грузно 🎲

Наречие, означающее «тяжело, массивно, неуклюже». Используется для описания чего-то громоздкого, тяжеловесного или лишённого лёгкости. В переносном смысле — о неуклюжем, медлительном движении или тяжёлом, негибком стиле.

Переводы на другие языки
العربية
بِثِقَل
بشكل ثقيل أو غير رشيق، يدل على الضخامة وغياب الخفة.
«تحرّك بِثِقَل نحو الباب.»
Формы (1)
بِثِقَل lemma
de
schwerfällig
Etwas, das schwer, unhandlich oder nur mühsam zu bewegen ist.
Формы (1)
schwerfällig lemma
English
heavily
In a heavy, clumsy, or ponderous manner; describing something massive or lacking lightness.
«He stepped heavily onto the creaking floor.»
Формы (3)
heavily lemma
more heavily comparative
most heavily superlative
Español
pesadamente
De manera pesada, torpe o sin ligereza; describe algo macizo o poco ágil.
«Caminaba pesadamente por el pasillo.»
Формы (1)
pesadamente lemma
Français
lourdement
De manière lourde, massive ou maladroite ; évoque un manque de légèreté.
«Il monta lourdement les escaliers.»
Формы (1)
lourdement lemma
hi
भारीपन
यह किसी वस्तु के भारी या बोझिल होने का भाव है
Формы (1)
भारीपन lemma
pt
Volumoso
Refere-se a algo difícil de movimentar ou transportar devido ao seu peso e ao seu tamanho.
Формы (1)
Volumoso lemma
tr
hantal
Hantal, ağır ve taşınması veya kullanılması zor olan şeyleri tanımlar.
Формы (1)
hantal lemma
中文
笨重地
形容沉重、笨拙、不灵活的样子或动作。
«他笨重地爬上楼梯。»
Формы (1)
笨重地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
грузно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «грузно»
Товар
Разместить товар на слово «грузно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «грузно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «грузно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «грузно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «грузно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «грузно»
Справочник-перевод
🌐 tr — hantal

Hantal, ağır ve taşınması veya kullanılması zor olan şeyleri tanımlar.

🌐 de — schwerfällig

Etwas, das schwer, unhandlich oder nur mühsam zu bewegen ist.

🌐 pt — Volumoso

Refere-se a algo difícil de movimentar ou transportar devido ao seu peso e ao seu tamanho.

🌐 hi — भारीपन

यह किसी वस्तु के भारी या बोझिल होने का भाव है

🌐 English — heavily

In a heavy, clumsy, or ponderous manner; describing something massive or lacking lightness.

Примеры:
  • — He stepped heavily onto the creaking floor.
    = Он тяжело ступил на скрипящий пол.
  • — The old wardrobe stood heavily against the wall.
    = Старый шкаф тяжело стоял у стены.
  • — She moved heavily after the long journey.
    = После долгого путешествия она двигалась тяжело.
🌐 Español — pesadamente

De manera pesada, torpe o sin ligereza; describe algo macizo o poco ágil.

Примеры:
  • — Caminaba pesadamente por el pasillo.
    = Он тяжело шёл по коридору.
  • — El armario se apoyaba pesadamente contra la pared.
    = Шкаф тяжело опирался на стену.
  • — El camión avanzaba pesadamente por la cuesta.
    = Грузовик тяжело продвигался вверх по склону.
🌐 العربية — بِثِقَل

بشكل ثقيل أو غير رشيق، يدل على الضخامة وغياب الخفة.

Примеры:
  • — تحرّك بِثِقَل نحو الباب.
    = Двигайся уверенно к двери.
  • — وضع الصندوق بِثِقَل على الأرض.
    = Поставь коробку уверенно на землю.
  • — سار الجمل بِثِقَل عبر الرمال.
    = Верблюд уверенно шёл по песку.
🌐 Français — lourdement

De manière lourde, massive ou maladroite ; évoque un manque de légèreté.

Примеры:
  • — Il monta lourdement les escaliers.
    = Он тяжело поднялся по лестнице.
  • — L'armoire reposait lourdement contre le mur.
    = Шкаф тяжело стоял у стены.
  • — Elle marchait lourdement après la randonnée.
    = Она тяжело шла после похода.
🌐 中文 — 笨重地

形容沉重、笨拙、不灵活的样子或动作。

Примеры:
  • — 他笨重地爬上楼梯。
    = Он неуклюже поднялся по лестнице.
  • — 这台机器笨重地立在角落。
    = Этот аппарат неуклюже стоит в углу.
  • — 大象笨重地走过泥地。
    = Слон неуклюже прошёл по грязи.
Всё в одном слове · 2026
Пути
наречия → Образ действия → Характеристика движения
наречия → Оценка → Неуклюжесть
Лексика → Физические свойства → Вес и массивность
🔗 Связанные понятия:
легко движение тяжело ловко усилие тяжесть торжественно масса походка грузный инерция вразвалку грациозно утомление медлительно наречие образа действия неповоротливо тяжеловесно тяжеловесный стиль
🔙 Входит в состав / Связи:
брести неуклюже спросонья