поломать 🎲

Разрушить, повредить или привести в неисправность что-либо; также сломать (себя) в переносном смысле — изменить поведение под давлением.

Переводы на другие языки
العربية
كسر
إتلاف شيء أو تحطيمه بحيث يصبح غير صالح للاستخدام؛ كما يعني تحطيم إرادة شخص أو معنوياته.
«كسر الطفل اللعبة.»
Формы (24)
كَسْر lemma
كَسْرٌ nominative indefinite
كَسْرًا accusative indefinite
كَسْرٍ genitive indefinite
الْكَسْرُ nominative definite
الْكَسْرَ accusative definite
الْكَسْرِ genitive definite
كَسْرُ nominative construct
كَسْرَ accusative construct
كَسْرِ genitive construct
كَسْرَيْنِ dual nominative/accusative/genitive (oblique)
كَسْرَانِ dual nominative
الْكَسْرَانِ dual nominative definite
الْكَسْرَيْنِ dual oblique definite
كَسْرُوهُ plural nominative (broken: كُسُور) — base form only
كُسُورٌ plural nominative indefinite
كُسُورًا plural accusative indefinite
كُسُورٍ plural genitive indefinite
الْكُسُورُ plural nominative definite
الْكُسُورَ plural accusative definite
الْكُسُورِ plural genitive definite
كُسُورُ plural nominative construct
كُسُورَ plural accusative construct
كُسُورِ plural genitive construct
de
brechen
Ein Gegenstand oder eine Struktur durch Gewalt in Stücke teilen.
Формы (28)
brechend Partizip I
gebrochen Partizip II
breche Präsens 1. Sg.
brichst Präsens 2. Sg.
bricht Präsens 3. Sg.
brechen Präsens 1. Pl.
brecht Präsens 2. Pl.
brechen Präsens 3. Pl.
brach Präteritum 1. Sg.
brachst Präteritum 2. Sg.
brach Präteritum 3. Sg.
brachen Präteritum 1. Pl.
bracht Präteritum 2. Pl.
brachen Präteritum 3. Pl.
habe gebrochen Perfekt 1. Sg.
hast gebrochen Perfekt 2. Sg.
hat gebrochen Perfekt 3. Sg.
haben gebrochen Perfekt 1. Pl.
habt gebrochen Perfekt 2. Pl.
haben gebrochen Perfekt 3. Pl.
werde brechen Futur I 1. Sg.
wirst brechen Futur I 2. Sg.
wird brechen Futur I 3. Sg.
werden brechen Futur I 1. Pl.
werdet brechen Futur I 2. Pl.
werden brechen Futur I 3. Pl.
brich Imperativ 2. Sg.
brecht Imperativ 2. Pl.
English
break
To damage or destroy something, making it unusable or non-functional; also to break a person's will or spirit.
«He broke the toy by stepping on it.»
Формы (5)
break lemma/base
breaks 3rd person singular present
breaking present participle/gerund
broke past tense
broken past participle
Español
romper
Dañar o destruir algo, dejándolo inutilizable; también quebrantar la voluntad o el ánimo de alguien.
«Él rompió el juguete al pisarlo.»
Формы (36)
rompiendo gerundio
rompo presente/indicativo/1s
rompes presente/indicativo/2s
rompe presente/indicativo/3s
rompemos presente/indicativo/1p
rompéis presente/indicativo/2p
rompen presente/indicativo/3p
rompí pretérito perfecto simple/indicativo/1s
rompiste pretérito perfecto simple/indicativo/2s
rompió pretérito perfecto simple/indicativo/3s
rompimos pretérito perfecto simple/indicativo/1p
rompisteis pretérito perfecto simple/indicativo/2p
rompieron pretérito perfecto simple/indicativo/3p
romperé futuro/indicativo/1s
romperás futuro/indicativo/2s
romperá futuro/indicativo/3s
romperemos futuro/indicativo/1p
romperéis futuro/indicativo/2p
romperán futuro/indicativo/3p
rompa presente/subjuntivo/1s
rompas presente/subjuntivo/2s
rompa presente/subjuntivo/3s
rompamos presente/subjuntivo/1p
rompáis presente/subjuntivo/2p
rompan presente/subjuntivo/3p
rompiere futuro/subjuntivo/1s
rompieres futuro/subjuntivo/2s
rompiere futuro/subjuntivo/3s
rompiéremos futuro/subjuntivo/1p
rompiereis futuro/subjuntivo/2p
rompieren futuro/subjuntivo/3p
rompe imperativo/2s
romped imperativo/2p
rompa imperativo/3s
rompamos imperativo/1p
rompan imperativo/3p
Français
casser
Endommager ou détruire quelque chose, le rendant inutilisable ; aussi briser la volonté ou le moral de quelqu'un.
«Il a cassé le jouet en marchant dessus.»
Формы (54)
casser lemma
cassant participe présent
cassé participe passé
casse indicatif présent 1sg
casses indicatif présent 2sg
casse indicatif présent 3sg
cassons indicatif présent 1pl
cassez indicatif présent 2pl
cassent indicatif présent 3pl
cassais indicatif imparfait 1sg
cassais indicatif imparfait 2sg
cassait indicatif imparfait 3sg
cassions indicatif imparfait 1pl
cassiez indicatif imparfait 2pl
cassaient indicatif imparfait 3pl
cassai indicatif passé simple 1sg
cassas indicatif passé simple 2sg
cassa indicatif passé simple 3sg
cassâmes indicatif passé simple 1pl
cassâtes indicatif passé simple 2pl
cassèrent indicatif passé simple 3pl
casserai indicatif futur 1sg
casseras indicatif futur 2sg
cassera indicatif futur 3sg
casserons indicatif futur 1pl
casserez indicatif futur 2pl
casseront indicatif futur 3pl
casserais conditionnel présent 1sg
casserais conditionnel présent 2sg
casserait conditionnel présent 3sg
casserions conditionnel présent 1pl
casseriez conditionnel présent 2pl
casseraient conditionnel présent 3pl
casse subjonctif présent 1sg
casses subjonctif présent 2sg
casse subjonctif présent 3sg
cassions subjonctif présent 1pl
cassiez subjonctif présent 2pl
cassent subjonctif présent 3pl
cassasse subjonctif imparfait 1sg
cassasses subjonctif imparfait 2sg
cassât subjonctif imparfait 3sg
cassassions subjonctif imparfait 1pl
cassassiez subjonctif imparfait 2pl
cassassent subjonctif imparfait 3pl
casse impératif présent 2sg
cassons impératif présent 1pl
cassez impératif présent 2pl
casser infinitif présent
avoir cassé infinitif passé
cassé participe passé masculin singulier
cassée participe passé féminin singulier
cassés participe passé masculin pluriel
cassées participe passé féminin pluriel
hi
तोड़ना
किसी वस्तु या चीज़ को बलपूर्वक टुकड़ों में अलग करना या नष्ट करना।
Формы (34)
तोड़ना инфинитив
तोड़ने инфинитив, косвенная форма
तोड़कर деепричастие (абсолютив)
तोड़के деепричастие, разговорная форма
तोड़ता причастие несовершенного вида, м.р. ед.ч.
तोड़ते причастие несовершенного вида, м.р. мн.ч.
तोड़ती причастие несовершенного вида, ж.р. ед.ч.
तोड़तीं причастие несовершенного вида, ж.р. мн.ч.
तोड़ा причастие совершённого вида / основа перфекта, м.р. ед.ч.
तोड़े причастие совершённого вида, м.р. мн.ч.; также сослагательное 3 л. ед.ч.
तोड़ी причастие совершённого вида, ж.р. ед.ч.
तोड़ीं причастие совершённого вида, ж.р. мн.ч.
तोड़नेवाला причастие долженствования/будущего, м.р. ед.ч.
तोड़नेवाले причастие долженствования/будущего, м.р. мн.ч.
तोड़नेवाली причастие долженствования/будущего, ж.р.
तोड़ता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч.
तोड़ता है настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч.
तोड़ते हैं настоящее хабитуальное, 3 л. мн.ч.
तोड़ रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л. ед.ч.
तोड़ रहा है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч.
तोड़ रहे हैं настоящее продолженное, 3 л. мн.ч.
तोड़ रही है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч., ж.р.
तोड़ता था прошедшее хабитуальное, м.р. ед.ч.
तोड़ते थे прошедшее хабитуальное, м.р. мн.ч.
तोड़ती थी прошедшее хабитуальное, ж.р. ед.ч.
तोड़ रहा था прошедшее продолженное, м.р. ед.ч.
तोड़ रही थी прошедшее продолженное, ж.р. ед.ч.
तोड़ूँगा будущее простое, 1 л. ед.ч., м.р.
तोड़ूँगी будущее простое, 1 л. ед.ч., ж.р.
तोड़ेगा будущее простое, 3 л. ед.ч., м.р.
तोड़ेंगे будущее простое, 1/3 л. мн.ч.
तोड़ोगे будущее простое, 2 л. мн.ч.
तोड़ूँ сослагательное наклонение, 1 л. ед.ч.
तोड़ें сослагательное наклонение, 1/3 л. мн.ч.
pt
quebrar
Quebrar significa partir ou danificar algo, tornando-o inutilizável ou fora de funcionamento.
Формы (18)
quebro presente_indicativo_1s
quebras presente_indicativo_2s
quebra presente_indicativo_3s
quebramos presente_indicativo_1p
quebrais presente_indicativo_2p
quebram presente_indicativo_3p
quebrarei futuro_presente_1s
quebrarás futuro_presente_2s
quebrará futuro_presente_3s
quebraremos futuro_presente_1p
quebrareis futuro_presente_2p
quebrarão futuro_presente_3p
quebre presente_subjuntivo_1s
quebres presente_subjuntivo_2s
quebre presente_subjuntivo_3s
quebremos presente_subjuntivo_1p
quebreis presente_subjuntivo_2p
quebrem presente_subjuntivo_3p
tr
kırmak
Bir şeyi kuvvet uygulayarak parçalara ayırmak veya işlevsiz hale getirmek.
Формы (22)
kırmak infinitive
kıran participle_present
kırmış participle_past
kıracak participle_future; future_3sg
kırdığı participle_relative_past
kırıyorum present_continuous_1sg
kırıyorsun present_continuous_2sg
kırıyor present_continuous_3sg
kırıyoruz present_continuous_1pl
kırıyorsunuz present_continuous_2pl
kırıyorlar present_continuous_3pl
kırdım past_definite_1sg
kırdın past_definite_2sg
kırdı past_definite_3sg
kırdık past_definite_1pl
kırdınız past_definite_2pl
kırdılar past_definite_3pl
kıracağım future_1sg
kıracaksın future_2sg
kıracağız future_1pl
kıracaksınız future_2pl
kıracaklar future_3pl
中文
弄坏
使物品损坏或无法使用；也指摧毁某人的意志或精神。
«他把玩具弄坏了。»
Формы (1)
弄坏 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
поломать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «поломать»
Товар
Разместить товар на слово «поломать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «поломать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «поломать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «поломать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «поломать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «поломать»
Справочник-перевод
🌐 English — break

To damage or destroy something, making it unusable or non-functional; also to break a person's will or spirit.

Примеры:
  • — He broke the toy by stepping on it.
    = Он сломал игрушку, наступив на неё.
  • — Don't break the law.
    = Не нарушай закон.
  • — The stress finally broke him.
    = Стресс в конце концов сломал его.
🌐 Français — casser

Endommager ou détruire quelque chose, le rendant inutilisable ; aussi briser la volonté ou le moral de quelqu'un.

Примеры:
  • — Il a cassé le jouet en marchant dessus.
    = Он сломал игрушку, наступив на неё.
  • — Ne casse pas la loi.
    = Не нарушай закон.
  • — Le stress a fini par le casser.
    = Стресс в конце концов сломал его.
🌐 hi — तोड़ना

किसी वस्तु या चीज़ को बलपूर्वक टुकड़ों में अलग करना या नष्ट करना।

🌐 tr — kırmak

Bir şeyi kuvvet uygulayarak parçalara ayırmak veya işlevsiz hale getirmek.

🌐 de — brechen

Ein Gegenstand oder eine Struktur durch Gewalt in Stücke teilen.

🌐 pt — quebrar

Quebrar significa partir ou danificar algo, tornando-o inutilizável ou fora de funcionamento.

🌐 العربية — كسر

إتلاف شيء أو تحطيمه بحيث يصبح غير صالح للاستخدام؛ كما يعني تحطيم إرادة شخص أو معنوياته.

Примеры:
  • — كسر الطفل اللعبة.
    = Ребёнок сломал игрушку.
  • — لا تكسر القانون.
    = Не нарушай закон.
  • — الضغوط كسرته في النهاية.
    = В конце концов давление сломило его.
🌐 Español — romper

Dañar o destruir algo, dejándolo inutilizable; también quebrantar la voluntad o el ánimo de alguien.

Примеры:
  • — Él rompió el juguete al pisarlo.
    = Он сломал игрушку, наступив на неё.
  • — No rompas la ley.
    = Не нарушай закон.
  • — El estrés finalmente lo rompió.
    = Стресс в конце концов сломал его.
🌐 中文 — 弄坏

使物品损坏或无法使用；也指摧毁某人的意志或精神。

Примеры:
  • — 他把玩具弄坏了。
    = Он сломал игрушку.
  • — 不要弄坏这台机器。
    = Не сломай этот аппарат.
  • — 压力最终使他崩溃了。
    = Давление в конце концов сломило его.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → повреждение → разрушение
Неклассифицируемое → действие → изменение → деформация
Неклассифицируемое → отношения → конфликт → предательство
Неклассифицируемое → техника → неисправность → поломка
🔗 Связанные понятия:
удар сломать ломать испортить ремонт ремонт обломок трещина авария механический уничтожение перелом прочность ущерб разрушение травма переломать неосторожность поломка неисправность дефект хрупкость износ восстановить деструктивный деформация исправить нарушить повредить починить разбить разломать разрушить собрать сохранить поломанный