
| تَنفَجِرَانِ | verb, imperfect, indicative, 2nd person feminine dual |
| تَنفَجِرَا | verb, imperfect, subjunctive, 2nd person feminine dual |
| تَنفَجِرَا | verb, imperfect, jussive, 2nd person feminine dual |
| تَنفَجِرْنَ | verb, imperfect, indicative, 2nd person feminine plural |
| تَنفَجِرْنَ | verb, imperfect, subjunctive, 2nd person feminine plural |
| تَنفَجِرْنَ | verb, imperfect, jussive, 2nd person feminine plural |
| أَنفَجِرُ | verb, imperfect, indicative, 1st person singular |
| أَنفَجِرَ | verb, imperfect, subjunctive, 1st person singular |
| أَنفَجِرْ | verb, imperfect, jussive, 1st person singular |
| نَنفَجِرُ | verb, imperfect, indicative, 1st person plural |
| نَنفَجِرَ | verb, imperfect, subjunctive, 1st person plural |
| نَنفَجِرْ | verb, imperfect, jussive, 1st person plural |
| اِنفَجِرْ | verb, imperative, 2nd person masculine singular |
| اِنفَجِرَا | verb, imperative, 2nd person masculine dual |
| اِنفَجِرُوا | verb, imperative, 2nd person masculine plural |
| اِنفَجِرِي | verb, imperative, 2nd person feminine singular |
| اِنفَجِرَا | verb, imperative, 2nd person feminine dual |
| اِنفَجِرْنَ | verb, imperative, 2nd person feminine plural |
| اِنفَجَرَ | verb, perfect, 3rd person masculine singular |
| اِنفَجَرَا | verb, perfect, 3rd person masculine dual |
| اِنفَجَرُوا | verb, perfect, 3rd person masculine plural |
| اِنفَجَرَتْ | verb, perfect, 3rd person feminine singular |
| اِنفَجَرَتَا | verb, perfect, 3rd person feminine dual |
| اِنفَجَرْنَ | verb, perfect, 3rd person feminine plural |
| اِنفَجَرْتَ | verb, perfect, 2nd person masculine singular |
| اِنفَجَرْتُمَا | verb, perfect, 2nd person masculine dual |
| اِنفَجَرْتُمْ | verb, perfect, 2nd person masculine plural |
| اِنفَجَرْتِ | verb, perfect, 2nd person feminine singular |
| اِنفَجَرْتُمَا | verb, perfect, 2nd person feminine dual |
| اِنفَجَرْتُنَّ | verb, perfect, 2nd person feminine plural |
| اِنفَجَرْتُ | verb, perfect, 1st person singular |
| اِنفَجَرْنَا | verb, perfect, 1st person plural |
| مُنفَجِر | verb, active participle, masculine singular |
| مُنفَجِرَة | verb, active participle, feminine singular |
| مُنفَجِرَانِ | verb, active participle, masculine dual |
| مُنفَجِرَتَانِ | verb, active participle, feminine dual |
| مُنفَجِرُونَ | verb, active participle, masculine plural |
| مُنفَجِرَات | verb, active participle, feminine plural |
| مُنفَجَر | verb, passive participle, masculine singular |
| مُنفَجَرَة | verb, passive participle, feminine singular |
| مُنفَجَرَانِ | verb, passive participle, masculine dual |
| مُنفَجَرَتَانِ | verb, passive participle, feminine dual |
| مُنفَجَرُونَ | verb, passive participle, masculine plural |
| مُنفَجَرَات | verb, passive participle, feminine plural |
| يُفقَدُ أَعصَابُهُ | phrase, imperfect, indicative, 3rd person masculine singular |
| يُفقَدُ أَعصَابُهُ | phrase, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يُفقَدُ أَعصَابُهُ | phrase, imperfect, jussive, 3rd person masculine singular |
| يُفقَدُ أَعصَابُهُ | phrase, imperfect, indicative, 3rd person masculine dual |
| يُفقَدُ أَعصَابُهُ | phrase, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يُفقَدُ أَعصَابُهُ | phrase, imperfect, jussive, 3rd person masculine dual |
| يُفقَدُ أَعصَابُهُم | phrase, imperfect, indicative, 3rd person masculine plural |
| يُفقَدُ أَعصَابُهُم | phrase, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُفقَدُ أَعصَابُهُم | phrase, imperfect, jussive, 3rd person masculine plural |
| تُفقَدُ أَعصَابُهَا | phrase, imperfect, indicative, 3rd person feminine singular |
| تُفقَدُ أَعصَابُهَا | phrase, imperfect, subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تُفقَدُ أَعصَابُهَا | phrase, imperfect, jussive, 3rd person feminine singular |
| تُفقَدُ أَعصَابُهَا | phrase, imperfect, indicative, 3rd person feminine dual |
| تُفقَدُ أَعصَابُهَا | phrase, imperfect, subjunctive, 3rd person feminine dual |
| تُفقَدُ أَعصَابُهَا | phrase, imperfect, jussive, 3rd person feminine dual |
| يُفقَدُ أَعصَابُهُنَّ | phrase, imperfect, indicative, 3rd person feminine plural |
| يُفقَدُ أَعصَابُهُنَّ | phrase, imperfect, subjunctive, 3rd person feminine plural |
| يُفقَدُ أَعصَابُهُنَّ | phrase, imperfect, jussive, 3rd person feminine plural |
| تُفقَدُ أَعصَابُكَ | phrase, imperfect, indicative, 2nd person masculine singular |
| تُفقَدُ أَعصَابُكَ | phrase, imperfect, subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تُفقَدُ أَعصَابُكَ | phrase, imperfect, jussive, 2nd person masculine singular |
| تُفقَدُ أَعصَابُكُمَا | phrase, imperfect, indicative, 2nd person masculine dual |
| تُفقَدُ أَعصَابُكُمَا | phrase, imperfect, subjunctive, 2nd person masculine dual |
| تُفقَدُ أَعصَابُكُمَا | phrase, imperfect, jussive, 2nd person masculine dual |
| تُفقَدُ أَعصَابُكُم | phrase, imperfect, indicative, 2nd person masculine plural |
| تُفقَدُ أَعصَابُكُم | phrase, imperfect, subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُفقَدُ أَعصَابُكُم | phrase, imperfect, jussive, 2nd person masculine plural |
| تُفقَدُ أَعصَابُكِ | phrase, imperfect, indicative, 2nd person feminine singular |
| تُفقَدُ أَعصَابُكِ | phrase, imperfect, subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُفقَدُ أَعصَابُكِ | phrase, imperfect, jussive, 2nd person feminine singular |
| تُفقَدُ أَعصَابُكُمَا | phrase, imperfect, indicative, 2nd person feminine dual |
| تُفقَدُ أَعصَابُكُمَا | phrase, imperfect, subjunctive, 2nd person feminine dual |
| تُفقَدُ أَعصَابُكُمَا | phrase, imperfect, jussive, 2nd person feminine dual |
| تُفقَدُ أَعصَابُكُنَّ | phrase, imperfect, indicative, 2nd person feminine plural |
| تُفقَدُ أَعصَابُكُنَّ | phrase, imperfect, subjunctive, 2nd person feminine plural |
| تُفقَدُ أَعصَابُكُنَّ | phrase, imperfect, jussive, 2nd person feminine plural |
| أُفقَدُ أَعصَابِي | phrase, imperfect, indicative, 1st person singular |
| أُفقَدُ أَعصَابِي | phrase, imperfect, subjunctive, 1st person singular |
| أُفقَدُ أَعصَابِي | phrase, imperfect, jussive, 1st person singular |
| نُفقَدُ أَعصَابُنَا | phrase, imperfect, indicative, 1st person plural |
| نُفقَدُ أَعصَابُنَا | phrase, imperfect, subjunctive, 1st person plural |
| نُفقَدُ أَعصَابُنَا | phrase, imperfect, jussive, 1st person plural |
| اِفقِدْ أَعصَابَكَ | phrase, imperative, 2nd person masculine singular |
| اِفقِدَا أَعصَابَكُمَا | phrase, imperative, 2nd person masculine dual |
| اِفقِدُوا أَعصَابَكُم | phrase, imperative, 2nd person masculine plural |
| اِفقِدِي أَعصَابَكِ | phrase, imperative, 2nd person feminine singular |
| اِفقِدَا أَعصَابَكُمَا | phrase, imperative, 2nd person feminine dual |
| اِفقِدْنَ أَعصَابَكُنَّ | phrase, imperative, 2nd person feminine plural |
| فَقَدَ أَعصَابَهُ | phrase, perfect, 3rd person masculine singular |
| فَقَدَا أَعصَابَهُمَا | phrase, perfect, 3rd person masculine dual |
| فَقَدُوا أَعصَابَهُم | phrase, perfect, 3rd person masculine plural |
| فَقَدَتْ أَعصَابَهَا | phrase, perfect, 3rd person feminine singular |
| فَقَدَتَا أَعصَابَهُمَا | phrase, perfect, 3rd person feminine dual |
| فَقَدْنَ أَعصَابَهُنَّ | phrase, perfect, 3rd person feminine plural |
| فَقَدْتَ أَعصَابَكَ | phrase, perfect, 2nd person masculine singular |
| فَقَدْتُمَا أَعصَابَكُمَا | phrase, perfect, 2nd person masculine dual |
| فَقَدْتُم أَعصَابَكُم | phrase, perfect, 2nd person masculine plural |
| فَقَدْتِ أَعصَابَكِ | phrase, perfect, 2nd person feminine singular |
| فَقَدْتُمَا أَعصَابَكُمَا | phrase, perfect, 2nd person feminine dual |
| فَقَدْتُنَّ أَعصَابَكُنَّ | phrase, perfect, 2nd person feminine plural |
| فَقَدْتُ أَعصَابِي | phrase, perfect, 1st person singular |
| فَقَدْنَا أَعصَابَنَا | phrase, perfect, 1st person plural |
| يَنفَصِلُ | verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine singular |
| يَنفَصِلَ | verb, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَنفَصِلْ | verb, imperfect, jussive, 3rd person masculine singular |
| يَنفَصِلَا | verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine dual |
| يَنفَصِلَا | verb, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine dual |
| يَنفَصِلَا | verb, imperfect, jussive, 3rd person masculine dual |
| يَنفَصِلُونَ | verb, imperfect, indicative, 3rd person masculine plural |
| يَنفَصِلُوا | verb, imperfect, subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَنفَصِلُوا | verb, imperfect, jussive, 3rd person masculine plural |
| تَنفَصِلُ | verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine singular |
| تَنفَصِلَ | verb, imperfect, subjunctive, 3rd person feminine singular |
| تَنفَصِلْ | verb, imperfect, jussive, 3rd person feminine singular |
| تَنفَصِلَانِ | verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine dual |
| تَنفَصِلَا | verb, imperfect, subjunctive, 3rd person feminine dual |
| تَنفَصِلَا | verb, imperfect, jussive, 3rd person feminine dual |
| يَنفَصِلْنَ | verb, imperfect, indicative, 3rd person feminine plural |
| يَنفَصِلْنَ | verb, imperfect, subjunctive, 3rd person feminine plural |
| يَنفَصِلْنَ | verb, imperfect, jussive, 3rd person feminine plural |
| تَنفَصِلُ | verb, imperfect, indicative, 2nd person masculine singular |
| تَنفَصِلَ | verb, imperfect, subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَنفَصِلْ | verb, imperfect, jussive, 2nd person masculine singular |
| تَنفَصِلَانِ | verb, imperfect, indicative, 2nd person masculine dual |
| تَنفَصِلَا | verb, imperfect, subjunctive, 2nd person masculine dual |
| تَنفَصِلَا | verb, imperfect, jussive, 2nd person masculine dual |
| تَنفَصِلُونَ | verb, imperfect, indicative, 2nd person masculine plural |
| تَنفَصِلُوا | verb, imperfect, subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَنفَصِلُوا | verb, imperfect, jussive, 2nd person masculine plural |
| تَنفَصِلِينَ | verb, imperfect, indicative, 2nd person feminine singular |
| تَنفَصِلِي | verb, imperfect, subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَنفَصِلِي | verb, imperfect, jussive, 2nd person feminine singular |
| تَنفَصِلَانِ | verb, imperfect, indicative, 2nd person feminine dual |
| تَنفَصِلَا | verb, imperfect, subjunctive, 2nd person feminine dual |
| تَنفَصِلَا | verb, imperfect, jussive, 2nd person feminine dual |
| تَنفَصِلْنَ | verb, imperfect, indicative, 2nd person feminine plural |
| تَنفَصِلْنَ | verb, imperfect, subjunctive, 2nd person feminine plural |
| تَنفَصِلْنَ | verb, imperfect, jussive, 2nd person feminine plural |
| أَنفَصِلُ | verb, imperfect, indicative, 1st person singular |
| أَنفَصِلَ | verb, imperfect, subjunctive, 1st person singular |
| أَنفَصِلْ | verb, imperfect, jussive, 1st person singular |
| نَنفَصِلُ | verb, imperfect, indicative, 1st person plural |
| نَنفَصِلَ | verb, imperfect, subjunctive, 1st person plural |
| نَنفَصِلْ | verb, imperfect, jussive, 1st person plural |
| اِنفَصِلْ | verb, imperative, 2nd person masculine singular |
| اِنفَصِلَا | verb, imperative, 2nd person masculine dual |
| اِنفَصِلُوا | verb, imperative, 2nd person masculine plural |
| اِنفَصِلِي | verb, imperative, 2nd person feminine singular |
| اِنفَصِلَا | verb, imperative, 2nd person feminine dual |
| اِنفَصِلْنَ | verb, imperative, 2nd person feminine plural |
| اِنفَصَلَ | verb, perfect, 3rd person masculine singular |
| اِنفَصَلَا | verb, perfect, 3rd person masculine dual |
| اِنفَصَلُوا | verb, perfect, 3rd person masculine plural |
| اِنفَصَلَتْ | verb, perfect, 3rd person feminine singular |
| اِنفَصَلَتَا | verb, perfect, 3rd person feminine dual |
| اِنفَصَلْنَ | verb, perfect, 3rd person feminine plural |
| اِنفَصَلْتَ | verb, perfect, 2nd person masculine singular |
| اِنفَصَلْتُمَا | verb, perfect, 2nd person masculine dual |
| اِنفَصَلْتُمْ | verb, perfect, 2nd person masculine plural |
| اِنفَصَلْتِ | verb, perfect, 2nd person feminine singular |
| اِنفَصَلْتُمَا | verb, perfect, 2nd person feminine dual |
| اِنفَصَلْتُنَّ | verb, perfect, 2nd person feminine plural |
| اِنفَصَلْتُ | verb, perfect, 1st person singular |
| اِنفَصَلْنَا | verb, perfect, 1st person plural |
| مُنفَصِل | verb, active participle, masculine singular |
| مُنفَصِلَة | verb, active participle, feminine singular |
| مُنفَصِلَانِ | verb, active participle, masculine dual |
| مُنفَصِلَتَانِ | verb, active participle, feminine dual |
| مُنفَصِلُونَ | verb, active participle, masculine plural |
| مُنفَصِلَات | verb, active participle, feminine plural |
| مُنفَصَل | verb, passive participle, masculine singular |
| مُنفَصَلَة | verb, passive participle, feminine singular |
| مُنفَصَلَانِ | verb, passive participle, masculine dual |
| مُنفَصَلَتَانِ | verb, passive participle, feminine dual |
| مُنفَصَلُونَ | verb, passive participle, masculine plural |
| مُنفَصَلَات | verb, passive participle, feminine plural |
de
ausflippen
Ausflippen bedeutet, die Kontrolle über seine Emotionen zu verlieren und wütend oder panisch zu reagieren.
Формы (35)
| ausflippen | lemma/infinitive |
| auszuflippen | infinitive/zu |
| ausflippend | participle/present |
| ausgeflippt | participle/past |
| flippe aus | present/1st-person-singular/indicative |
| flippst aus | present/2nd-person-singular/indicative |
| flippt aus | present/3rd-person-singular/indicative |
| flippen aus | present/1st-person-plural/indicative |
| flippt aus | present/2nd-person-plural/indicative |
| flippen aus | present/3rd-person-plural/indicative |
| flippe aus | present/1st-person-singular/subjunctive-I |
| flippest aus | present/2nd-person-singular/subjunctive-I |
| flippe aus | present/3rd-person-singular/subjunctive-I |
| flippen aus | present/1st-person-plural/subjunctive-I |
| flippet aus | present/2nd-person-plural/subjunctive-I |
| flippen aus | present/3rd-person-plural/subjunctive-I |
| flippte aus | past/1st-person-singular/indicative |
| flipptest aus | past/2nd-person-singular/indicative |
| flippte aus | past/3rd-person-singular/indicative |
| flippten aus | past/1st-person-plural/indicative |
| flipptet aus | past/2nd-person-plural/indicative |
| flippten aus | past/3rd-person-plural/indicative |
| flippte aus | past/1st-person-singular/subjunctive-II |
| flipptest aus | past/2nd-person-singular/subjunctive-II |
| flippte aus | past/3rd-person-singular/subjunctive-II |
| flippten aus | past/1st-person-plural/subjunctive-II |
| flipptet aus | past/2nd-person-plural/subjunctive-II |
| flippten aus | past/3rd-person-plural/subjunctive-II |
| flipp aus | imperative/2nd-person-singular |
| flippt aus | imperative/2nd-person-plural |
| flippen aus | imperative/1st-person-plural |
| flippe aus | imperative/1st-person-singular |
| ausgeflippt | perfect/participle |
| ausflippen | future/infinitive |
| ausflippen | passive/infinitive |
English
to snap, to lose it, to break loose
To suddenly lose emotional control, often expressing anger; also to become detached or fall unexpectedly.
«He snapped at me for no reason.»
Формы (15)
| to snap | infinitive |
| snaps | 3rd person singular present |
| snapped | past tense |
| snapped | past participle |
| snapping | present participle/gerund |
| to lose it | infinitive |
| loses it | 3rd person singular present |
| lost it | past tense |
| lost it | past participle |
| losing it | present participle/gerund |
| to break loose | infinitive |
| breaks loose | 3rd person singular present |
| broke loose | past tense |
| broken loose | past participle |
| breaking loose | present participle/gerund |
Español
estallar, perder los estribos, soltarse
Perder repentinamente el control emocional, a menudo expresando ira; también desprenderse o caer inesperadamente.
«Él estalló conmigo sin razón.»
Формы (195)
| estallar | infinitive |
| estallando | gerund |
| estallado | past participle masculine singular |
| estallada | past participle feminine singular |
| estallados | past participle masculine plural |
| estalladas | past participle feminine plural |
| estallo | indicative present 1st person singular |
| estallas | indicative present 2nd person singular |
| estalla | indicative present 3rd person singular |
| estallamos | indicative present 1st person plural |
| estalláis | indicative present 2nd person plural |
| estallan | indicative present 3rd person plural |
| estallaba | indicative imperfect 1st person singular |
| estallabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| estallaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| estallábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| estallabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| estallaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| estallé | indicative preterite 1st person singular |
| estallaste | indicative preterite 2nd person singular |
| estalló | indicative preterite 3rd person singular |
| estallamos | indicative preterite 1st person plural |
| estallasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| estallaron | indicative preterite 3rd person plural |
| estallaré | indicative future 1st person singular |
| estallarás | indicative future 2nd person singular |
| estallará | indicative future 3rd person singular |
| estallaremos | indicative future 1st person plural |
| estallaréis | indicative future 2nd person plural |
| estallarán | indicative future 3rd person plural |
| estallaría | indicative conditional 1st person singular |
| estallarías | indicative conditional 2nd person singular |
| estallaría | indicative conditional 3rd person singular |
| estallaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| estallaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| estallarían | indicative conditional 3rd person plural |
| estalle | subjunctive present 1st person singular |
| estalles | subjunctive present 2nd person singular |
| estalle | subjunctive present 3rd person singular |
| estallemos | subjunctive present 1st person plural |
| estalléis | subjunctive present 2nd person plural |
| estallen | subjunctive present 3rd person plural |
| estallara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| estallaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| estallara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| estalláramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| estallarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| estallaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| estallase | subjunctive imperfect 2nd form 1st person singular |
| estallases | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person singular |
| estallase | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person singular |
| estallásemos | subjunctive imperfect 2nd form 1st person plural |
| estallaseis | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person plural |
| estallasen | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person plural |
| estallare | subjunctive future 1st person singular |
| estallares | subjunctive future 2nd person singular |
| estallare | subjunctive future 3rd person singular |
| estalláremos | subjunctive future 1st person plural |
| estallareis | subjunctive future 2nd person plural |
| estallaren | subjunctive future 3rd person plural |
| estalla | imperative 2nd person singular |
| estalle | imperative 3rd person singular |
| estallemos | imperative 1st person plural |
| estallad | imperative 2nd person plural |
| estallen | imperative 3rd person plural |
| perder los estribos | infinitive |
| perdiendo los estribos | gerund |
| perdido los estribos | past participle masculine singular |
| perdida los estribos | past participle feminine singular |
| perdidos los estribos | past participle masculine plural |
| perdidas los estribos | past participle feminine plural |
| pierdo los estribos | indicative present 1st person singular |
| pierdes los estribos | indicative present 2nd person singular |
| pierde los estribos | indicative present 3rd person singular |
| perdemos los estribos | indicative present 1st person plural |
| perdéis los estribos | indicative present 2nd person plural |
| pierden los estribos | indicative present 3rd person plural |
| perdía los estribos | indicative imperfect 1st person singular |
| perdías los estribos | indicative imperfect 2nd person singular |
| perdía los estribos | indicative imperfect 3rd person singular |
| perdíamos los estribos | indicative imperfect 1st person plural |
| perdíais los estribos | indicative imperfect 2nd person plural |
| perdían los estribos | indicative imperfect 3rd person plural |
| perdí los estribos | indicative preterite 1st person singular |
| perdiste los estribos | indicative preterite 2nd person singular |
| perdió los estribos | indicative preterite 3rd person singular |
| perdimos los estribos | indicative preterite 1st person plural |
| perdisteis los estribos | indicative preterite 2nd person plural |
| perdieron los estribos | indicative preterite 3rd person plural |
| perderé los estribos | indicative future 1st person singular |
| perderás los estribos | indicative future 2nd person singular |
| perderá los estribos | indicative future 3rd person singular |
| perderemos los estribos | indicative future 1st person plural |
| perderéis los estribos | indicative future 2nd person plural |
| perderán los estribos | indicative future 3rd person plural |
| perdería los estribos | indicative conditional 1st person singular |
| perderías los estribos | indicative conditional 2nd person singular |
| perdería los estribos | indicative conditional 3rd person singular |
| perderíamos los estribos | indicative conditional 1st person plural |
| perderíais los estribos | indicative conditional 2nd person plural |
| perderían los estribos | indicative conditional 3rd person plural |
| pierda los estribos | subjunctive present 1st person singular |
| pierdas los estribos | subjunctive present 2nd person singular |
| pierda los estribos | subjunctive present 3rd person singular |
| perdamos los estribos | subjunctive present 1st person plural |
| perdáis los estribos | subjunctive present 2nd person plural |
| pierdan los estribos | subjunctive present 3rd person plural |
| perdiera los estribos | subjunctive imperfect 1st person singular |
| perdieras los estribos | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| perdiera los estribos | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| perdiéramos los estribos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| perdierais los estribos | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| perdieran los estribos | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| perdiese los estribos | subjunctive imperfect 2nd form 1st person singular |
| perdieses los estribos | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person singular |
| perdiese los estribos | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person singular |
| perdiésemos los estribos | subjunctive imperfect 2nd form 1st person plural |
| perdieseis los estribos | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person plural |
| perdiesen los estribos | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person plural |
| perdiere los estribos | subjunctive future 1st person singular |
| perdieres los estribos | subjunctive future 2nd person singular |
| perdiere los estribos | subjunctive future 3rd person singular |
| perdiéremos los estribos | subjunctive future 1st person plural |
| perdiereis los estribos | subjunctive future 2nd person plural |
| perdieren los estribos | subjunctive future 3rd person plural |
| pierde los estribos | imperative 2nd person singular |
| pierda los estribos | imperative 3rd person singular |
| perdamos los estribos | imperative 1st person plural |
| perded los estribos | imperative 2nd person plural |
| pierdan los estribos | imperative 3rd person plural |
| soltarse | infinitive |
| soltándose | gerund |
| soltado | past participle masculine singular |
| soltada | past participle feminine singular |
| soltados | past participle masculine plural |
| soltadas | past participle feminine plural |
| me suelto | indicative present 1st person singular |
| te sueltas | indicative present 2nd person singular |
| se suelta | indicative present 3rd person singular |
| nos soltamos | indicative present 1st person plural |
| os soltáis | indicative present 2nd person plural |
| se sueltan | indicative present 3rd person plural |
| me soltaba | indicative imperfect 1st person singular |
| te soltabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| se soltaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| nos soltábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| os soltabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| se soltaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| me solté | indicative preterite 1st person singular |
| te soltaste | indicative preterite 2nd person singular |
| se soltó | indicative preterite 3rd person singular |
| nos soltamos | indicative preterite 1st person plural |
| os soltasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| se soltaron | indicative preterite 3rd person plural |
| me soltaré | indicative future 1st person singular |
| te soltarás | indicative future 2nd person singular |
| se soltará | indicative future 3rd person singular |
| nos soltaremos | indicative future 1st person plural |
| os soltaréis | indicative future 2nd person plural |
| se soltarán | indicative future 3rd person plural |
| me soltaría | indicative conditional 1st person singular |
| te soltarías | indicative conditional 2nd person singular |
| se soltaría | indicative conditional 3rd person singular |
| nos soltaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| os soltaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| se soltarían | indicative conditional 3rd person plural |
| me suelte | subjunctive present 1st person singular |
| te sueltes | subjunctive present 2nd person singular |
| se suelte | subjunctive present 3rd person singular |
| nos soltemos | subjunctive present 1st person plural |
| os soltéis | subjunctive present 2nd person plural |
| se suelten | subjunctive present 3rd person plural |
| me soltara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| te soltaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| se soltara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| nos soltáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| os soltarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| se soltaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| me soltase | subjunctive imperfect 2nd form 1st person singular |
| te soltases | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person singular |
| se soltase | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person singular |
| nos soltásemos | subjunctive imperfect 2nd form 1st person plural |
| os soltaseis | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person plural |
| se soltasen | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person plural |
| me soltare | subjunctive future 1st person singular |
| te soltares | subjunctive future 2nd person singular |
| se soltare | subjunctive future 3rd person singular |
| nos soltáremos | subjunctive future 1st person plural |
| os soltareis | subjunctive future 2nd person plural |
| se soltaren | subjunctive future 3rd person plural |
| suéltate | imperative 2nd person singular |
| suéltese | imperative 3rd person singular |
| soltémonos | imperative 1st person plural |
| soltáos | imperative 2nd person plural |
| suéltense | imperative 3rd person plural |
Français
craquer, péter les plombs, se détacher
Perdre soudainement le contrôle émotionnel, souvent en exprimant la colère ; aussi se détacher ou tomber de façon inattendue.
«Il m'a crié dessus sans raison.»
Формы (147)
| craquer | infinitif |
| craquant | participe présent |
| craqué | participe passé |
| craque | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| craques | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| craque | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| craquons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| craquez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| craquent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| craquais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| craquais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| craquait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| craquions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| craquiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| craquaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| craquai | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| craquas | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| craqua | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| craquâmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| craquâtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| craquèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| craquerai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| craqueras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| craquera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| craquerons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| craquerez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| craqueront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| craquerais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| craquerais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| craquerait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| craquerions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| craqueriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| craqueraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| craque | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| craques | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| craque | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| craquions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| craquiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| craquent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| craquasse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| craquasses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| craquât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| craquassions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| craquassiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| craquassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| craque | impératif présent, 2e personne du singulier |
| craquons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| craquez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| péter les plombs | infinitif |
| pétant les plombs | participe présent |
| pété les plombs | participe passé |
| pète les plombs | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| pètes les plombs | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| pète les plombs | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| pétons les plombs | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| pétez les plombs | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| pètent les plombs | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| pétais les plombs | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| pétais les plombs | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| pétait les plombs | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| pétions les plombs | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| pétiez les plombs | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| pétaient les plombs | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| pétai les plombs | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| pétas les plombs | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| péta les plombs | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| pétâmes les plombs | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| pétâtes les plombs | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| pétèrent les plombs | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| péterai les plombs | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| péteras les plombs | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| pétera les plombs | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| péterons les plombs | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| péterez les plombs | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| péteront les plombs | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| péterais les plombs | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| péterais les plombs | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| péterait les plombs | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| péterions les plombs | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| péteriez les plombs | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| péteraient les plombs | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| pète les plombs | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| pètes les plombs | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| pète les plombs | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| pétions les plombs | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| pétiez les plombs | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| pètent les plombs | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| pétasse les plombs | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| pétasses les plombs | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| pétât les plombs | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| pétassions les plombs | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| pétassiez les plombs | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| pétassent les plombs | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| pète les plombs | impératif présent, 2e personne du singulier |
| pétons les plombs | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| pétez les plombs | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| se détacher | infinitif |
| se détachant | participe présent |
| détaché | participe passé, masculin singulier |
| détachée | participe passé, féminin singulier |
| détachés | participe passé, masculin pluriel |
| détachées | participe passé, féminin pluriel |
| me détache | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| te détaches | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| se détache | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| nous détachons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous détachez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| se détachent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| me détachais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| te détachais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| se détachait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| nous détachions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous détachiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| se détachaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| me détachai | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| te détachas | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| se détacha | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| nous détachâmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous détachâtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| se détachèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| me détacherai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| te détacheras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| se détachera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| nous détacherons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous détacherez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| se détacheront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| me détacherais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| te détacherais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| se détacherait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| nous détacherions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous détacheriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| se détacheraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| me détache | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| te détaches | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| se détache | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| nous détachions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| vous détachiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| se détachent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| me détachasse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| te détachasses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| se détachât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| nous détachassions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous détachassiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| se détachassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| détache-toi | impératif présent, 2e personne du singulier |
| détachons-nous | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| détachez-vous | impératif présent, 2e personne du pluriel |
hi
भाग जाना
यह किसी स्थिति या ज़िम्मेदारी से अचानक हट जाने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।
Формы (57)
| भाग जाना | lemma |
| भाग जाता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| भाग जाती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| भाग जाते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| भाग जाती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| भाग जाता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| भाग जाती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| भाग जाते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| भाग जाती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| भाग जाता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| भाग जाती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| भाग जाते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| भाग जाती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| भाग गया | past, 3rd person, singular, masculine |
| भाग गई | past, 3rd person, singular, feminine |
| भाग गए | past, 3rd person, plural, masculine |
| भाग गईं | past, 3rd person, plural, feminine |
| भाग जाऊँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| भाग जाऊँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| भाग जाएँगे | future, 1st person, plural, masculine |
| भाग जाएँगी | future, 1st person, plural, feminine |
| भाग जाएगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| भाग जाएगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| भाग जाओगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| भाग जाओगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| भाग जाएगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| भाग जाएगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| भाग जाएँगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| भाग जाएँगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| भाग जाओ | imperative, 2nd person, plural |
| भाग जा | imperative, 2nd person, singular, informal |
| भाग जाइए | imperative, 2nd person, singular/plural, formal |
| भाग जाऊँ | subjunctive, 1st person, singular |
| भाग जाएँ | subjunctive, 1st person, plural |
| भाग जाए | subjunctive, 2nd/3rd person, singular |
| भाग जाएँ | subjunctive, 2nd/3rd person, plural |
| भाग जाता | habitual participle, masculine, singular |
| भाग जाती | habitual participle, feminine, singular |
| भाग जाते | habitual participle, masculine, plural |
| भाग जाती | habitual participle, feminine, plural |
| भाग गया | perfective participle, masculine, singular |
| भाग गई | perfective participle, feminine, singular |
| भाग गए | perfective participle, masculine, plural |
| भाग गईं | perfective participle, feminine, plural |
| भाग जाना | infinitive, masculine, singular |
| भाग जानी | infinitive, feminine, singular |
| भाग जाने | infinitive, masculine, plural/oblique |
| भाग जानीं | infinitive, feminine, plural |
| भाग जाकर | conjunctive participle |
| भाग जाते हुए | imperfective participle, masculine, singular |
| भाग जाती हुई | imperfective participle, feminine, singular |
| भाग जाते हुए | imperfective participle, masculine, plural |
| भाग जाती हुईं | imperfective participle, feminine, plural |
| भाग जाने वाला | prospective participle, masculine, singular |
| भाग जाने वाली | prospective participle, feminine, singular |
| भाग जाने वाले | prospective participle, masculine, plural |
| भाग जाने वाली | prospective participle, feminine, plural |
pt
desmoronar
Perder o controle emocional ou falhar diante de uma situação difícil.
Формы (80)
| desmoronar | infinitive |
| desmoronar | 1st person singular future subjunctive |
| desmoronar | 3rd person singular future subjunctive |
| desmoronar | 1st person singular personal infinitive |
| desmoronar | 3rd person singular personal infinitive |
| desmoronando | gerund |
| desmoronado | masculine singular past participle |
| desmoronada | feminine singular past participle |
| desmoronados | masculine plural past participle |
| desmoronadas | feminine plural past participle |
| desmorono | 1st person singular present indicative |
| desmoronas | 2nd person singular present indicative |
| desmorona | 3rd person singular present indicative |
| desmoronamos | 1st person plural present indicative |
| desmoronais | 2nd person plural present indicative |
| desmoronam | 3rd person plural present indicative |
| desmoronava | 1st person singular imperfect indicative |
| desmoronava | 3rd person singular imperfect indicative |
| desmoronavas | 2nd person singular imperfect indicative |
| desmoronávamos | 1st person plural imperfect indicative |
| desmoronáveis | 2nd person plural imperfect indicative |
| desmoronavam | 3rd person plural imperfect indicative |
| desmoronei | 1st person singular preterite indicative |
| desmoronaste | 2nd person singular preterite indicative |
| desmoronou | 3rd person singular preterite indicative |
| desmoronamos | 1st person plural preterite indicative |
| desmoronastes | 2nd person plural preterite indicative |
| desmoronaram | 3rd person plural preterite indicative |
| desmoronara | 1st person singular pluperfect indicative |
| desmoronara | 3rd person singular pluperfect indicative |
| desmoronaras | 2nd person singular pluperfect indicative |
| desmoronáramos | 1st person plural pluperfect indicative |
| desmoronáreis | 2nd person plural pluperfect indicative |
| desmoronaram | 3rd person plural pluperfect indicative |
| desmoronarei | 1st person singular future indicative |
| desmoronarás | 2nd person singular future indicative |
| desmoronará | 3rd person singular future indicative |
| desmoronaremos | 1st person plural future indicative |
| desmoronareis | 2nd person plural future indicative |
| desmoronarão | 3rd person plural future indicative |
| desmoronaria | 1st person singular conditional |
| desmoronaria | 3rd person singular conditional |
| desmoronarias | 2nd person singular conditional |
| desmoronaríamos | 1st person plural conditional |
| desmoronaríeis | 2nd person plural conditional |
| desmoronariam | 3rd person plural conditional |
| desmorone | 1st person singular present subjunctive |
| desmorone | 3rd person singular present subjunctive |
| desmorones | 2nd person singular present subjunctive |
| desmoronemos | 1st person plural present subjunctive |
| desmoroneis | 2nd person plural present subjunctive |
| desmoronem | 3rd person plural present subjunctive |
| desmoronasse | 1st person singular imperfect subjunctive |
| desmoronasse | 3rd person singular imperfect subjunctive |
| desmoronasses | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| desmoronássemos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| desmoronásseis | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| desmoronassem | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| desmoronar | 1st person singular future subjunctive |
| desmoronar | 3rd person singular future subjunctive |
| desmoronares | 2nd person singular future subjunctive |
| desmoronarmos | 1st person plural future subjunctive |
| desmoronardes | 2nd person plural future subjunctive |
| desmoronarem | 3rd person plural future subjunctive |
| desmorona | 2nd person singular affirmative imperative |
| desmorone | 3rd person singular affirmative imperative |
| desmoronemos | 1st person plural affirmative imperative |
| desmoronai | 2nd person plural affirmative imperative |
| desmoronem | 3rd person plural affirmative imperative |
| desmorones | 2nd person singular negative imperative |
| desmorone | 3rd person singular negative imperative |
| desmoronemos | 1st person plural negative imperative |
| desmoroneis | 2nd person plural negative imperative |
| desmoronem | 3rd person plural negative imperative |
| desmoronar | 1st person singular personal infinitive |
| desmoronar | 3rd person singular personal infinitive |
| desmoronares | 2nd person singular personal infinitive |
| desmoronarmos | 1st person plural personal infinitive |
| desmoronardes | 2nd person plural personal infinitive |
| desmoronarem | 3rd person plural personal infinitive |
tr
kopmak
Bir durumun veya ilişkinin aniden sona ermesi veya bozulması.
Формы (11)
| kopmak | lemma |
| kopmağı | accusative |
| kopmağa | dative |
| kopmakta | locative |
| kopmağın | genitive |
| kopmaklar | plural |
| kopmakları | plural-accusative |
| kopmaklara | plural-dative |
| kopmaklarda | plural-locative |
| kopmaklardan | plural-ablative |
| kopmakların | plural-genitive |
中文
爆发, 失控, 脱落
突然失去情绪控制，常指发怒；也指物体意外脱落或掉落。
«他无缘无故对我发火。»
Формы (3)
| 爆发 | lemma |
| 失控 | lemma |
| 脱落 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
срываться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «срываться»
Справочник-перевод
🌐 English — to snap, to lose it, to break loose
To suddenly lose emotional control, often expressing anger; also to become detached or fall unexpectedly.
Примеры:
-
— He snapped at me for no reason.
= Он ни с того ни с сего наорал на меня.
-
— The rope broke loose and the boat drifted away.
= Верёвка оборвалась, и лодку унесло течением.
-
— She was about to snap under pressure.
= Она была готова сорваться под давлением.
🌐 de — ausflippen
Ausflippen bedeutet, die Kontrolle über seine Emotionen zu verlieren und wütend oder panisch zu reagieren.
🌐 中文 — 爆发, 失控, 脱落
突然失去情绪控制，常指发怒；也指物体意外脱落或掉落。
Примеры:
-
— 他无缘无故对我发火。
= Он ни с того ни с сего на меня разозлился.
-
— 绳子脱落，船漂走了。
= Верёвка оборвалась, и лодку унесло.
-
— 压力之下她快要崩溃了。
= Под давлением она вот-вот сломается.
🌐 Español — estallar, perder los estribos, soltarse
Perder repentinamente el control emocional, a menudo expresando ira; también desprenderse o caer inesperadamente.
Примеры:
-
— Él estalló conmigo sin razón.
= Он взорвался на меня без причины.
-
— La cuerda se soltó y el barco se alejó.
= Верёвка развязалась, и лодка отплыла.
-
— Ella estaba a punto de estallar bajo presión.
= Она была готова взорваться под давлением.
🌐 العربية — ينفجر، يفقد أعصابه، ينفصل
فقدان السيطرة على المشاعر فجأة، غالبًا مع الغضب؛ أو انفصال شيء وسقوطه بشكل غير متوقع.
Примеры:
-
— انفجر غاضبًا عليّ بدون سبب.
= Вспыхнул в ярости на меня без причины.
-
— انفصل الحبل وابتعد القارب.
= Верёвка оборвалась, и плот отдалился.
-
— كانت على وشك أن تفقد أعصابها تحت الضغط.
= Она была на грани того, чтобы потерять нервы под давлением.
🌐 Français — craquer, péter les plombs, se détacher
Perdre soudainement le contrôle émotionnel, souvent en exprimant la colère ; aussi se détacher ou tomber de façon inattendue.
Примеры:
-
— Il m'a crié dessus sans raison.
= Он накричал на меня без причины.
-
— La corde s'est détachée et le bateau est parti à la dérive.
= Верёвка отвязалась, и лодку понесло по течению.
-
— Elle était sur le point de craquer sous la pression.
= Она была на грани того, чтобы сломаться под давлением.
🌐 tr — kopmak
Bir durumun veya ilişkinin aniden sona ermesi veya bozulması.
🌐 pt — desmoronar
Perder o controle emocional ou falhar diante de uma situação difícil.
🌐 hi — भाग जाना
यह किसी स्थिति या ज़िम्मेदारी से अचानक हट जाने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
гора
удаваться
лестница
держаться
крик
падать
высота
проваливаться
удерживаться
цепь
обрыв
поводок
состояться
неудача
падение
провал
авария
крюк
истерика
обрываться
психология
травма
перегрузка
провокация
срыв
привязь
стремительность
отмена
внезапность
планирование
альпинизм
износ
неконтролируемость
необратимость
освободиться
сорваться
несчастный случай
выходить из-под контроля
брать себя в руки
потеря опоры
приводить к травме
разрушать планы
терять опору и падать
утрачивать контроль
терпеть провал