наносить 🎲
Наносить — значит накладывать, намазывать или наносить что-либо на поверхность, а также причинять (вред, ущерб) или наносить визит. Употребляется в бытовых, медицинских, технических и социальных контекстах.
Формы (66)
| يَضَعُ | lemma/прошедшее-настоящее, 3-е лицо мужского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| يَضَعَا | 3-е лицо двойственного числа, изъявительное наклонение |
| يَضَعُونَ | 3-е лицо мужского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| تَضَعُ | 3-е лицо женского рода единственного числа; 2-е лицо мужского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| تَضَعَانِ | 3-е лицо женского рода двойственного числа; 2-е лицо двойственного числа, изъявительное наклонение |
| تَضَعُونَ | 2-е лицо мужского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| تَضَعِينَ | 2-е лицо женского рода единственного числа, изъявительное наклонение |
| تَضَعْنَ | 2-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| يَضَعْنَ | 3-е лицо женского рода множественного числа, изъявительное наклонение |
| أَضَعُ | 1-е лицо единственного числа, изъявительное наклонение |
| نَضَعُ | 1-е лицо множественного числа, изъявительное наклонение |
| يَضَعَ | 3-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| يَضَعَا | 3-е лицо двойственного числа, сослагательное наклонение |
| يَضَعُوا | 3-е лицо мужского рода множественного числа, сослагательное наклонение |
| تَضَعَ | 3-е лицо женского рода единственного числа; 2-е лицо мужского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| تَضَعَا | 3-е лицо женского рода двойственного числа; 2-е лицо двойственного числа, сослагательное наклонение |
| تَضَعُوا | 2-е лицо мужского рода множественного числа, сослагательное наклонение |
| تَضَعِي | 2-е лицо женского рода единственного числа, сослагательное наклонение |
| تَضَعْنَ | 2-е лицо женского рода множественного числа, сослагательное наклонение |
| يَضَعْنَ | 3-е лицо женского рода множественного числа, сослагательное наклонение |
| أَضَعَ | 1-е лицо единственного числа, сослагательное наклонение |
| نَضَعَ | 1-е лицо множественного числа, сослагательное наклонение |
| يَضَعْ | 3-е лицо мужского рода единственного числа, усечённое наклонение |
| يَضَعَا | 3-е лицо двойственного числа, усечённое наклонение |
| يَضَعُوا | 3-е лицо мужского рода множественного числа, усечённое наклонение |
| تَضَعْ | 3-е лицо женского рода единственного числа; 2-е лицо мужского рода единственного числа, усечённое наклонение |
| تَضَعَا | 3-е лицо женского рода двойственного числа; 2-е лицо двойственного числа, усечённое наклонение |
| تَضَعُوا | 2-е лицо мужского рода множественного числа, усечённое наклонение |
| تَضَعِي | 2-е лицо женского рода единственного числа, усечённое наклонение |
| تَضَعْنَ | 2-е лицо женского рода множественного числа, усечённое наклонение |
| يَضَعْنَ | 3-е лицо женского рода множественного числа, усечённое наклонение |
| أَضَعْ | 1-е лицо единственного числа, усечённое наклонение |
| نَضَعْ | 1-е лицо множественного числа, усечённое наклонение |
| ضَعْ | 2-е лицо мужского рода единственного числа, повелительное наклонение |
| ضَعَا | 2-е лицо двойственного числа, повелительное наклонение |
| ضَعُوا | 2-е лицо мужского рода множественного числа, повелительное наклонение |
| ضَعِي | 2-е лицо женского рода единственного числа, повелительное наклонение |
| ضَعْنَ | 2-е лицо женского рода множественного числа, повелительное наклонение |
| وَاضِع | действительное причастие, мужской род единственного числа, именительный падеж |
| وَاضِعًا | действительное причастие, мужской род единственного числа, винительный падеж |
| وَاضِعٍ | действительное причастие, мужской род единственного числа, родительный падеж |
| وَاضِعَانِ | действительное причастие, мужской род двойственного числа, именительный падеж |
| وَاضِعَيْنِ | действительное причастие, мужской род двойственного числа, винительный/родительный падеж |
| وَاضِعُونَ | действительное причастие, мужской род множественного числа, именительный падеж |
| وَاضِعِينَ | действительное причастие, мужской род множественного числа, винительный/родительный падеж |
| وَاضِعَة | действительное причастие, женский род единственного числа, именительный падеж |
| وَاضِعَةً | действительное причастие, женский род единственного числа, винительный падеж |
| وَاضِعَةٍ | действительное причастие, женский род единственного числа, родительный падеж |
| وَاضِعَتَانِ | действительное причастие, женский род двойственного числа, именительный падеж |
| وَاضِعَتَيْنِ | действительное причастие, женский род двойственного числа, винительный/родительный падеж |
| وَاضِعَات | действительное причастие, женский род множественного числа, именительный падеж |
| وَاضِعَاتٍ | действительное причастие, женский род множественного числа, винительный/родительный падеж |
| مَوْضُوع | страдательное причастие, мужской род единственного числа, именительный падеж |
| مَوْضُوعًا | страдательное причастие, мужской род единственного числа, винительный падеж |
| مَوْضُوعٍ | страдательное причастие, мужской род единственного числа, родительный падеж |
| مَوْضُوعَانِ | страдательное причастие, мужской род двойственного числа, именительный падеж |
| مَوْضُوعَيْنِ | страдательное причастие, мужской род двойственного числа, винительный/родительный падеж |
| مَوْضُوعُونَ | страдательное причастие, мужской род множественного числа, именительный падеж |
| مَوْضُوعِينَ | страдательное причастие, мужской род множественного числа, винительный/родительный падеж |
| مَوْضُوعَة | страдательное причастие, женский род единственного числа, именительный падеж |
| مَوْضُوعَةً | страдательное причастие, женский род единственного числа, винительный падеж |
| مَوْضُوعَةٍ | страдательное причастие, женский род единственного числа, родительный падеж |
| مَوْضُوعَتَانِ | страдательное причастие, женский род двойственного числа, именительный падеж |
| مَوْضُوعَتَيْنِ | страдательное причастие, женский род двойственного числа, винительный/родительный падеж |
| مَوْضُوعَات | страдательное причастие, женский род множественного числа, именительный падеж |
| مَوْضُوعَاتٍ | страдательное причастие, женский род множественного числа, винительный/родительный падеж |
Формы (29)
| auftragen | lemma/infinitive |
| trage auf | Präsens 1. Person Singular |
| trägst auf | Präsens 2. Person Singular |
| trägt auf | Präsens 3. Person Singular |
| tragen auf | Präsens 1. Person Plural |
| tragt auf | Präsens 2. Person Plural |
| tragen auf | Präsens 3. Person Plural |
| trug auf | Präteritum 1. Person Singular |
| trugst auf | Präteritum 2. Person Singular |
| trug auf | Präteritum 3. Person Singular |
| trugen auf | Präteritum 1. Person Plural |
| trugt auf | Präteritum 2. Person Plural |
| trugen auf | Präteritum 3. Person Plural |
| trage auf | Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular |
| tragest auf | Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular |
| trage auf | Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular |
| tragen auf | Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural |
| traget auf | Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural |
| tragen auf | Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural |
| trüge auf | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular |
| trügest auf | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular |
| trüge auf | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular |
| trügen auf | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural |
| trüget auf | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural |
| trügen auf | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural |
| trag auf | Imperativ Singular |
| tragt auf | Imperativ Plural |
| aufgetragen | Partizip II |
| auftragend | Partizip I |
Формы (5)
| apply | lemma/base form (infinitive) |
| applies | 3rd person singular present |
| applied | past tense |
| applied | past participle |
| applying | present participle/gerund |
Формы (41)
| aplicar | lemma |
| aplico | indicativo presente 1s |
| aplicas | indicativo presente 2s |
| aplica | indicativo presente 3s |
| aplicamos | indicativo presente 1p |
| aplicáis | indicativo presente 2p |
| aplican | indicativo presente 3p |
| apliqué | indicativo pretérito perfecto simple 1s |
| aplicaste | indicativo pretérito perfecto simple 2s |
| aplicó | indicativo pretérito perfecto simple 3s |
| aplicamos | indicativo pretérito perfecto simple 1p |
| aplicasteis | indicativo pretérito perfecto simple 2p |
| aplicaron | indicativo pretérito perfecto simple 3p |
| aplicaré | indicativo futuro 1s |
| aplicarás | indicativo futuro 2s |
| aplicará | indicativo futuro 3s |
| aplicaremos | indicativo futuro 1p |
| aplicaréis | indicativo futuro 2p |
| aplicarán | indicativo futuro 3p |
| aplique | subjuntivo presente 1s |
| apliques | subjuntivo presente 2s |
| aplique | subjuntivo presente 3s |
| apliquemos | subjuntivo presente 1p |
| apliquéis | subjuntivo presente 2p |
| apliquen | subjuntivo presente 3p |
| aplicare | subjuntivo futuro 1s |
| aplicares | subjuntivo futuro 2s |
| aplicare | subjuntivo futuro 3s |
| aplicáremos | subjuntivo futuro 1p |
| aplicareis | subjuntivo futuro 2p |
| aplicaren | subjuntivo futuro 3p |
| aplica | imperativo 2s |
| aplique | imperativo 3s |
| apliquemos | imperativo 1p |
| aplicad | imperativo 2p |
| apliquen | imperativo 3p |
| aplicando | gerundio |
| aplicado | participio masculino singular |
| aplicada | participio femenino singular |
| aplicados | participio masculino plural |
| aplicadas | participio femenino plural |
Формы (51)
| appliquer | infinitif |
| appliquant | participe présent |
| appliqué | participe passé masculin singulier |
| appliquée | participe passé féminin singulier |
| appliqués | participe passé masculin pluriel |
| appliquées | participe passé féminin pluriel |
| applique | indicatif présent 1re personne singulier |
| appliques | indicatif présent 2e personne singulier |
| applique | indicatif présent 3e personne singulier |
| appliquons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| appliquez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| appliquent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| appliquais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| appliquais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| appliquait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| appliquions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| appliquiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| appliquaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| appliquai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| appliquas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| appliqua | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| appliquâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| appliquâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| appliquèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| appliquerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| appliqueras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| appliquera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| appliquerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| appliquerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| appliqueront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| appliquerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| appliquerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| appliquerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| appliquerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| appliqueriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| appliqueraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| applique | subjonctif présent 1re personne singulier |
| appliques | subjonctif présent 2e personne singulier |
| applique | subjonctif présent 3e personne singulier |
| appliquions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| appliquiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| appliquent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| appliquasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| appliquasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| appliquât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| appliquassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| appliquassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| appliquassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| applique | impératif présent 2e personne singulier |
| appliquons | impératif présent 1re personne pluriel |
| appliquez | impératif présent 2e personne pluriel |
Формы (38)
| लगाना | lemma |
| लगानी | feminine |
| लगानी | feminine-oblique |
| लगाने | masculine-plural |
| लगाऊँ | 1sg-subjunctive |
| लगाए | 1sg-subjunctive |
| लगाएँ | 1pl-subjunctive |
| लगाए | 2sg-subjunctive |
| लगाओ | 2pl-subjunctive |
| लगाए | 3sg-subjunctive |
| लगाएँ | 3pl-subjunctive |
| लगाऊँ | 1sg-future |
| लगाएगा | 1sg-future |
| लगाएगी | 1sg-future-feminine |
| लगाएँगे | 1pl-future |
| लगाएँगी | 1pl-future-feminine |
| लगाएगा | 2sg-future |
| लगाएगी | 2sg-future-feminine |
| लगाओगे | 2pl-future |
| लगाओगी | 2pl-future-feminine |
| लगाएगा | 3sg-future |
| लगाएगी | 3sg-future-feminine |
| लगाएँगे | 3pl-future |
| लगाएँगी | 3pl-future-feminine |
| लगाता | masculine-habitual-participle |
| लगाती | feminine-habitual-participle |
| लगाते | masculine-plural-habitual-participle |
| लगाया | masculine-perfective-participle |
| लगाई | feminine-perfective-participle |
| लगाए | masculine-plural-perfective-participle |
| लगाकर | conjunctive-participle |
| लगाने | infinitive-oblique |
| लगाइए | imperative-formal |
| लगाइएगा | imperative-future |
| लगाओ | imperative-intimate-plural |
| लगा | imperative-intimate-singular |
| लगाना | infinitive |
| लगाइए | imperative-polite |
Формы (69)
| aplicar | infinitive |
| aplicar | personal infinitive (1st/3rd person singular) |
| aplicares | personal infinitive (2nd person singular) |
| aplicarmos | personal infinitive (1st person plural) |
| aplicardes | personal infinitive (2nd person plural) |
| aplicarem | personal infinitive (3rd person plural) |
| aplicando | gerund |
| aplicado | past participle (masculine singular) |
| aplicada | past participle (feminine singular) |
| aplicados | past participle (masculine plural) |
| aplicadas | past participle (feminine plural) |
| aplico | present indicative (1st person singular) |
| aplicas | present indicative (2nd person singular) |
| aplica | present indicative (3rd person singular) |
| aplicamos | present indicative (1st person plural) |
| aplicais | present indicative (2nd person plural) |
| aplicam | present indicative (3rd person plural) |
| aplicava | imperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| aplicavas | imperfect indicative (2nd person singular) |
| aplicávamos | imperfect indicative (1st person plural) |
| aplicáveis | imperfect indicative (2nd person plural) |
| aplicavam | imperfect indicative (3rd person plural) |
| apliquei | preterite indicative (1st person singular) |
| aplicaste | preterite indicative (2nd person singular) |
| aplicou | preterite indicative (3rd person singular) |
| aplicamos | preterite indicative (1st person plural) |
| aplicastes | preterite indicative (2nd person plural) |
| aplicaram | preterite indicative (3rd person plural) |
| aplicara | pluperfect indicative (1st/3rd person singular) |
| aplicaras | pluperfect indicative (2nd person singular) |
| aplicáramos | pluperfect indicative (1st person plural) |
| aplicáreis | pluperfect indicative (2nd person plural) |
| aplicaram | pluperfect indicative (3rd person plural) |
| aplicarei | future indicative (1st person singular) |
| aplicarás | future indicative (2nd person singular) |
| aplicará | future indicative (3rd person singular) |
| aplicaremos | future indicative (1st person plural) |
| aplicareis | future indicative (2nd person plural) |
| aplicarão | future indicative (3rd person plural) |
| aplicaria | conditional (1st/3rd person singular) |
| aplicarias | conditional (2nd person singular) |
| aplicaríamos | conditional (1st person plural) |
| aplicaríeis | conditional (2nd person plural) |
| aplicariam | conditional (3rd person plural) |
| aplique | present subjunctive (1st/3rd person singular) |
| apliques | present subjunctive (2nd person singular) |
| apliquemos | present subjunctive (1st person plural) |
| apliqueis | present subjunctive (2nd person plural) |
| apliquem | present subjunctive (3rd person plural) |
| aplicasse | imperfect subjunctive (1st/3rd person singular) |
| aplicasses | imperfect subjunctive (2nd person singular) |
| aplicássemos | imperfect subjunctive (1st person plural) |
| aplicásseis | imperfect subjunctive (2nd person plural) |
| aplicassem | imperfect subjunctive (3rd person plural) |
| aplicar | future subjunctive (1st/3rd person singular) |
| aplicares | future subjunctive (2nd person singular) |
| aplicarmos | future subjunctive (1st person plural) |
| aplicardes | future subjunctive (2nd person plural) |
| aplicarem | future subjunctive (3rd person plural) |
| aplica | imperative (2nd person singular) |
| aplique | imperative (3rd person singular) |
| apliquemos | imperative (1st person plural) |
| aplicai | imperative (2nd person plural) |
| apliquem | imperative (3rd person plural) |
| não apliques | negative imperative (2nd person singular) |
| não aplique | negative imperative (3rd person singular) |
| não apliquemos | negative imperative (1st person plural) |
| não apliqueis | negative imperative (2nd person plural) |
| não apliquem | negative imperative (3rd person plural) |
Формы (23)
| uygulamak | lemma |
| uyguluyorum | наст.вр.прод./1л.ед.ч. |
| uyguluyorsun | наст.вр.прод./2л.ед.ч. |
| uyguluyor | наст.вр.прод./3л.ед.ч. |
| uyguluyoruz | наст.вр.прод./1л.мн.ч. |
| uyguluyorsunuz | наст.вр.прод./2л.мн.ч. |
| uyguluyorlar | наст.вр.прод./3л.мн.ч. |
| uygulamak | инфинитив |
| uygulayamıyorum | отриц.возм./наст.вр.прод./1л.ед.ч. |
| uygulayamıyorsun | отриц.возм./наст.вр.прод./2л.ед.ч. |
| uygulayamıyor | отриц.возм./наст.вр.прод./3л.ед.ч. |
| uygulayamıyoruz | отриц.возм./наст.вр.прод./1л.мн.ч. |
| uygulayamıyorsunuz | отриц.возм./наст.вр.прод./2л.мн.ч. |
| uygulayamıyorlar | отриц.возм./наст.вр.прод./3л.мн.ч. |
| uygulayadursun | продолж.действие/3л.ед.ч. |
| uygulayagelmek | сложн.глагол/инфинитив |
| uygulayakalmak | сложн.глагол/инфинитив |
| uygulayıvermek | сложн.глагол/инфинитив |
| uygulayadurmak | сложн.глагол/инфинитив |
| uygulayabilmek | сложн.глагол/инфинитив |
| uygulatmak | каузатив/инфинитив |
| uygulanmak | пассив/инфинитив |
| uygulaşmak | взаимн./инфинитив |
Формы (1)
| 涂抹 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — apply
To put or spread something on a surface; to cause damage or harm; to pay a visit.
-
— Apply the cream to the affected area twice a day.
= Наносите крем на поражённый участок два раза в день.
-
— The storm caused significant damage to the coastal region.
= Шторм нанёс значительный ущерб прибрежному региону.
-
— The ambassador paid a visit to the president.
= Посол нанёс визит президенту.
🌐 Français — appliquer
Mettre ou étaler quelque chose sur une surface ; causer des dommages ; rendre visite.
-
— Appliquer la crème sur la zone affectée deux fois par jour.
= Наносите крем на поражённый участок два раза в день.
-
— La tempête a causé des dommages importants à la région côtière.
= Шторм нанёс значительный ущерб прибрежному региону.
-
— L'ambassadeur a rendu visite au président.
= Посол нанёс визит президенту.
🌐 中文 — 涂抹
把某物涂在表面上;造成损害;拜访。
-
— 每天在患处涂抹药膏两次。
= Наносите мазь на поражённые участки два раза в день.
-
— 风暴对沿海地区造成了严重损害。
= Шторм нанёс серьёзный ущерб прибрежным районам.
-
— 大使拜访了总统。
= Посол нанёс визит президенту.
🌐 العربية — يضع
وضع أو دهن شيء على سطح؛ إلحاق الضرر؛ القيام بزيارة.
-
— ضع الكريم على المنطقة المصابة مرتين يوميًا.
= Наносите крем на поражённый участок два раза в день.
-
— تسبب العاصفة في أضرار جسيمة للمنطقة الساحلية.
= Шторм нанёс серьёзный ущерб прибрежной зоне.
-
— قام السفير بزيارة الرئيس.
= Посол нанёс визит президенту.
🌐 Español — aplicar
Poner o extender algo sobre una superficie; causar daño; hacer una visita.
-
— Aplicar la crema en la zona afectada dos veces al día.
= Наносить крем на поражённый участок два раза в день.
-
— La tormenta causó daños significativos en la región costera.
= Шторм нанёс значительный ущерб в прибрежном регионе.
-
— El embajador hizo una visita al presidente.
= Посол нанёс визит президенту.
🌐 pt — aplicar
Aplicar significa colocar ou espalhar uma substância sobre uma superfície.
🌐 tr — uygulamak
Bir şeyi bir yüzeye sürmek veya bir işlemi gerçekleştirmek anlamına gelen kavram.
🌐 de — auftragen
Eine Substanz auf eine Oberfläche aufbringen.
🌐 hi — लगाना
किसी वस्तु को किसी सतह पर रखना या स्थापित करना।