налегать 🎲
Налегать означает с силой давить на что-либо, усердно заниматься чем-либо или активно приниматься за что-то. Также может означать наваливаться всем телом.
Переводы на другие языки
العربية
يضغط على، يثقل على، يكد في
الضغط بقوة على شيء ما، أو العمل بجد على شيء، أو الانخراط بنشاط في نشاط ما.
«ضغط على الباب بكل ثقله.»
Формы (74)
| يَضْغَطُ عَلَى | глагол, прошедшее/настоящее-будущее, 3-е лицо, ед.ч., муж.р., изъявительное наклонение |
| يَضْغَطُونَ عَلَى | глагол, 3-е лицо, мн.ч., муж.р., изъявительное наклонение |
| تَضْغَطُ عَلَى | глагол, 3-е лицо, ед.ч., жен.р., изъявительное наклонение |
| تَضْغَطْنَ عَلَى | глагол, 3-е лицо, мн.ч., жен.р., изъявительное наклонение |
| تَضْغَطُ عَلَى | глагол, 2-е лицо, ед.ч., муж.р., изъявительное наклонение |
| تَضْغَطُ عَلَى | глагол, 2-е лицо, ед.ч., жен.р., изъявительное наклонение |
| تَضْغَطَانِ عَلَى | глагол, 2-е лицо, двойств.ч., изъявительное наклонение |
| تَضْغَطُونَ عَلَى | глагол, 2-е лицо, мн.ч., муж.р., изъявительное наклонение |
| تَضْغَطْنَ عَلَى | глагол, 2-е лицо, мн.ч., жен.р., изъявительное наклонение |
| أَضْغَطُ عَلَى | глагол, 1-е лицо, ед.ч., изъявительное наклонение |
| نَضْغَطُ عَلَى | глагол, 1-е лицо, мн.ч., изъявительное наклонение |
| يَضْغَطَ عَلَى | глагол, 3-е лицо, ед.ч., муж.р., сослагательное наклонение |
| يَضْغَطُوا عَلَى | глагол, 3-е лицо, мн.ч., муж.р., сослагательное наклонение |
| تَضْغَطَ عَلَى | глагол, 3-е лицо, ед.ч., жен.р., сослагательное наклонение |
| تَضْغَطُوا عَلَى | глагол, 2-е лицо, мн.ч., муж.р., сослагательное наклонение |
| أَضْغَطَ عَلَى | глагол, 1-е лицо, ед.ч., сослагательное наклонение |
| نَضْغَطَ عَلَى | глагол, 1-е лицо, мн.ч., сослагательное наклонение |
| يَضْغَطْ عَلَى | глагол, 3-е лицо, ед.ч., муж.р., усечённое наклонение |
| يَضْغَطُوا عَلَى | глагол, 3-е лицо, мн.ч., муж.р., усечённое наклонение |
| تَضْغَطْ عَلَى | глагол, 2-е лицо, ед.ч., муж.р., усечённое наклонение |
| أَضْغَطْ عَلَى | глагол, 1-е лицо, ед.ч., усечённое наклонение |
| اِضْغَطْ عَلَى | глагол, 2-е лицо, ед.ч., муж.р., повелительное наклонение |
| اِضْغَطِي عَلَى | глагол, 2-е лицо, ед.ч., жен.р., повелительное наклонение |
| اِضْغَطَا عَلَى | глагол, 2-е лицо, двойств.ч., повелительное наклонение |
| اِضْغَطُوا عَلَى | глагол, 2-е лицо, мн.ч., муж.р., повелительное наклонение |
| اِضْغَطْنَ عَلَى | глагол, 2-е лицо, мн.ч., жен.р., повелительное наклонение |
| يُثْقِلُ عَلَى | глагол, 3-е лицо, ед.ч., муж.р., изъявительное наклонение |
| يُثْقِلُونَ عَلَى | глагол, 3-е лицо, мн.ч., муж.р., изъявительное наклонение |
| تُثْقِلُ عَلَى | глагол, 3-е лицо, ед.ч., жен.р., изъявительное наклонение |
| تُثْقِلْنَ عَلَى | глагол, 3-е лицо, мн.ч., жен.р., изъявительное наклонение |
| تُثْقِلُ عَلَى | глагол, 2-е лицо, ед.ч., муж.р., изъявительное наклонение |
| تُثْقِلُ عَلَى | глагол, 2-е лицо, ед.ч., жен.р., изъявительное наклонение |
| تُثْقِلَانِ عَلَى | глагол, 2-е лицо, двойств.ч., изъявительное наклонение |
| تُثْقِلُونَ عَلَى | глагол, 2-е лицо, мн.ч., муж.р., изъявительное наклонение |
| تُثْقِلْنَ عَلَى | глагол, 2-е лицо, мн.ч., жен.р., изъявительное наклонение |
| أُثْقِلُ عَلَى | глагол, 1-е лицо, ед.ч., изъявительное наклонение |
| نُثْقِلُ عَلَى | глагол, 1-е лицо, мн.ч., изъявительное наклонение |
| يُثْقِلَ عَلَى | глагол, 3-е лицо, ед.ч., муж.р., сослагательное наклонение |
| يُثْقِلُوا عَلَى | глагол, 3-е лицо, мн.ч., муж.р., сослагательное наклонение |
| تُثْقِلَ عَلَى | глагол, 3-е лицо, ед.ч., жен.р., сослагательное наклонение |
| تُثْقِلُوا عَلَى | глагол, 2-е лицо, мн.ч., муж.р., сослагательное наклонение |
| أُثْقِلَ عَلَى | глагол, 1-е лицо, ед.ч., сослагательное наклонение |
| نُثْقِلَ عَلَى | глагол, 1-е лицо, мн.ч., сослагательное наклонение |
| يُثْقِلْ عَلَى | глагол, 3-е лицо, ед.ч., муж.р., усечённое наклонение |
| يُثْقِلُوا عَلَى | глагол, 3-е лицо, мн.ч., муж.р., усечённое наклонение |
| تُثْقِلْ عَلَى | глагол, 2-е лицо, ед.ч., муж.р., усечённое наклонение |
| أُثْقِلْ عَلَى | глагол, 1-е лицо, ед.ч., усечённое наклонение |
| أَثْقِلْ عَلَى | глагол, 2-е лицо, ед.ч., муж.р., повелительное наклонение |
| أَثْقِلِي عَلَى | глагол, 2-е лицо, ед.ч., жен.р., повелительное наклонение |
| أَثْقِلَا عَلَى | глагол, 2-е лицо, двойств.ч., повелительное наклонение |
| أَثْقِلُوا عَلَى | глагол, 2-е лицо, мн.ч., муж.р., повелительное наклонение |
| أَثْقِلْنَ عَلَى | глагол, 2-е лицо, мн.ч., жен.р., повелительное наклонение |
| يَكِدُّ فِي | глагол, 3-е лицо, ед.ч., муж.р., изъявительное наклонение |
| يَكِدُّونَ فِي | глагол, 3-е лицо, мн.ч., муж.р., изъявительное наклонение |
| تَكِدُّ فِي | глагол, 3-е лицо, ед.ч., жен.р., изъявительное наклонение |
| تَكِدُّ فِي | глагол, 2-е лицо, ед.ч., муж.р., изъявительное наклонение |
| تَكِدُّ فِي | глагол, 2-е лицо, ед.ч., жен.р., изъявительное наклонение |
| تَكِدَّانِ فِي | глагол, 2-е лицо, двойств.ч., изъявительное наклонение |
| تَكِدُّونَ فِي | глагол, 2-е лицо, мн.ч., муж.р., изъявительное наклонение |
| تَكْدُدْنَ فِي | глагол, 2-е лицо, мн.ч., жен.р., изъявительное наклонение |
| أَكِدُّ فِي | глагол, 1-е лицо, ед.ч., изъявительное наклонение |
| نَكِدُّ فِي | глагол, 1-е лицо, мн.ч., изъявительное наклонение |
| يَكِدَّ فِي | глагол, 3-е лицо, ед.ч., муж.р., сослагательное наклонение |
| تَكِدَّ فِي | глагол, 3-е лицо, ед.ч., жен.р., сослагательное наклонение |
| أَكِدَّ فِي | глагол, 1-е лицо, ед.ч., сослагательное наклонение |
| نَكِدَّ فِي | глагол, 1-е лицо, мн.ч., сослагательное наклонение |
| يَكْدُدْ فِي | глагол, 3-е лицо, ед.ч., муж.р., усечённое наклонение |
| تَكْدُدْ فِي | глагол, 2-е лицо, ед.ч., муж.р., усечённое наклонение |
| أَكْدُدْ فِي | глагол, 1-е лицо, ед.ч., усечённое наклонение |
| كِدَّ فِي | глагол, 2-е лицо, ед.ч., муж.р., повелительное наклонение |
| كِدِّي فِي | глагол, 2-е лицо, ед.ч., жен.р., повелительное наклонение |
| كِدَّا فِي | глагол, 2-е лицо, двойств.ч., повелительное наклонение |
| كِدُّوا فِي | глагол, 2-е лицо, мн.ч., муж.р., повелительное наклонение |
| اكْدُدْنَ فِي | глагол, 2-е лицо, мн.ч., жен.р., повелительное наклонение |
de
Anlehnen
Anlehnen bedeutet, sich mit dem Körper gegen etwas zu stützen.
Формы (1)
| Anlehnen | lemma |
English
to press on, to lean on, to apply oneself
To exert pressure on something, to work hard at something, or to actively engage in an activity.
«He leaned on the door with all his weight.»
Формы (5)
| press on | lemma |
| presses on | 3rd person singular present |
| pressed on | past tense |
| pressed on | past participle |
| pressing on | present participle/gerund |
Español
presionar, apoyarse, aplicarse
Ejercer presión sobre algo, trabajar duro en algo o participar activamente en una actividad.
«Se apoyó en la puerta con todo su peso.»
Формы (93)
| presionando | gerundio |
| presiono | presente/1s |
| presionas | presente/2s |
| presiona | presente/3s |
| presionamos | presente/1p |
| presionáis | presente/2p |
| presionan | presente/3p |
| presionaré | futuro/1s |
| presionarás | futuro/2s |
| presionará | futuro/3s |
| presionaremos | futuro/1p |
| presionaréis | futuro/2p |
| presionarán | futuro/3p |
| presione | presente_subjuntivo/1s |
| presiones | presente_subjuntivo/2s |
| presione | presente_subjuntivo/3s |
| presionemos | presente_subjuntivo/1p |
| presionéis | presente_subjuntivo/2p |
| presionen | presente_subjuntivo/3p |
| presionare | futuro_subjuntivo/1s |
| presionares | futuro_subjuntivo/2s |
| presionare | futuro_subjuntivo/3s |
| presionáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| presionareis | futuro_subjuntivo/2p |
| presionaren | futuro_subjuntivo/3p |
| presiona | imperativo/2s |
| presioná | imperativo_voseo/2s |
| presione | imperativo/3s |
| presionemos | imperativo/1p |
| presionad | imperativo/2p |
| presionen | imperativo/3p |
| apoyándose | gerundio |
| me apoyo | presente/1s |
| te apoyas | presente/2s |
| se apoya | presente/3s |
| nos apoyamos | presente/1p |
| os apoyáis | presente/2p |
| se apoyan | presente/3p |
| me apoyaré | futuro/1s |
| te apoyarás | futuro/2s |
| se apoyará | futuro/3s |
| nos apoyaremos | futuro/1p |
| os apoyaréis | futuro/2p |
| se apoyarán | futuro/3p |
| me apoye | presente_subjuntivo/1s |
| te apoyes | presente_subjuntivo/2s |
| se apoye | presente_subjuntivo/3s |
| nos apoyemos | presente_subjuntivo/1p |
| os apoyéis | presente_subjuntivo/2p |
| se apoyen | presente_subjuntivo/3p |
| me apoyare | futuro_subjuntivo/1s |
| te apoyares | futuro_subjuntivo/2s |
| se apoyare | futuro_subjuntivo/3s |
| nos apoyáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| os apoyareis | futuro_subjuntivo/2p |
| se apoyaren | futuro_subjuntivo/3p |
| apóyate | imperativo/2s |
| apoyate | imperativo_voseo/2s |
| apóyese | imperativo/3s |
| apoyémonos | imperativo/1p |
| apoyaos | imperativo/2p |
| apóyense | imperativo/3p |
| aplicándose | gerundio |
| me aplico | presente/1s |
| te aplicas | presente/2s |
| se aplica | presente/3s |
| nos aplicamos | presente/1p |
| os aplicáis | presente/2p |
| se aplican | presente/3p |
| me aplicaré | futuro/1s |
| te aplicarás | futuro/2s |
| se aplicará | futuro/3s |
| nos aplicaremos | futuro/1p |
| os aplicaréis | futuro/2p |
| se aplicarán | futuro/3p |
| me aplique | presente_subjuntivo/1s |
| te apliques | presente_subjuntivo/2s |
| se aplique | presente_subjuntivo/3s |
| nos apliquemos | presente_subjuntivo/1p |
| os apliquéis | presente_subjuntivo/2p |
| se apliquen | presente_subjuntivo/3p |
| me aplicare | futuro_subjuntivo/1s |
| te aplicares | futuro_subjuntivo/2s |
| se aplicare | futuro_subjuntivo/3s |
| nos aplicáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| os aplicareis | futuro_subjuntivo/2p |
| se aplicaren | futuro_subjuntivo/3p |
| aplícate | imperativo/2s |
| aplicate | imperativo_voseo/2s |
| aplíquese | imperativo/3s |
| apliquémonos | imperativo/1p |
| aplicaos | imperativo/2p |
| aplíquense | imperativo/3p |
Français
appuyer sur, s'appuyer sur, s'appliquer à
Exercer une pression sur quelque chose, travailler dur à quelque chose ou s'engager activement dans une activité.
«Il s'est appuyé sur la porte de tout son poids.»
Формы (135)
| appuyer sur | infinitive |
| appuyant sur | present participle |
| appuyé sur | past participle (masc. sing.) |
| appuyée sur | past participle (fem. sing.) |
| appuyés sur | past participle (masc. plur.) |
| appuyées sur | past participle (fem. plur.) |
| j'appuie sur | present indicative 1st sing. |
| tu appuies sur | present indicative 2nd sing. |
| il/elle/on appuie sur | present indicative 3rd sing. |
| nous appuyons sur | present indicative 1st plur. |
| vous appuyez sur | present indicative 2nd plur. |
| ils/elles appuient sur | present indicative 3rd plur. |
| j'appuyais sur | imperfect 1st sing. |
| tu appuyais sur | imperfect 2nd sing. |
| il/elle/on appuyait sur | imperfect 3rd sing. |
| nous appuyions sur | imperfect 1st plur. |
| vous appuyiez sur | imperfect 2nd plur. |
| ils/elles appuyaient sur | imperfect 3rd plur. |
| j'appuyai sur | simple past 1st sing. |
| tu appuyas sur | simple past 2nd sing. |
| il/elle/on appuya sur | simple past 3rd sing. |
| nous appuyâmes sur | simple past 1st plur. |
| vous appuyâtes sur | simple past 2nd plur. |
| ils/elles appuyèrent sur | simple past 3rd plur. |
| j'appuierai sur | future 1st sing. |
| tu appuieras sur | future 2nd sing. |
| il/elle/on appuiera sur | future 3rd sing. |
| nous appuierons sur | future 1st plur. |
| vous appuierez sur | future 2nd plur. |
| ils/elles appuieront sur | future 3rd plur. |
| j'appuierais sur | conditional 1st sing. |
| tu appuierais sur | conditional 2nd sing. |
| il/elle/on appuierait sur | conditional 3rd sing. |
| nous appuierions sur | conditional 1st plur. |
| vous appuieriez sur | conditional 2nd plur. |
| ils/elles appuieraient sur | conditional 3rd plur. |
| que j'appuie sur | present subjunctive 1st sing. |
| que tu appuies sur | present subjunctive 2nd sing. |
| qu'il/elle/on appuie sur | present subjunctive 3rd sing. |
| que nous appuyions sur | present subjunctive 1st plur. |
| que vous appuyiez sur | present subjunctive 2nd plur. |
| qu'ils/elles appuient sur | present subjunctive 3rd plur. |
| appuie sur | imperative 2nd sing. |
| appuyons sur | imperative 1st plur. |
| appuyez sur | imperative 2nd plur. |
| s'appuyer sur | infinitive (pronominal) |
| s'appuyant sur | present participle (pronominal) |
| appuyé sur | past participle (pronominal, masc. sing.) |
| appuyée sur | past participle (pronominal, fem. sing.) |
| appuyés sur | past participle (pronominal, masc. plur.) |
| appuyées sur | past participle (pronominal, fem. plur.) |
| je m'appuie sur | present indicative 1st sing. (pronominal) |
| tu t'appuies sur | present indicative 2nd sing. (pronominal) |
| il/elle/on s'appuie sur | present indicative 3rd sing. (pronominal) |
| nous nous appuyons sur | present indicative 1st plur. (pronominal) |
| vous vous appuyez sur | present indicative 2nd plur. (pronominal) |
| ils/elles s'appuient sur | present indicative 3rd plur. (pronominal) |
| je m'appuyais sur | imperfect 1st sing. (pronominal) |
| tu t'appuyais sur | imperfect 2nd sing. (pronominal) |
| il/elle/on s'appuyait sur | imperfect 3rd sing. (pronominal) |
| nous nous appuyions sur | imperfect 1st plur. (pronominal) |
| vous vous appuyiez sur | imperfect 2nd plur. (pronominal) |
| ils/elles s'appuyaient sur | imperfect 3rd plur. (pronominal) |
| je m'appuyai sur | simple past 1st sing. (pronominal) |
| tu t'appuyas sur | simple past 2nd sing. (pronominal) |
| il/elle/on s'appuya sur | simple past 3rd sing. (pronominal) |
| nous nous appuyâmes sur | simple past 1st plur. (pronominal) |
| vous vous appuyâtes sur | simple past 2nd plur. (pronominal) |
| ils/elles s'appuyèrent sur | simple past 3rd plur. (pronominal) |
| je m'appuierai sur | future 1st sing. (pronominal) |
| tu t'appuieras sur | future 2nd sing. (pronominal) |
| il/elle/on s'appuiera sur | future 3rd sing. (pronominal) |
| nous nous appuierons sur | future 1st plur. (pronominal) |
| vous vous appuierez sur | future 2nd plur. (pronominal) |
| ils/elles s'appuieront sur | future 3rd plur. (pronominal) |
| je m'appuierais sur | conditional 1st sing. (pronominal) |
| tu t'appuierais sur | conditional 2nd sing. (pronominal) |
| il/elle/on s'appuierait sur | conditional 3rd sing. (pronominal) |
| nous nous appuierions sur | conditional 1st plur. (pronominal) |
| vous vous appuieriez sur | conditional 2nd plur. (pronominal) |
| ils/elles s'appuieraient sur | conditional 3rd plur. (pronominal) |
| que je m'appuie sur | present subjunctive 1st sing. (pronominal) |
| que tu t'appuies sur | present subjunctive 2nd sing. (pronominal) |
| qu'il/elle/on s'appuie sur | present subjunctive 3rd sing. (pronominal) |
| que nous nous appuyions sur | present subjunctive 1st plur. (pronominal) |
| que vous vous appuyiez sur | present subjunctive 2nd plur. (pronominal) |
| qu'ils/elles s'appuient sur | present subjunctive 3rd plur. (pronominal) |
| appuie-toi sur | imperative 2nd sing. (pronominal) |
| appuyons-nous sur | imperative 1st plur. (pronominal) |
| appuyez-vous sur | imperative 2nd plur. (pronominal) |
| s'appliquer à | infinitive |
| s'appliquant à | present participle |
| appliqué à | past participle (masc. sing.) |
| appliquée à | past participle (fem. sing.) |
| appliqués à | past participle (masc. plur.) |
| appliquées à | past participle (fem. plur.) |
| je m'applique à | present indicative 1st sing. |
| tu t'appliques à | present indicative 2nd sing. |
| il/elle/on s'applique à | present indicative 3rd sing. |
| nous nous appliquons à | present indicative 1st plur. |
| vous vous appliquez à | present indicative 2nd plur. |
| ils/elles s'appliquent à | present indicative 3rd plur. |
| je m'appliquais à | imperfect 1st sing. |
| tu t'appliquais à | imperfect 2nd sing. |
| il/elle/on s'appliquait à | imperfect 3rd sing. |
| nous nous appliquions à | imperfect 1st plur. |
| vous vous appliquiez à | imperfect 2nd plur. |
| ils/elles s'appliquaient à | imperfect 3rd plur. |
| je m'appliquai à | simple past 1st sing. |
| tu t'appliquas à | simple past 2nd sing. |
| il/elle/on s'appliqua à | simple past 3rd sing. |
| nous nous appliquâmes à | simple past 1st plur. |
| vous vous appliquâtes à | simple past 2nd plur. |
| ils/elles s'appliquèrent à | simple past 3rd plur. |
| je m'appliquerai à | future 1st sing. |
| tu t'appliqueras à | future 2nd sing. |
| il/elle/on s'appliquera à | future 3rd sing. |
| nous nous appliquerons à | future 1st plur. |
| vous vous appliquerez à | future 2nd plur. |
| ils/elles s'appliqueront à | future 3rd plur. |
| je m'appliquerais à | conditional 1st sing. |
| tu t'appliquerais à | conditional 2nd sing. |
| il/elle/on s'appliquerait à | conditional 3rd sing. |
| nous nous appliquerions à | conditional 1st plur. |
| vous vous appliqueriez à | conditional 2nd plur. |
| ils/elles s'appliqueraient à | conditional 3rd plur. |
| que je m'applique à | present subjunctive 1st sing. |
| que tu t'appliques à | present subjunctive 2nd sing. |
| qu'il/elle/on s'applique à | present subjunctive 3rd sing. |
| que nous nous appliquions à | present subjunctive 1st plur. |
| que vous vous appliquiez à | present subjunctive 2nd plur. |
| qu'ils/elles s'appliquent à | present subjunctive 3rd plur. |
| applique-toi à | imperative 2nd sing. |
| appliquons-nous à | imperative 1st plur. |
| appliquez-vous à | imperative 2nd plur. |
hi
झुकना
किसी वस्तु या व्यक्ति पर शरीर या बल का भार डालना
Формы (1)
| झुकना | lemma |
pt
Pressionar
Exercer pressão ou insistência sobre algo ou alguém.
Формы (1)
| Pressionar | lemma |
tr
yüklenmek
Bir işe ya da duruma güçlü biçimde yönelmek ve ağırlık vermek.
Формы (1)
| yüklenmek | lemma |
中文
用力压，使劲，致力于
用力压在物体上，或努力从事某事，积极投入活动。
«他用全身力气压在门上。»
Формы (3)
| 用力压 | lemma |
| 使劲 | lemma |
| 致力于 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
налегать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «налегать»
Справочник-перевод
🌐 English — to press on, to lean on, to apply oneself
To exert pressure on something, to work hard at something, or to actively engage in an activity.
Примеры:
-
— He leaned on the door with all his weight.
= Он навалился на дверь всем своим весом.
-
— She pressed on the accelerator.
= Она нажала на педаль газа.
-
— They applied themselves to their studies.
= Они усердно взялись за учёбу.
🌐 de — Anlehnen
Anlehnen bedeutet, sich mit dem Körper gegen etwas zu stützen.
🌐 pt — Pressionar
Exercer pressão ou insistência sobre algo ou alguém.
🌐 tr — yüklenmek
Bir işe ya da duruma güçlü biçimde yönelmek ve ağırlık vermek.
🌐 hi — झुकना
किसी वस्तु या व्यक्ति पर शरीर या बल का भार डालना
🌐 中文 — 用力压，使劲，致力于
用力压在物体上，或努力从事某事，积极投入活动。
Примеры:
-
— 他用全身力气压在门上。
= Он навалился на дверь всем телом.
-
— 她使劲踩油门。
= Она резко нажала на педаль газа.
-
— 他们致力于学习。
= Они стремятся к учёбе.
🌐 Español — presionar, apoyarse, aplicarse
Ejercer presión sobre algo, trabajar duro en algo o participar activamente en una actividad.
Примеры:
-
— Se apoyó en la puerta con todo su peso.
= Он опёрся на дверь всем своим весом.
-
— Presionó el acelerador.
= Он нажал на акселератор.
-
— Se aplicaron a sus estudios.
= Они прилежно занялись учёбой.
🌐 Français — appuyer sur, s'appuyer sur, s'appliquer à
Exercer une pression sur quelque chose, travailler dur à quelque chose ou s'engager activement dans une activité.
Примеры:
-
— Il s'est appuyé sur la porte de tout son poids.
= Он навалился на дверь всем своим весом.
-
— Elle a appuyé sur l'accélérateur.
= Она нажала на акселератор.
-
— Ils se sont appliqués à leurs études.
= Они усердно занимались учёбой.
🌐 العربية — يضغط على، يثقل على، يكد في
الضغط بقوة على شيء ما، أو العمل بجد على شيء، أو الانخراط بنشاط في نشاط ما.
Примеры:
-
— ضغط على الباب بكل ثقله.
= Надави на дверь всем своим весом.
-
— ضغطت على دواسة الوقود.
= Я нажал на педаль газа.
-
— كدّوا في دراستهم.
= Усердно трудились в учёбе.
Пути
×
![]()