обретать 🔊 🎲

Bir şeyi elde etmek veya kazanmak anlamına gelen kavram.

Erlangen bedeutet, etwas durch eigenes Handeln oder Bemühen zu erwerben oder zu erreichen.

Encontrar significa descobrir ou alcançar algo que se procura.

किसी वस्तु या भाव को अपने पास लाना या पाना।

通过努力或经历而得到某物，常指抽象事物。

• — 他逐渐获得了自信。 🔊
  = Он постепенно обрёл уверенность.
• — 多年后她找到了生活的意义。 🔊
  = Спустя много лет она нашла смысл жизни.
• — 我们通过知识获得自由。 🔊
  = Через знания мы обретаем свободу.

Parvenir à avoir ou posséder quelque chose, souvent abstrait, grâce à un effort ou une expérience.

• — Il acquiert de la confiance chaque jour. 🔊
  = Он приобретает уверенность с каждым днём.
• — Après de longues années, elle a trouvé le sens de la vie. 🔊
  = После долгих лет она нашла смысл жизни.
• — Nous acquérons la liberté par la connaissance. 🔊
  = Мы обретаем свободу через знание.

Llegar a tener o poseer algo, a menudo abstracto, como resultado de un esfuerzo o experiencia.

• — Él adquiere confianza cada día. 🔊
  = Он обретает уверенность с каждым днём.
• — Después de muchos años ella encontró el sentido de la vida. 🔊
  = Спустя много лет она нашла смысл жизни.
• — Adquirimos libertad a través del conocimiento. 🔊
  = Мы обретаем свободу через знание.

To come to have or possess something, often abstract, as a result of effort or experience.

• — Он обретает уверенность с каждым днём. 🔊
  = Он обретает уверенность с каждым днём.
• — После долгих лет она обрела смысл жизни. 🔊
  = После долгих лет она обрела смысл жизни.
• — Мы обретаем свободу через знания. 🔊
  = Мы обретаем свободу через знания.

الحصول على شيء ما، غالبًا معنوي، نتيجة جهد أو تجربة.

• — يكتسب الثقة يوماً بعد يوم. 🔊
  = Доверие приобретается день за днём.
• — بعد سنوات طويلة وجدت معنى الحياة. 🔊
  = Спустя долгие годы я нашёл смысл жизни.
• — نكتسب الحرية من خلال المعرفة. 🔊
  = Свободу мы обретаем через знание.