задавливать 🎲
Глагол «задавливать» означает надавливая, прижимать или разрушать что-либо, а также подавлять, угнетать кого-либо. Употребляется как в прямом физическом, так и в переносном смысле.
Переводы на другие языки
العربية
يسحق / يقمع
الضغط على شيء حتى ينكسر أو ينبسط؛ وكذلك كبت شخص أو شعور.
«ظل يسحق الصندوق بقدمه.»
Формы (84)
| يسحق | imperfect indicative active 3ms |
| يسحقون | imperfect indicative active 3mp |
| يسحقون | imperfect indicative active 3fp |
| تسحق | imperfect indicative active 3fs |
| تسحق | imperfect indicative active 2ms |
| تسحقين | imperfect indicative active 2fs |
| تسحقون | imperfect indicative active 2mp |
| تسحقن | imperfect indicative active 2fp |
| أسحق | imperfect indicative active 1s |
| نسحق | imperfect indicative active 1p |
| يسحق | imperfect subjunctive active 3ms |
| يسحقوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| يسحقن | imperfect subjunctive active 3fp |
| تسحق | imperfect subjunctive active 3fs |
| تسحق | imperfect subjunctive active 2ms |
| تسحقي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تسحقوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تسحقن | imperfect subjunctive active 2fp |
| أسحق | imperfect subjunctive active 1s |
| نسحق | imperfect subjunctive active 1p |
| اسحق | imperative active 2ms |
| اسحقي | imperative active 2fs |
| اسحقوا | imperative active 2mp |
| اسحقن | imperative active 2fp |
| يسحق | imperfect passive indicative 3ms |
| يسحقون | imperfect passive indicative 3mp |
| يسحقن | imperfect passive indicative 3fp |
| تسحق | imperfect passive indicative 3fs |
| تسحق | imperfect passive indicative 2ms |
| تسحقين | imperfect passive indicative 2fs |
| تسحقون | imperfect passive indicative 2mp |
| تسحقن | imperfect passive indicative 2fp |
| أسحق | imperfect passive indicative 1s |
| نسحق | imperfect passive indicative 1p |
| ساحق | active participle masculine singular |
| ساحقة | active participle feminine singular |
| ساحقون | active participle masculine plural |
| ساحقات | active participle feminine plural |
| مسحوق | passive participle masculine singular |
| مسحوقة | passive participle feminine singular |
| مسحوقون | passive participle masculine plural |
| مسحوقات | passive participle feminine plural |
| أقمع | imperfect indicative active 1s of قمع |
| يقمع | imperfect indicative active 3ms of قمع |
| يقمعون | imperfect indicative active 3mp of قمع |
| يقمعن | imperfect indicative active 3fp of قمع |
| تقمع | imperfect indicative active 3fs of قمع |
| تقمع | imperfect indicative active 2ms of قمع |
| تقمعين | imperfect indicative active 2fs of قمع |
| تقمعون | imperfect indicative active 2mp of قمع |
| تقمعن | imperfect indicative active 2fp of قمع |
| نقمع | imperfect indicative active 1p of قمع |
| يقمع | imperfect subjunctive active 3ms of قمع |
| يقمعوا | imperfect subjunctive active 3mp of قمع |
| يقمعن | imperfect subjunctive active 3fp of قمع |
| تقمع | imperfect subjunctive active 3fs of قمع |
| تقمع | imperfect subjunctive active 2ms of قمع |
| تقمعي | imperfect subjunctive active 2fs of قمع |
| تقمعوا | imperfect subjunctive active 2mp of قمع |
| تقمعن | imperfect subjunctive active 2fp of قمع |
| أقمع | imperfect subjunctive active 1s of قمع |
| نقمع | imperfect subjunctive active 1p of قمع |
| اقمع | imperative active 2ms of قمع |
| اقمعي | imperative active 2fs of قمع |
| اقمعوا | imperative active 2mp of قمع |
| اقمعن | imperative active 2fp of قمع |
| يقمع | imperfect passive indicative 3ms of قمع |
| يقمعون | imperfect passive indicative 3mp of قمع |
| يقمعن | imperfect passive indicative 3fp of قمع |
| تقمع | imperfect passive indicative 3fs of قمع |
| تقمع | imperfect passive indicative 2ms of قمع |
| تقمعين | imperfect passive indicative 2fs of قمع |
| تقمعون | imperfect passive indicative 2mp of قمع |
| تقمعن | imperfect passive indicative 2fp of قمع |
| أقمع | imperfect passive indicative 1s of قمع |
| نقمع | imperfect passive indicative 1p of قمع |
| قامع | active participle masculine singular of قمع |
| قامعة | active participle feminine singular of قمع |
| قامعون | active participle masculine plural of قمع |
| قامعات | active participle feminine plural of قمع |
| مقموع | passive participle masculine singular of قمع |
| مقموعة | passive participle feminine singular of قمع |
| مقموعون | passive participle masculine plural of قمع |
| مقموعات | passive participle feminine plural of قمع |
de
Unterdrücken
Das gezielte Zurückdrängen von Angeboten, Nachfrage oder Wettbewerb im Markt.
Формы (1)
| Unterdrücken | lemma |
English
to crush / to suppress
To press down on something until it breaks or is flattened; to oppress or hold back a person or feeling.
«He kept crushing the box with his foot.»
Формы (10)
| crush | lemma/base |
| crushes | 3rd person singular present |
| crushing | present participle/gerund |
| crushed | past tense |
| crushed | past participle |
| suppress | lemma/base |
| suppresses | 3rd person singular present |
| suppressing | present participle/gerund |
| suppressed | past tense |
| suppressed | past participle |
Español
aplastar / reprimir
Presionar algo hasta deformarlo o romperlo; también oprimir o contener a una persona o sentimiento.
«Seguía aplastando la caja con el pie.»
Формы (118)
| aplastar | infinitive |
| aplastando | gerund |
| aplastado | past participle masculine singular |
| aplastada | past participle feminine singular |
| aplastados | past participle masculine plural |
| aplastadas | past participle feminine plural |
| aplasto | indicative present 1st person singular |
| aplastas | indicative present 2nd person singular |
| aplasta | indicative present 3rd person singular |
| aplastamos | indicative present 1st person plural |
| aplastáis | indicative present 2nd person plural |
| aplastan | indicative present 3rd person plural |
| aplastaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| aplastabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| aplastábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| aplastabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| aplastaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| aplasté | indicative preterite 1st person singular |
| aplastaste | indicative preterite 2nd person singular |
| aplastó | indicative preterite 3rd person singular |
| aplastamos | indicative preterite 1st person plural |
| aplastasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| aplastaron | indicative preterite 3rd person plural |
| aplastaré | indicative future 1st person singular |
| aplastarás | indicative future 2nd person singular |
| aplastará | indicative future 3rd person singular |
| aplastaremos | indicative future 1st person plural |
| aplastaréis | indicative future 2nd person plural |
| aplastarán | indicative future 3rd person plural |
| aplastaría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| aplastarías | indicative conditional 2nd person singular |
| aplastaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| aplastaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| aplastarían | indicative conditional 3rd person plural |
| aplaste | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| aplastes | subjunctive present 2nd person singular |
| aplastemos | subjunctive present 1st person plural |
| aplastéis | subjunctive present 2nd person plural |
| aplasten | subjunctive present 3rd person plural |
| aplastara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| aplastaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| aplastáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| aplastarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| aplastaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| aplastase | subjunctive imperfect alt 1st/3rd person singular |
| aplastases | subjunctive imperfect alt 2nd person singular |
| aplastásemos | subjunctive imperfect alt 1st person plural |
| aplastaseis | subjunctive imperfect alt 2nd person plural |
| aplastasen | subjunctive imperfect alt 3rd person plural |
| aplastare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| aplastares | subjunctive future 2nd person singular |
| aplastáremos | subjunctive future 1st person plural |
| aplastareis | subjunctive future 2nd person plural |
| aplastaren | subjunctive future 3rd person plural |
| aplasta | imperative 2nd person singular |
| aplastad | imperative 2nd person plural |
| aplaste | imperative 3rd person singular |
| aplastemos | imperative 1st person plural |
| aplasten | imperative 3rd person plural |
| reprimír | infinitive |
| reprimiendo | gerund |
| reprimido | past participle masculine singular |
| reprimida | past participle feminine singular |
| reprimidos | past participle masculine plural |
| reprimidas | past participle feminine plural |
| reprimo | indicative present 1st person singular |
| reprimes | indicative present 2nd person singular |
| reprime | indicative present 3rd person singular |
| reprimimos | indicative present 1st person plural |
| reprimís | indicative present 2nd person plural |
| reprimen | indicative present 3rd person plural |
| reprimía | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| reprimías | indicative imperfect 2nd person singular |
| reprimíamos | indicative imperfect 1st person plural |
| reprimíais | indicative imperfect 2nd person plural |
| reprimían | indicative imperfect 3rd person plural |
| reprimí | indicative preterite 1st person singular |
| reprimiste | indicative preterite 2nd person singular |
| reprimió | indicative preterite 3rd person singular |
| reprimimos | indicative preterite 1st person plural |
| reprimisteis | indicative preterite 2nd person plural |
| reprimieron | indicative preterite 3rd person plural |
| reprimiré | indicative future 1st person singular |
| reprimirás | indicative future 2nd person singular |
| reprimirá | indicative future 3rd person singular |
| reprimiremos | indicative future 1st person plural |
| reprimiréis | indicative future 2nd person plural |
| reprimirán | indicative future 3rd person plural |
| reprimiría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| reprimirías | indicative conditional 2nd person singular |
| reprimiríamos | indicative conditional 1st person plural |
| reprimiríais | indicative conditional 2nd person plural |
| reprimirían | indicative conditional 3rd person plural |
| reprima | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| reprimas | subjunctive present 2nd person singular |
| reprimamos | subjunctive present 1st person plural |
| reprimáis | subjunctive present 2nd person plural |
| repriman | subjunctive present 3rd person plural |
| reprimiera | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| reprimieras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| reprimiéramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| reprimierais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| reprimieran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| reprimiese | subjunctive imperfect alt 1st/3rd person singular |
| reprimieses | subjunctive imperfect alt 2nd person singular |
| reprimésemos | subjunctive imperfect alt 1st person plural |
| reprimieseis | subjunctive imperfect alt 2nd person plural |
| reprimiesen | subjunctive imperfect alt 3rd person plural |
| reprimiere | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| reprimieres | subjunctive future 2nd person singular |
| reprimiéremos | subjunctive future 1st person plural |
| reprimiereis | subjunctive future 2nd person plural |
| reprimieren | subjunctive future 3rd person plural |
| reprime | imperative 2nd person singular |
| reprimid | imperative 2nd person plural |
| reprima | imperative 3rd person singular |
| reprimamos | imperative 1st person plural |
| repriman | imperative 3rd person plural |
Français
écraser / réprimer
Presser quelque chose jusqu'à le déformer ou le briser ; également opprimer ou contenir une personne ou un sentiment.
«Il continuait d'écraser la boîte avec son pied.»
Формы (102)
| écraser | infinitive |
| écrasant | present participle |
| écrasé | past participle masculine singular |
| écrasée | past participle feminine singular |
| écrasés | past participle masculine plural |
| écrasées | past participle feminine plural |
| écrase | indicative present 1st person singular |
| écrases | indicative present 2nd person singular |
| écrase | indicative present 3rd person singular |
| écrasons | indicative present 1st person plural |
| écrasez | indicative present 2nd person plural |
| écrasent | indicative present 3rd person plural |
| écrasais | indicative imperfect 1st person singular |
| écrasais | indicative imperfect 2nd person singular |
| écrasait | indicative imperfect 3rd person singular |
| écrasions | indicative imperfect 1st person plural |
| écrasiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| écrasaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| écrasai | indicative past simple 1st person singular |
| écrasas | indicative past simple 2nd person singular |
| écrasa | indicative past simple 3rd person singular |
| écrasâmes | indicative past simple 1st person plural |
| écrasâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| écrasèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| écraserai | indicative future 1st person singular |
| écraseras | indicative future 2nd person singular |
| écrasera | indicative future 3rd person singular |
| écraserons | indicative future 1st person plural |
| écraserez | indicative future 2nd person plural |
| écraseront | indicative future 3rd person plural |
| écraserais | conditional present 1st person singular |
| écraserais | conditional present 2nd person singular |
| écraserait | conditional present 3rd person singular |
| écraserions | conditional present 1st person plural |
| écraseriez | conditional present 2nd person plural |
| écraseraient | conditional present 3rd person plural |
| écrase | subjunctive present 1st person singular |
| écrases | subjunctive present 2nd person singular |
| écrase | subjunctive present 3rd person singular |
| écrasions | subjunctive present 1st person plural |
| écrasiez | subjunctive present 2nd person plural |
| écrasent | subjunctive present 3rd person plural |
| écrasasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| écrasasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| écrasât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| écrasassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| écrasassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| écrasassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| écrase | imperative present 2nd person singular |
| écrasons | imperative present 1st person plural |
| écrasez | imperative present 2nd person plural |
| réprimer | infinitive |
| réprimant | present participle |
| réprimé | past participle masculine singular |
| réprimée | past participle feminine singular |
| réprimés | past participle masculine plural |
| réprimées | past participle feminine plural |
| réprime | indicative present 1st person singular |
| réprimes | indicative present 2nd person singular |
| réprime | indicative present 3rd person singular |
| réprimons | indicative present 1st person plural |
| réprimez | indicative present 2nd person plural |
| répriment | indicative present 3rd person plural |
| réprimais | indicative imperfect 1st person singular |
| réprimais | indicative imperfect 2nd person singular |
| réprimait | indicative imperfect 3rd person singular |
| réprimions | indicative imperfect 1st person plural |
| réprimiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| réprimaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| réprimai | indicative past simple 1st person singular |
| réprimas | indicative past simple 2nd person singular |
| réprima | indicative past simple 3rd person singular |
| réprimâmes | indicative past simple 1st person plural |
| réprimâtes | indicative past simple 2nd person plural |
| réprimèrent | indicative past simple 3rd person plural |
| réprimerai | indicative future 1st person singular |
| réprimeras | indicative future 2nd person singular |
| réprimera | indicative future 3rd person singular |
| réprimerons | indicative future 1st person plural |
| réprimerez | indicative future 2nd person plural |
| réprimeront | indicative future 3rd person plural |
| réprimerais | conditional present 1st person singular |
| réprimerais | conditional present 2nd person singular |
| réprimerait | conditional present 3rd person singular |
| réprimerions | conditional present 1st person plural |
| réprimeriez | conditional present 2nd person plural |
| réprimeraient | conditional present 3rd person plural |
| réprime | subjunctive present 1st person singular |
| réprimes | subjunctive present 2nd person singular |
| réprime | subjunctive present 3rd person singular |
| réprimions | subjunctive present 1st person plural |
| réprimiez | subjunctive present 2nd person plural |
| répriment | subjunctive present 3rd person plural |
| réprimasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| réprimasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| réprimât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| réprimassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| réprimassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| réprimassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| réprime | imperative present 2nd person singular |
| réprimons | imperative present 1st person plural |
| réprimez | imperative present 2nd person plural |
hi
दबाना
किसी वस्तु या व्यक्ति पर दबाव डालकर उसे नीचे करना या कुचलना।
Формы (1)
| दबाना | lemma |
pt
Pressionar
Exercer pressão para reduzir a competitividade ou o espaço de outro participante.
Формы (1)
| Pressionar | lemma |
tr
bastırmak
Bir şeyi güç kullanarak baskı altına almak veya etkisiz hale getirmek.
Формы (1)
| bastırmak | lemma |
中文
压垮 / 压制
用力向下压使物体变形或破碎；也指压制、压抑某人或情绪。
«他用脚不停地压垮那个盒子。»
Формы (2)
| 压垮 | lemma |
| 压制 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
задавливать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «задавливать»
Справочник-перевод
🌐 tr — bastırmak
Bir şeyi güç kullanarak baskı altına almak veya etkisiz hale getirmek.
🌐 pt — Pressionar
Exercer pressão para reduzir a competitividade ou o espaço de outro participante.
🌐 hi — दबाना
किसी वस्तु या व्यक्ति पर दबाव डालकर उसे नीचे करना या कुचलना।
🌐 de — Unterdrücken
Das gezielte Zurückdrängen von Angeboten, Nachfrage oder Wettbewerb im Markt.
🌐 Español — aplastar / reprimir
Presionar algo hasta deformarlo o romperlo; también oprimir o contener a una persona o sentimiento.
Примеры:
-
— Seguía aplastando la caja con el pie.
= Он продолжал расплющивать коробку ногой.
-
— El régimen reprime cualquier disidencia.
= Режим подавляет любое инакомыслие.
-
— Se sentía reprimida por las críticas constantes.
= Она чувствовала себя подавленной из-за постоянной критики.
🌐 English — to crush / to suppress
To press down on something until it breaks or is flattened; to oppress or hold back a person or feeling.
Примеры:
-
— He kept crushing the box with his foot.
= Он продолжал давить коробку ногой.
-
— The regime suppressed any dissent.
= Режим подавлял любое инакомыслие.
-
— She felt suppressed by constant criticism.
= Она чувствовала себя подавленной из-за постоянной критики.
🌐 Français — écraser / réprimer
Presser quelque chose jusqu'à le déformer ou le briser ; également opprimer ou contenir une personne ou un sentiment.
Примеры:
-
— Il continuait d'écraser la boîte avec son pied.
= Он продолжал давить коробку ногой.
-
— Le régime réprime toute dissidence.
= Режим подавляет любое инакомыслие.
-
— Elle se sentait réprimée par les critiques constantes.
= Она чувствовала себя подавленной из-за постоянной критики.
🌐 中文 — 压垮 / 压制
用力向下压使物体变形或破碎；也指压制、压抑某人或情绪。
Примеры:
-
— 他用脚不停地压垮那个盒子。
= Он непрерывно давил ногой на коробку.
-
— 政权压制一切异见。
= Власть подавляет любое инакомыслие.
-
— 不断的批评让她感到被压制。
= Постоянная критика заставляла её чувствовать себя подавленной.
🌐 العربية — يسحق / يقمع
الضغط على شيء حتى ينكسر أو ينبسط؛ وكذلك كبت شخص أو شعور.
Примеры:
-
— ظل يسحق الصندوق بقدمه.
= Тень давит коробку ногой.
-
— النظام يقمع أي معارضة.
= Система подавляет любую оппозицию.
-
— شعرت بالقمع بسبب الانتقاد المستمر.
= Я почувствовал(а) подавление из-за постоянной критики.
Пути
×
![]()