напрягать 🎲
Напрягать — создавать напряжение, нагружать, утомлять или вызывать беспокойство. В разговорной речи также означает надоедать, докучать кому-либо.
Переводы на другие языки
العربية
يُجهد، يُوتر، يُزعج
يسبب التوتر أو الضغط أو يضايق شخصًا ما.
«لا تُجهد عينيك بالقراءة في الظلام.»
Формы (69)
| يُجهد | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يُجهدُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يُجهدَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يُجهدْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يُجهدا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يُجهدوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُجهد | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число / 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تُجهدُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُجهدَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُجهدْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُجهدي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تُجهدا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, двойственное число / 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تُجهدوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُجهدن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أُجهد | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число |
| أُجهدُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أُجهدَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أُجهدْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نُجهد | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число |
| نُجهدُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نُجهدَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نُجهدْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| يُجهدْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| يُوتر | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يُوترُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يُوترَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يُوترْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يُوترا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يُوتِروا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُوتر | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число / 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تُوترُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُوترَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُوترْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُوتري | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تُوترا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, двойственное число / 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تُوتِروا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُوترن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أُوتر | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число |
| أُوترُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أُوترَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أُوترْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نُوتر | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число |
| نُوترُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نُوترَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نُوترْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| يُوترْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| يُزعج | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يُزعجُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يُزعجَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يُزعجْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يُزعجا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يُزعجوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُزعج | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число / 3-е лицо, женский род, единственное число |
| تُزعجُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تُزعجَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تُزعجْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُزعجي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تُزعجا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, двойственное число / 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| تُزعجوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُزعجن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أُزعج | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число |
| أُزعجُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أُزعجَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أُزعجْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نُزعج | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число |
| نُزعجُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نُزعجَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نُزعجْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| يُزعجْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
de
anstrengen
Etwas oder jemanden unter Druck setzen oder belasten.
Формы (38)
| anstrengend | Partizip I |
| angestrengt | Partizip II |
| ich strenge an | Präsens 1. Person Singular |
| du strengst an | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es strengt an | Präsens 3. Person Singular |
| wir strengen an | Präsens 1. Person Plural |
| ihr strengt an | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie strengen an | Präsens 3. Person Plural |
| ich strengte an | Präteritum 1. Person Singular |
| du strengtest an | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es strengte an | Präteritum 3. Person Singular |
| wir strengten an | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr strengtet an | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie strengten an | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe angestrengt | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast angestrengt | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat angestrengt | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben angestrengt | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt angestrengt | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben angestrengt | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte angestrengt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest angestrengt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte angestrengt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten angestrengt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet angestrengt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten angestrengt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde anstrengen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst anstrengen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird anstrengen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden anstrengen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet anstrengen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden anstrengen | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde angestrengt haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst angestrengt haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird angestrengt haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden angestrengt haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet angestrengt haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden angestrengt haben | Futur II 3. Person Plural |
English
to strain, to tense, to bother
To cause tension, to put under stress, or to annoy someone.
«Don't strain your eyes by reading in the dark.»
Формы (5)
| strain | lemma/infinitive |
| strains | 3rd person singular present |
| strained | past tense |
| strained | past participle |
| straining | present participle/gerund |
Español
tensar, esforzar, molestar
Causar tensión, someter a esfuerzo o molestar a alguien.
«No fuerces la vista leyendo en la oscuridad.»
Формы (168)
| tensar | lemma/infinitive |
| tenso | 1st person singular present indicative |
| tensas | 2nd person singular present indicative |
| tensa | 3rd person singular present indicative |
| tensamos | 1st person plural present indicative |
| tensáis | 2nd person plural present indicative |
| tensan | 3rd person plural present indicative |
| tensaba | 1st/3rd person singular imperfect indicative |
| tensabas | 2nd person singular imperfect indicative |
| tensábamos | 1st person plural imperfect indicative |
| tensabais | 2nd person plural imperfect indicative |
| tensaban | 3rd person plural imperfect indicative |
| tensé | 1st person singular preterite indicative |
| tensaste | 2nd person singular preterite indicative |
| tensó | 3rd person singular preterite indicative |
| tensamos | 1st person plural preterite indicative |
| tensasteis | 2nd person plural preterite indicative |
| tensaron | 3rd person plural preterite indicative |
| tensaré | 1st person singular future indicative |
| tensarás | 2nd person singular future indicative |
| tensará | 3rd person singular future indicative |
| tensaremos | 1st person plural future indicative |
| tensaréis | 2nd person plural future indicative |
| tensarán | 3rd person plural future indicative |
| tensaría | 1st/3rd person singular conditional |
| tensarías | 2nd person singular conditional |
| tensaríamos | 1st person plural conditional |
| tensaríais | 2nd person plural conditional |
| tensarían | 3rd person plural conditional |
| tense | 1st/3rd person singular present subjunctive |
| tenses | 2nd person singular present subjunctive |
| tensemos | 1st person plural present subjunctive |
| tenséis | 2nd person plural present subjunctive |
| tensen | 3rd person plural present subjunctive |
| tensara | 1st/3rd person singular imperfect subjunctive |
| tensaras | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| tensáramos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| tensarais | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| tensaran | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| tensase | 1st/3rd person singular imperfect subjunctive (alt.) |
| tensases | 2nd person singular imperfect subjunctive (alt.) |
| tensásemos | 1st person plural imperfect subjunctive (alt.) |
| tensaseis | 2nd person plural imperfect subjunctive (alt.) |
| tensasen | 3rd person plural imperfect subjunctive (alt.) |
| tensare | 1st/3rd person singular future subjunctive |
| tensares | 2nd person singular future subjunctive |
| tensáremos | 1st person plural future subjunctive |
| tensareis | 2nd person plural future subjunctive |
| tensaren | 3rd person plural future subjunctive |
| tensa | 2nd person singular imperative |
| tensad | 2nd person plural imperative |
| tensando | gerund |
| tensado | past participle masculine singular |
| tensada | past participle feminine singular |
| tensados | past participle masculine plural |
| tensadas | past participle feminine plural |
| esforzar | lemma/infinitive |
| esfuerzo | 1st person singular present indicative |
| esfuerzas | 2nd person singular present indicative |
| esfuerza | 3rd person singular present indicative |
| esforzamos | 1st person plural present indicative |
| esforzáis | 2nd person plural present indicative |
| esfuerzan | 3rd person plural present indicative |
| esforzaba | 1st/3rd person singular imperfect indicative |
| esforzabas | 2nd person singular imperfect indicative |
| esforzábamos | 1st person plural imperfect indicative |
| esforzabais | 2nd person plural imperfect indicative |
| esforzaban | 3rd person plural imperfect indicative |
| esforcé | 1st person singular preterite indicative |
| esforzaste | 2nd person singular preterite indicative |
| esforzó | 3rd person singular preterite indicative |
| esforzamos | 1st person plural preterite indicative |
| esforzasteis | 2nd person plural preterite indicative |
| esforzaron | 3rd person plural preterite indicative |
| esforzaré | 1st person singular future indicative |
| esforzarás | 2nd person singular future indicative |
| esforzará | 3rd person singular future indicative |
| esforzaremos | 1st person plural future indicative |
| esforzaréis | 2nd person plural future indicative |
| esforzarán | 3rd person plural future indicative |
| esforzaría | 1st/3rd person singular conditional |
| esforzarías | 2nd person singular conditional |
| esforzaríamos | 1st person plural conditional |
| esforzaríais | 2nd person plural conditional |
| esforzarían | 3rd person plural conditional |
| esfuerce | 1st/3rd person singular present subjunctive |
| esfuerces | 2nd person singular present subjunctive |
| esforcemos | 1st person plural present subjunctive |
| esforcéis | 2nd person plural present subjunctive |
| esfuercen | 3rd person plural present subjunctive |
| esforzara | 1st/3rd person singular imperfect subjunctive |
| esforzaras | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| esforzáramos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| esforzarais | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| esforzaran | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| esforzase | 1st/3rd person singular imperfect subjunctive (alt.) |
| esforzases | 2nd person singular imperfect subjunctive (alt.) |
| esforzásemos | 1st person plural imperfect subjunctive (alt.) |
| esforzaseis | 2nd person plural imperfect subjunctive (alt.) |
| esforzasen | 3rd person plural imperfect subjunctive (alt.) |
| esforzare | 1st/3rd person singular future subjunctive |
| esforzares | 2nd person singular future subjunctive |
| esforzáremos | 1st person plural future subjunctive |
| esforzareis | 2nd person plural future subjunctive |
| esforzaren | 3rd person plural future subjunctive |
| esfuerza | 2nd person singular imperative |
| esforzad | 2nd person plural imperative |
| esforzando | gerund |
| esforzado | past participle masculine singular |
| esforzada | past participle feminine singular |
| esforzados | past participle masculine plural |
| esforzadas | past participle feminine plural |
| molestar | lemma/infinitive |
| molesto | 1st person singular present indicative |
| molestas | 2nd person singular present indicative |
| molesta | 3rd person singular present indicative |
| molestamos | 1st person plural present indicative |
| molestáis | 2nd person plural present indicative |
| molestan | 3rd person plural present indicative |
| molestaba | 1st/3rd person singular imperfect indicative |
| molestabas | 2nd person singular imperfect indicative |
| molestábamos | 1st person plural imperfect indicative |
| molestabais | 2nd person plural imperfect indicative |
| molestaban | 3rd person plural imperfect indicative |
| molesté | 1st person singular preterite indicative |
| molestaste | 2nd person singular preterite indicative |
| molestó | 3rd person singular preterite indicative |
| molestamos | 1st person plural preterite indicative |
| molestasteis | 2nd person plural preterite indicative |
| molestaron | 3rd person plural preterite indicative |
| molestaré | 1st person singular future indicative |
| molestarás | 2nd person singular future indicative |
| molestará | 3rd person singular future indicative |
| molestaremos | 1st person plural future indicative |
| molestaréis | 2nd person plural future indicative |
| molestarán | 3rd person plural future indicative |
| molestaría | 1st/3rd person singular conditional |
| molestarías | 2nd person singular conditional |
| molestaríamos | 1st person plural conditional |
| molestaríais | 2nd person plural conditional |
| molestarían | 3rd person plural conditional |
| moleste | 1st/3rd person singular present subjunctive |
| molestes | 2nd person singular present subjunctive |
| molestemos | 1st person plural present subjunctive |
| molestéis | 2nd person plural present subjunctive |
| molesten | 3rd person plural present subjunctive |
| molestara | 1st/3rd person singular imperfect subjunctive |
| molestaras | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| molestáramos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| molestarais | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| molestaran | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| molestase | 1st/3rd person singular imperfect subjunctive (alt.) |
| molestases | 2nd person singular imperfect subjunctive (alt.) |
| molestásemos | 1st person plural imperfect subjunctive (alt.) |
| molestaseis | 2nd person plural imperfect subjunctive (alt.) |
| molestasen | 3rd person plural imperfect subjunctive (alt.) |
| molestare | 1st/3rd person singular future subjunctive |
| molestares | 2nd person singular future subjunctive |
| molestáremos | 1st person plural future subjunctive |
| molestareis | 2nd person plural future subjunctive |
| molestaren | 3rd person plural future subjunctive |
| molesta | 2nd person singular imperative |
| molestad | 2nd person plural imperative |
| molestando | gerund |
| molestado | past participle masculine singular |
| molestada | past participle feminine singular |
| molestados | past participle masculine plural |
| molestadas | past participle feminine plural |
Français
tendre, fatiguer, déranger
Causer une tension, soumettre à un effort ou importuner quelqu'un.
«Ne force pas tes yeux en lisant dans le noir.»
Формы (109)
| tendre | infinitive/lemma |
| tends | present indicative 1s/2s, imperative 2s |
| tend | present indicative 3s |
| tendons | present indicative 1p, imperative 1p |
| tendez | present indicative 2p, imperative 2p |
| tendent | present indicative 3p |
| tendais | imperfect indicative 1s/2s |
| tendait | imperfect indicative 3s |
| tendions | imperfect indicative 1p |
| tendiez | imperfect indicative 2p |
| tendaient | imperfect indicative 3p |
| tendis | past historic 1s/2s |
| tendit | past historic 3s |
| tendîmes | past historic 1p |
| tendîtes | past historic 2p |
| tendirent | past historic 3p |
| tendrai | future 1s |
| tendras | future 2s |
| tendra | future 3s |
| tendrons | future 1p |
| tendrez | future 2p |
| tendront | future 3p |
| tende | present subjunctive 1s/3s |
| tendes | present subjunctive 2s |
| tendions | present subjunctive 1p |
| tendiez | present subjunctive 2p |
| tendent | present subjunctive 3p |
| tendisse | imperfect subjunctive 1s |
| tendisses | imperfect subjunctive 2s |
| tendît | imperfect subjunctive 3s |
| tendissions | imperfect subjunctive 1p |
| tendissiez | imperfect subjunctive 2p |
| tendissent | imperfect subjunctive 3p |
| tendu | past participle ms |
| tendue | past participle fs |
| tendus | past participle mp |
| tendues | past participle fp |
| tendant | present participle |
| fatiguer | infinitive/lemma |
| fatigue | present indicative 1s/3s, present subjunctive 1s/3s, imperative 2s |
| fatigues | present indicative 2s, present subjunctive 2s |
| fatiguons | present indicative 1p, imperative 1p |
| fatiguez | present indicative 2p, imperative 2p |
| fatiguent | present indicative 3p, present subjunctive 3p |
| fatiguais | imperfect indicative 1s/2s |
| fatiguait | imperfect indicative 3s |
| fatiguions | imperfect indicative 1p |
| fatiguiez | imperfect indicative 2p |
| fatiguaient | imperfect indicative 3p |
| fatiguai | past historic 1s |
| fatiguas | past historic 2s |
| fatigua | past historic 3s |
| fatiguâmes | past historic 1p |
| fatiguâtes | past historic 2p |
| fatiguèrent | past historic 3p |
| fatiguerai | future 1s |
| fatigueras | future 2s |
| fatiguera | future 3s |
| fatiguerons | future 1p |
| fatiguerez | future 2p |
| fatigueront | future 3p |
| fatigues | present subjunctive 2s |
| fatiguions | present subjunctive 1p |
| fatiguiez | present subjunctive 2p |
| fatiguasse | imperfect subjunctive 1s |
| fatiguasses | imperfect subjunctive 2s |
| fatiguât | imperfect subjunctive 3s |
| fatiguassions | imperfect subjunctive 1p |
| fatiguassiez | imperfect subjunctive 2p |
| fatiguassent | imperfect subjunctive 3p |
| fatigué | past participle ms |
| fatiguée | past participle fs |
| fatigués | past participle mp |
| fatiguées | past participle fp |
| fatiguant | present participle |
| déranger | infinitive/lemma |
| dérange | present indicative 1s/3s, present subjunctive 1s/3s, imperative 2s |
| déranges | present indicative 2s, present subjunctive 2s |
| dérangeons | present indicative 1p, imperative 1p |
| dérangez | present indicative 2p, imperative 2p |
| dérangent | present indicative 3p, present subjunctive 3p |
| dérangeais | imperfect indicative 1s/2s |
| dérangeait | imperfect indicative 3s |
| dérangions | imperfect indicative 1p |
| dérangiez | imperfect indicative 2p |
| dérangeaient | imperfect indicative 3p |
| dérangeai | past historic 1s |
| dérangeas | past historic 2s |
| dérangea | past historic 3s |
| dérangeâmes | past historic 1p |
| dérangeâtes | past historic 2p |
| dérangèrent | past historic 3p |
| dérangerai | future 1s |
| dérangeras | future 2s |
| dérangera | future 3s |
| dérangerons | future 1p |
| dérangerez | future 2p |
| dérangeront | future 3p |
| dérangeasse | imperfect subjunctive 1s |
| dérangeasses | imperfect subjunctive 2s |
| dérangeât | imperfect subjunctive 3s |
| dérangeassions | imperfect subjunctive 1p |
| dérangeassiez | imperfect subjunctive 2p |
| dérangeassent | imperfect subjunctive 3p |
| dérangé | past participle ms |
| dérangée | past participle fs |
| dérangés | past participle mp |
| dérangées | past participle fp |
| dérangeant | present participle |
hi
तनाव देना
किसी पर दबाव डालना या परेशान करना।
Формы (34)
| तनाव देना | инфинитив |
| तनाव देने | косвенный инфинитив |
| तनाव देता | причастие несовершенного вида, мужской род, единственное число |
| तनाव देती | причастие несовершенного вида, женский род |
| तनाव देते | причастие несовершенного вида, мужской род, множественное число |
| तनाव दिया | причастие совершенного вида, мужской род, единственное число |
| तनाव दी | причастие совершенного вида, женский род |
| तनाव दिए | причастие совершенного вида, мужской род, множественное число |
| तनाव देकर | деепричастие |
| तनाव देता हूँ | настоящее хабитуальное, 1-е лицо, единственное число |
| तनाव देता है | настоящее хабитуальное, 3-е лицо, единственное число, мужской род |
| तनाव देती है | настоящее хабитуальное, 3-е лицо, единственное число, женский род |
| तनाव देते हैं | настоящее хабитуальное, 3-е лицо, множественное число |
| तनाव देते हो | настоящее хабитуальное, 2-е лицо, множественное число |
| तनाव दे रहा हूँ | настоящее продолженное, 1-е лицо, единственное число |
| तनाव दे रहा है | настоящее продолженное, 3-е лицо, единственное число, мужской род |
| तनाव दे रही है | настоящее продолженное, 3-е лицо, единственное число, женский род |
| तनाव दे रहे हैं | настоящее продолженное, 3-е лицо, множественное число |
| तनाव दिया | прошедшее совершенное, 3-е лицо, единственное число, мужской род |
| तनाव दी | прошедшее совершенное, 3-е лицо, единственное число, женский род |
| तनाव दिए | прошедшее совершенное, 3-е лицо, множественное число |
| तनाव देता था | прошедшее хабитуальное, мужской род, единственное число |
| तनाव देती थी | прошедшее хабитуальное, женский род |
| तनाव देते थे | прошедшее хабитуальное, множественное число |
| तनाव दूँगा | будущее, 1-е лицо, единственное число, мужской род |
| तनाव देगा | будущее, 3-е лицо, единственное число, мужской род |
| तनाव देगी | будущее, 3-е лицо, единственное число, женский род |
| तनाव देंगे | будущее, 3-е лицо, множественное число |
| तनाव दूँ | сослагательное, 1-е лицо, единственное число |
| तनाव दे | сослагательное, 3-е лицо, единственное число |
| तनाव दें | сослагательное, 3-е лицо, множественное число |
| तनाव दे | повелительное, 2-е лицо, единственное число, неформальное |
| तनाव दो | повелительное, 2-е лицо, множественное число |
| तनाव दीजिए | повелительное, вежливая форма |
pt
tensionar
Causar tensão ou esforço excessivo a alguém ou algo.
Формы (23)
| tensiono | presente do indicativo (eu) |
| tensionas | presente do indicativo (tu) |
| tensiona | presente do indicativo (ele/ela/você) |
| tensionamos | presente do indicativo (nós) |
| tensionais | presente do indicativo (vós) |
| tensionam | presente do indicativo (eles/elas/vocês) |
| tensionarei | futuro do presente (eu) |
| tensionarás | futuro do presente (tu) |
| tensionará | futuro do presente (ele/ela/você) |
| tensionaremos | futuro do presente (nós) |
| tensionareis | futuro do presente (vós) |
| tensionarão | futuro do presente (eles/elas/vocês) |
| tensione | presente do subjuntivo (eu) |
| tensiones | presente do subjuntivo (tu) |
| tensione | presente do subjuntivo (ele/ela/você) |
| tensionemos | presente do subjuntivo (nós) |
| tensioneis | presente do subjuntivo (vós) |
| tensionem | presente do subjuntivo (eles/elas/vocês) |
| tensiona | imperativo afirmativo (tu) |
| tensione | imperativo afirmativo (você) |
| tensionemos | imperativo afirmativo (nós) |
| tensionai | imperativo afirmativo (vós) |
| tensionem | imperativo afirmativo (vocês) |
tr
germek
Bir kişiyi veya durumu zorlamak, baskı altına almak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (25)
| germek | инфинитив |
| geriyorum | настоящее продолженное, 1 л. ед.ч. |
| geriyorsun | настоящее продолженное, 2 л. ед.ч. |
| geriyor | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. |
| geriyoruz | настоящее продолженное, 1 л. мн.ч. |
| geriyorsunuz | настоящее продолженное, 2 л. мн.ч. |
| geriyorlar | настоящее продолженное, 3 л. мн.ч. |
| gerdim | прошедшее (на -di), 1 л. ед.ч. |
| gerdin | прошедшее, 2 л. ед.ч. |
| gerdi | прошедшее, 3 л. ед.ч. |
| gerdik | прошедшее, 1 л. мн.ч. |
| gerdiniz | прошедшее, 2 л. мн.ч. |
| gerdiler | прошедшее, 3 л. мн.ч. |
| gereceğim | будущее, 1 л. ед.ч. |
| gereceksin | будущее, 2 л. ед.ч. |
| gerecek | будущее, 3 л. ед.ч. / причастие будущего |
| gereceğiz | будущее, 1 л. мн.ч. |
| gereceksiniz | будущее, 2 л. мн.ч. |
| gerecekler | будущее, 3 л. мн.ч. |
| geren | причастие настоящего времени |
| germiş | причастие прошедшего времени |
| gererek | деепричастие образа действия |
| gerip | деепричастие предшествования |
| gerince | деепричастие («когда») |
| germeden | деепричастие отрицательное («без того чтобы») |
中文
使紧张，使疲劳，烦扰
造成紧张、施加压力或使某人烦恼。
«不要在暗处看书，会累眼睛。»
Формы (1)
| 使紧张，使疲劳，烦扰 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
напрягать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «напрягать»
Справочник-перевод
🌐 tr — germek
Bir kişiyi veya durumu zorlamak, baskı altına almak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 de — anstrengen
Etwas oder jemanden unter Druck setzen oder belasten.
🌐 hi — तनाव देना
किसी पर दबाव डालना या परेशान करना।
🌐 pt — tensionar
Causar tensão ou esforço excessivo a alguém ou algo.
🌐 العربية — يُجهد، يُوتر، يُزعج
يسبب التوتر أو الضغط أو يضايق شخصًا ما.
Примеры:
-
— لا تُجهد عينيك بالقراءة في الظلام.
= Не напрягай глаза, читая в темноте.
-
— شدّ عضلاته قبل القفز.
= Напряги мышцы перед прыжком.
-
— توقف عن إزعاجي بأسئلة سخيفة.
= Перестань докучать мне глупыми вопросами.
🌐 Français — tendre, fatiguer, déranger
Causer une tension, soumettre à un effort ou importuner quelqu'un.
Примеры:
-
— Ne force pas tes yeux en lisant dans le noir.
= Не напрягай глаза, читая в темноте.
-
— Il a tendu ses muscles avant de sauter.
= Он напряг мышцы перед прыжком.
-
— Arrête de me déranger avec des questions stupides.
= Перестань мешать мне своими глупыми вопросами.
🌐 Español — tensar, esforzar, molestar
Causar tensión, someter a esfuerzo o molestar a alguien.
Примеры:
-
— No fuerces la vista leyendo en la oscuridad.
= Не напрягай зрение, читая в темноте.
-
— Tensó los músculos antes de saltar.
= Напряги мышцы перед прыжком.
-
— Deja de molestarme con preguntas tontas.
= Перестань досаждать мне глупыми вопросами.
🌐 English — to strain, to tense, to bother
To cause tension, to put under stress, or to annoy someone.
Примеры:
-
— Don't strain your eyes by reading in the dark.
= Не напрягайте глаза, читая в темноте.
-
— He tensed his muscles before the jump.
= Он напряг мышцы перед прыжком.
-
— Stop bothering me with silly questions.
= Перестаньте докучать мне глупыми вопросами.
🌐 中文 — 使紧张，使疲劳，烦扰
造成紧张、施加压力或使某人烦恼。
Примеры:
-
— 不要在暗处看书，会累眼睛。
= Не читай в темноте, это утомляет глаза.
-
— 跳之前他绷紧了肌肉。
= Перед прыжком он напряг мышцы.
-
— 别用愚蠢的问题烦我。
= Не докучай мне глупыми вопросами.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
натягивать
усилие
напряжение
раздражать
мышца
ослаблять
нагрузка
стресс
расслаблять
утомление
актин
деформация
миозин
саркомер
тензометрия
электромиография
мышечное сокращение
мышечное волокно
мышечная деятельность
механическое напряжение
мышечный тонус
психическое напряжение
преодолевать сопротивление
изометрическое сокращение
двигательная единица
перетренированность
сохранять позу
стабилизировать сустав
поднимать тяжесть