جهد 🎲

بذل قوة جسدية أو عقلية واعية لتحقيق هدف.

Формы слова (35)
جَهْد lemma
جَهْدُ nominative
جَهْدَ accusative
جَهْدِ genitive
الْجَهْدُ nominative definite
الْجَهْدَ accusative definite
الْجَهْدِ genitive definite
جَهْدَانِ dual nominative
جَهْدَيْنِ dual accusative/genitive
الْجَهْدَانِ dual nominative definite
الْجَهْدَيْنِ dual accusative/genitive definite
جُهُودٌ plural nominative
جُهُودًا plural accusative
جُهُودٍ plural genitive
الْجُهُودُ plural nominative definite
الْجُهُودَ plural accusative definite
الْجُهُودِ plural genitive definite
جُهُودَانِ plural dual nominative
جُهُودَيْنِ plural dual accusative/genitive
الْجُهُودَانِ plural dual nominative definite
الْجُهُودَيْنِ plural dual accusative/genitive definite
جَهْدَاهُ dual nominative with 3rd person masculine singular possessive
جَهْدَيْهِ dual accusative/genitive with 3rd person masculine singular possessive
جَهْدُهُ nominative with 3rd person masculine singular possessive
جَهْدَهُ accusative with 3rd person masculine singular possessive
جَهْدِهِ genitive with 3rd person masculine singular possessive
جَهْدُهَا nominative with 3rd person feminine singular possessive
جَهْدَهَا accusative with 3rd person feminine singular possessive
جَهْدِهَا genitive with 3rd person feminine singular possessive
جَهْدُهُمْ nominative with 3rd person masculine plural possessive
جَهْدَهُمْ accusative with 3rd person masculine plural possessive
جَهْدِهِمْ genitive with 3rd person masculine plural possessive
جَهْدُهُنَّ nominative with 3rd person feminine plural possessive
جَهْدَهُنَّ accusative with 3rd person feminine plural possessive
جَهْدِهِنَّ genitive with 3rd person feminine plural possessive
Переводы на другие языки
de
Anstrengung
Anstrengung bezeichnet den Einsatz von Kraft oder Mühe zur Erreichung eines Ziels.
Формы (16)
Anstrengung Nominativ Singular
Anstrengungen Nominativ Plural
Anstrengung Genitiv Singular
Anstrengungen Genitiv Plural
Anstrengung Dativ Singular
Anstrengungen Dativ Plural
Anstrengung Akkusativ Singular
Anstrengungen Akkusativ Plural
die Anstrengung Nominativ Singular mit Artikel
der Anstrengung Genitiv Singular mit Artikel
der Anstrengung Dativ Singular mit Artikel
die Anstrengung Akkusativ Singular mit Artikel
die Anstrengungen Nominativ Plural mit Artikel
der Anstrengungen Genitiv Plural mit Artikel
den Anstrengungen Dativ Plural mit Artikel
die Anstrengungen Akkusativ Plural mit Artikel
English
effort
A conscious exertion of physical or mental power to achieve a goal.
«He made a great effort to lift the heavy box.»
Формы (2)
effort lemma
efforts plural
Español
esfuerzo
Empleo consciente de fuerza física o mental para lograr un objetivo.
«Hizo un gran esfuerzo para levantar la caja pesada.»
Формы (2)
esfuerzo lemma; sustantivo masculino singular
esfuerzos plural
Français
effort
Action consciente de mobiliser sa force physique ou mentale pour atteindre un but.
«Il a fait un grand effort pour soulever la boîte lourde.»
Формы (2)
effort lemma
efforts plural
hi
प्रयास
प्रयास का अर्थ है किसी कार्य को पूरा करने के लिए लगाई गई मेहनत और शक्ति।
Формы (28)
प्रयास lemma
प्रयास nominative singular masculine
प्रयास vocative singular masculine
प्रयास accusative singular masculine
प्रयास nominative dual masculine
प्रयास vocative dual masculine
प्रयास accusative dual masculine
प्रयास nominative plural masculine
प्रयास vocative plural masculine
प्रयास accusative plural masculine
प्रयास oblique singular masculine
प्रयास oblique dual masculine
प्रयास oblique plural masculine
प्रयास instrumental singular masculine
प्रयास instrumental dual masculine
प्रयास instrumental plural masculine
प्रयास dative singular masculine
प्रयास dative dual masculine
प्रयास dative plural masculine
प्रयास ablative singular masculine
प्रयास ablative dual masculine
प्रयास ablative plural masculine
प्रयास genitive singular masculine
प्रयास genitive dual masculine
प्रयास genitive plural masculine
प्रयास locative singular masculine
प्रयास locative dual masculine
प्रयास locative plural masculine
pt
esforço
O esforço é a energia ou o empenho dedicado à realização de uma tarefa.
Формы (2)
esforço lemma
esforços plural
tr
çaba
Bir hedefe ulaşmak için harcanan fiziksel veya zihinsel güç.
Формы (6)
çaba lemma
çabalar plural
çabayı accusative
çabaya dative
çabada locative
çabanın genitive
中文
努力
为实现目标而有意识地付出体力或脑力。
«他努力举起那个重箱子。»
Формы (1)
努力 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
جهد — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «جهد»
Товар
Разместить товар на слово «جهد»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «جهد»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «جهد»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «جهد»
 📄
Текст
Написать текст на слово «جهد»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «جهد»
Справочник-перевод
🌐 English — effort

A conscious exertion of physical or mental power to achieve a goal.

Примеры:
  • — He made a great effort to lift the heavy box.
    = بذل جهدًا كبيرًا لرفع الصندوق الثقيل.
  • — Learning a new language requires consistent effort.
    = تعلّم لغة جديدة يتطلب جهدًا مستمرًا.
  • — Her efforts were finally rewarded with success.
    = كافأ النجاح جهودها في النهاية.
🌐 Français — effort

Action consciente de mobiliser sa force physique ou mentale pour atteindre un but.

Примеры:
  • — Il a fait un grand effort pour soulever la boîte lourde.
    = بذل جهدًا كبيرًا لرفع الصندوق الثقيل.
  • — Apprendre une nouvelle langue demande un effort constant.
    = تعلّم لغة جديدة يتطلب جهدًا مستمرًا.
  • — Ses efforts ont finalement été récompensés par le succès.
    = كافأه النجاح أخيرًا على جهوده.
🌐 中文 — 努力

为实现目标而有意识地付出体力或脑力。

Примеры:
  • — 他努力举起那个重箱子。
    = بذل جهدًا لرفع ذلك الصندوق الثقيل.
  • — 学习一门新语言需要持续的努力。
    = تعلُّم لغة جديدة يتطلب جهدًا مستمرًا.
  • — 她的努力最终获得了成功。
    = جهودها أدت في النهاية إلى النجاح.
🌐 Español — esfuerzo

Empleo consciente de fuerza física o mental para lograr un objetivo.

Примеры:
  • — Hizo un gran esfuerzo para levantar la caja pesada.
    = بذل جهدًا كبيرًا لرفع الصندوق الثقيل.
  • — Aprender un nuevo idioma requiere un esfuerzo constante.
    = تعلّم لغة جديدة يتطلب جهدًا مستمرًا.
  • — Sus esfuerzos finalmente fueron recompensados con el éxito.
    = كافأه النجاح في النهاية على جهوده.
🌐 العربية — جهد

بذل قوة جسدية أو عقلية واعية لتحقيق هدف.

Примеры:
  • — بذل جهدًا كبيرًا لرفع الصندوق الثقيل.
  • — تعلم لغة جديدة يتطلب جهدًا مستمرًا.
  • — كلل الله جهوده بالنجاح.
🌐 hi — प्रयास

प्रयास का अर्थ है किसी कार्य को पूरा करने के लिए लगाई गई मेहनत और शक्ति।

🌐 tr — çaba

Bir hedefe ulaşmak için harcanan fiziksel veya zihinsel güç.

🌐 de — Anstrengung

Anstrengung bezeichnet den Einsatz von Kraft oder Mühe zur Erreichung eines Ziels.

🌐 pt — esforço

O esforço é a energia ou o empenho dedicado à realização de uma tarefa.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физическая активность → тренировка → силовое упражнение
Неклассифицируемое → психология → воля → преодоление трудностей
Неклассифицируемое → работа → трудовой процесс → затраты энергии
Неклассифицируемое → спорт → соревнование → рывок
Неклассифицируемое → обучение → умственная деятельность → концентрация
🔙 Входит в состав / Связи:
попытаться вырываться вырываться суметь пожимать вылезать прижимать требовать забираться еле постараться постараться нажимать вытягивать тащить трудный отрывать потянуть толкнуть натягивать доставаться добиваться напрасно сорвать влезать прикладывать вырывать сдерживать зажимать старательный требоваться сжимать ломать засовывать таскать забивать отодвигать потащить похвалить затягивать подталкивать припоминать стремиться браться подаваться приготавливаться швырнуть притаскивать стаскивать даваться подтягивать наваливаться трудиться побрести пыхтеть стискивать стягивать брести упорно обретать предпринимать поработать протискиваться напрягаться нелегко сложно неохота дотягиваться втыкать перекидывать совать продвигаться двинуть бесполезно напрягать просовывать сдвигаться прорваться раздобывать толкаться толкаться хлопоты углубляться придавливать немалый пошевелить втаскивать сгибать вскарабкиваться выталкивать вбивать сталкивать увесистый подвигать усердно задвигать поджимать поволочь напрасный усиленно надавливать облегчать переть силиться сотворить перерезывать всячески пронести напяливать выдирать выволакивать отламывать налегать заламывать продираться посильный отдирать непростой затолкать затащить умственный потрудиться волочь безуспешно водружать пересиливать повозиться сламывать обломать дотягивать задавливать пригибать втискиваться выламывать приминать просовываться вталкивать прорываться осиливать расталкивать непросто натуга засаживать грузно одерживать вздымать всаживать ударный запихать надрывать переламывать неимоверный неимоверный побороть насилу уволакивать позаниматься утягивать выкарабкиваться превозмогать толкнуться выкручивать вага поднатуживаться тискать выковыривать совладать драить продавливать проталкиваться натужно попытать взгромождаться упражняться вылазить приваливать хлопотливый вгрызаться поднажимать довершать переться отколупывать выпрастывать похлопотать налезать разлеплять выпихивать проталкивать пулять добудиться неустанно пропыхтеть притаскиваться впрягаться побороться напихивать протолкаться ковырнуть утруждать закряхтеть кряхтение потаскать помучиться ухлопывать нетрудный покряхтеть зашибаться прилагать надсадно выковырять взгромождать рыпаться покряхтывать натужный прокряхтеть доламывать вымучивать прилагаться безуспешный помучаться удесятерять достигаться дотаскиваться подпихивать докатить отковыривать приналегать пропихивать всовываться надсадный раскурочить проковырять добросить распихать заслуженно снискивать выдираться расстараться поднапрягаться практиковать изыскивать распихивать вкатывать протискивать повыдергать сволакивать отпихиваться зряшный передвижка отдраивать выламываться перекидать повытаскивать геофизический скидать достигнутый надсаживаться поупражняться прорубаться понатужиться потуга многотрудный