пересиливать 🔊 🎲

用力气或意志战胜、压制（力量、情感、阻力等）；也指强迫自己去做不愿做的事。

• — 他不得不克服恐高症才爬上了塔。 🔊
  = Ему пришлось преодолеть страх высоты, чтобы забраться на башню.
• — 她克服了吃蛋糕的欲望，坚持节食。 🔊
  = Она поборола желание съесть торт и продолжила соблюдать диету.
• — 球队在决赛中压制了对手。 🔊
  = Команда в финале подавила соперника.

Die Fähigkeit, Widerstände oder eigene Grenzen mit Willenskraft zu überwinden.

Ato de vencer uma resistência ou dificuldade por meio de esforço ou força.

Bir güçlüğe rağmen kendini zorlayarak bir şeyi yapmak

किसी पर अधिक शक्ति का प्रयोग करके विजय पाना

To overcome or defeat something (a force, feeling, resistance) with effort; to force oneself to do something despite reluctance.

• — He had to overpower his fear of heights to climb the tower. 🔊
  = Ему пришлось преодолеть свой страх высоты, чтобы взобраться на башню.
• — She overpowered her desire to eat the cake and stuck to her diet. 🔊
  = Она подавила своё желание съесть торт и придерживалась своей диеты.
• — The team overpowered their opponents in the final match. 🔊
  = Команда превзошла своих соперников в финальном матче.

التغلب على شيء ما (قوة، شعور، مقاومة) بجهد؛ إجبار النفس على فعل شيء رغم عدم الرغبة.

• — كان عليه أن يتغلب على خوفه من المرتفعات لتسلق البرج. 🔊
  = Ей пришлось преодолеть свой страх высоты, чтобы взобраться на башню.
• — تغلبت على رغبتها في أكل الكعكة والتزمت بنظامها الغذائي. 🔊
  = Она поборола желание съесть торт и придерживалась своей диеты.
• — تغلب الفريق على خصومه في المباراة النهائية. 🔊
  = Команда победила своих соперников в финальном матче.

Superar o vencer algo (una fuerza, sentimiento, resistencia) con esfuerzo; obligarse a hacer algo a pesar de la renuencia.

• — Tuvo que sobreponerse a su miedo a las alturas para subir a la torre. 🔊
  = Ему пришлось преодолеть свой страх высоты, чтобы подняться на башню.
• — Ella se sobrepuso a su deseo de comer pastel y siguió su dieta. 🔊
  = Она преодолела желание съесть торт и продолжила свою диету.
• — El equipo se sobrepuso a sus oponentes en la final. 🔊
  = Команда одолела своих соперников в финале.

Vaincre ou dominer quelque chose (une force, un sentiment, une résistance) avec effort ; se forcer à faire quelque chose malgré la réticence.

• — Il a dû surmonter sa peur du vide pour grimper à la tour. 🔊
  = Ему пришлось преодолеть свой страх высоты, чтобы подняться на башню.
• — Elle a surmonté son envie de manger du gâteau et a suivi son régime. 🔊
  = Она преодолела желание съесть торт и продолжила свою диету.
• — L'équipe a surmonté ses adversaires en finale. 🔊
  = Команда преодолела своих соперников в финале.