раздобывать 🎲
Раздобывать — значит прилагать усилия, чтобы получить или найти что-то нужное, часто с трудом или хитростью. Это слово подчёркивает процесс добычи, а не просто получение.
Переводы на другие языки
العربية
يَحْصُل على
الحصول على شيء ما بجهد أو صعوبة.
«تمكن من الحصول على كتاب نادر لمجموعته.»
Формы (40)
| يَحْصُلُ على | lemma |
| يَحْصُلُ على | present, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| يَحْصُلَ على | present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| يَحْصُلْ على | present, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| يَحْصُلَ على | present, 3rd person, masculine, singular, apocopate/energetic |
| لِيَحْصُلْ على | present, 3rd person, masculine, singular, imperative (with lam) |
| يَحْصُلَا على | present, 3rd person, dual (m/f), indicative |
| يَحْصُلُوا على | present, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| يَحْصُلْنَ على | present, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| تَحْصُلُ على | present, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تَحْصُلَ على | present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَحْصُلْ على | present, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تَحْصُلِينَ على | present, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تَحْصُلِي على | present, 2nd person, feminine, singular, subjunctive/jussive |
| تَحْصُلَانِ على | present, 2nd person, dual, indicative |
| تَحْصُلُوا على | present, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تَحْصُلْنَ على | present, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| أَحْصُلُ على | present, 1st person, singular, indicative |
| أَحْصُلَ على | present, 1st person, singular, subjunctive |
| أَحْصُلْ على | present, 1st person, singular, jussive |
| نَحْصُلُ على | present, 1st person, plural, indicative |
| نَحْصُلَ على | present, 1st person, plural, subjunctive |
| نَحْصُلْ على | present, 1st person, plural, jussive |
| حَصَلَ على | past, 3rd person, masculine, singular |
| حَصَلَتْ على | past, 3rd person, feminine, singular |
| حَصَلَا على | past, 3rd person, dual |
| حَصَلُوا على | past, 3rd person, masculine, plural |
| حَصَلْنَ على | past, 3rd person, feminine, plural |
| حَصَلْتَ على | past, 2nd person, masculine, singular |
| حَصَلْتِ على | past, 2nd person, feminine, singular |
| حَصَلْتُمَا على | past, 2nd person, dual |
| حَصَلْتُمْ على | past, 2nd person, masculine, plural |
| حَصَلْتُنَّ على | past, 2nd person, feminine, plural |
| حَصَلْتُ على | past, 1st person, singular |
| حَصَلْنَا على | past, 1st person, plural |
| احْصُلْ على | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| احْصُلِي على | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| احْصُلَا على | imperative, 2nd person, dual |
| احْصُلُوا على | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| احْصُلْنَ على | imperative, 2nd person, feminine, plural |
de
beschaffen
Etwas durch Anstrengung oder Suche erlangen und in den eigenen Besitz bringen.
Формы (26)
| beschaffend | Partizip I |
| beschafft | Partizip II |
| ich beschaffe | Präsens 1. Person Singular |
| du beschaffst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es beschafft | Präsens 3. Person Singular |
| wir beschaffen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr beschafft | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie beschaffen | Präsens 3. Person Plural |
| ich beschaffte | Präteritum 1. Person Singular |
| du beschafftest | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es beschaffte | Präteritum 3. Person Singular |
| wir beschafften | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr beschafftet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie beschafften | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe beschafft | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast beschafft | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat beschafft | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben beschafft | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt beschafft | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben beschafft | Perfekt 3. Person Plural |
| ich werde beschaffen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst beschaffen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird beschaffen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden beschaffen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet beschaffen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden beschaffen | Futur I 3. Person Plural |
English
to procure
To obtain something, especially with effort or difficulty.
«He managed to procure a rare book for his collection.»
Формы (5)
| procure | lemma |
| procures | 3rd person singular present |
| procured | past tense |
| procured | past participle |
| procuring | present participle/gerund |
Español
conseguir
Obtener algo, generalmente con esfuerzo o dificultad.
«Logró conseguir un libro raro para su colección.»
Формы (55)
| conseguir | lemma/infinitive |
| consiguiendo | gerund |
| conseguido | past participle masculine singular |
| conseguida | past participle feminine singular |
| conseguidos | past participle masculine plural |
| conseguidas | past participle feminine plural |
| consigo | present indicative 1st person singular |
| consigues | present indicative 2nd person singular |
| consigue | present indicative 3rd person singular |
| conseguimos | present indicative 1st person plural |
| conseguís | present indicative 2nd person plural |
| consiguen | present indicative 3rd person plural |
| consiga | present subjunctive 1st person singular |
| consigas | present subjunctive 2nd person singular |
| consigamos | present subjunctive 1st person plural |
| consigáis | present subjunctive 2nd person plural |
| consigan | present subjunctive 3rd person plural |
| conseguía | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| conseguías | imperfect indicative 2nd person singular |
| conseguíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| conseguíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| conseguían | imperfect indicative 3rd person plural |
| conseguiré | future indicative 1st person singular |
| conseguirás | future indicative 2nd person singular |
| conseguirá | future indicative 3rd person singular |
| conseguiremos | future indicative 1st person plural |
| conseguiréis | future indicative 2nd person plural |
| conseguirán | future indicative 3rd person plural |
| conseguiría | conditional 1st/3rd person singular |
| conseguirías | conditional 2nd person singular |
| conseguiríamos | conditional 1st person plural |
| conseguiríais | conditional 2nd person plural |
| conseguirían | conditional 3rd person plural |
| conseguí | preterite 1st person singular |
| conseguiste | preterite 2nd person singular |
| consiguió | preterite 3rd person singular |
| conseguimos | preterite 1st person plural |
| conseguisteis | preterite 2nd person plural |
| consiguieron | preterite 3rd person plural |
| consiguiera | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| consiguieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| consiguiéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| consiguierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| consiguieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| consiguiese | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| consiguieses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| consiguiésemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| consiguieseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| consiguiesen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| consigue | imperative 2nd person singular |
| consiga | imperative 3rd person singular |
| consigamos | imperative 1st person plural |
| conseguid | imperative 2nd person plural |
| consigan | imperative 3rd person plural |
| consiguiera | perfect indicative auxiliary participle masculine singular |
Français
se procurer
Obtenir quelque chose, souvent avec effort ou difficulté.
«Il a réussi à se procurer un livre rare pour sa collection.»
Формы (111)
| se procurer | lemma |
| me procure | présent indicatif 1s |
| te procures | présent indicatif 2s |
| se procure | présent indicatif 3s |
| nous procurons | présent indicatif 1p |
| vous procurez | présent indicatif 2p |
| se procurent | présent indicatif 3p |
| me procurais | imparfait indicatif 1s |
| te procurais | imparfait indicatif 2s |
| se procurait | imparfait indicatif 3s |
| nous procurions | imparfait indicatif 1p |
| vous procuriez | imparfait indicatif 2p |
| se procuraient | imparfait indicatif 3p |
| me procurai | passé simple 1s |
| te procuras | passé simple 2s |
| se procura | passé simple 3s |
| nous procurâmes | passé simple 1p |
| vous procurâtes | passé simple 2p |
| se procurèrent | passé simple 3p |
| me procurerai | futur simple 1s |
| te procureras | futur simple 2s |
| se procurera | futur simple 3s |
| nous procurerons | futur simple 1p |
| vous procurerez | futur simple 2p |
| se procureront | futur simple 3p |
| me procurerais | conditionnel présent 1s |
| te procurerais | conditionnel présent 2s |
| se procurerait | conditionnel présent 3s |
| nous procurerions | conditionnel présent 1p |
| vous procureriez | conditionnel présent 2p |
| se procureraient | conditionnel présent 3p |
| me sois procuré | subjonctif présent 1s m |
| me sois procurée | subjonctif présent 1s f |
| te sois procuré | subjonctif présent 2s m |
| te sois procurée | subjonctif présent 2s f |
| se soit procuré | subjonctif présent 3s m |
| se soit procurée | subjonctif présent 3s f |
| nous soyons procurés | subjonctif présent 1p m |
| nous soyons procurées | subjonctif présent 1p f |
| vous soyez procurés | subjonctif présent 2p m |
| vous soyez procurées | subjonctif présent 2p f |
| se soient procurés | subjonctif présent 3p m |
| se soient procurées | subjonctif présent 3p f |
| me fusse procuré | subjonctif imparfait 1s m |
| me fusse procurée | subjonctif imparfait 1s f |
| te fusses procuré | subjonctif imparfait 2s m |
| te fusses procurée | subjonctif imparfait 2s f |
| se fût procuré | subjonctif imparfait 3s m |
| se fût procurée | subjonctif imparfait 3s f |
| nous fussions procurés | subjonctif imparfait 1p m |
| nous fussions procurées | subjonctif imparfait 1p f |
| vous fussiez procurés | subjonctif imparfait 2p m |
| vous fussiez procurées | subjonctif imparfait 2p f |
| se fussent procurés | subjonctif imparfait 3p m |
| se fussent procurées | subjonctif imparfait 3p f |
| procure-toi | impératif présent 2s |
| procurons-nous | impératif présent 1p |
| procurez-vous | impératif présent 2p |
| me procure | présent subjonctif 1s |
| te procures | présent subjonctif 2s |
| se procure | présent subjonctif 3s |
| nous procurions | présent subjonctif 1p |
| vous procuriez | présent subjonctif 2p |
| se procurent | présent subjonctif 3p |
| me procurasse | subjonctif imparfait simple 1s |
| te procurasses | subjonctif imparfait simple 2s |
| se procurât | subjonctif imparfait simple 3s |
| nous procurassions | subjonctif imparfait simple 1p |
| vous procurassiez | subjonctif imparfait simple 2p |
| se procurassent | subjonctif imparfait simple 3p |
| me suis procuré | passé composé 1s m |
| me suis procurée | passé composé 1s f |
| t'es procuré | passé composé 2s m |
| t'es procurée | passé composé 2s f |
| s'est procuré | passé composé 3s m |
| s'est procurée | passé composé 3s f |
| nous sommes procurés | passé composé 1p m |
| nous sommes procurées | passé composé 1p f |
| vous êtes procurés | passé composé 2p m |
| vous êtes procurées | passé composé 2p f |
| se sont procurés | passé composé 3p m |
| se sont procurées | passé composé 3p f |
| me serai procuré | futur antérieur 1s m |
| me serai procurée | futur antérieur 1s f |
| te seras procuré | futur antérieur 2s m |
| te seras procurée | futur antérieur 2s f |
| se sera procuré | futur antérieur 3s m |
| se sera procurée | futur antérieur 3s f |
| nous serons procurés | futur antérieur 1p m |
| nous serons procurées | futur antérieur 1p f |
| vous serez procurés | futur antérieur 2p m |
| vous serez procurées | futur antérieur 2p f |
| se seront procurés | futur antérieur 3p m |
| se seront procurées | futur antérieur 3p f |
| me serais procuré | conditionnel passé 1s m |
| me serais procurée | conditionnel passé 1s f |
| te serais procuré | conditionnel passé 2s m |
| te serais procurée | conditionnel passé 2s f |
| se serait procuré | conditionnel passé 3s m |
| se serait procurée | conditionnel passé 3s f |
| nous serions procurés | conditionnel passé 1p m |
| nous serions procurées | conditionnel passé 1p f |
| vous seriez procurés | conditionnel passé 2p m |
| vous seriez procurées | conditionnel passé 2p f |
| se seraient procurés | conditionnel passé 3p m |
| se seraient procurées | conditionnel passé 3p f |
| procurant | participe présent |
| procuré | participe passé m sg |
| procurée | participe passé f sg |
| procurés | participe passé m pl |
| procurées | participe passé f pl |
hi
प्राप्त करना
किसी चीज़ को प्रयासपूर्वक हासिल करना या जुटाना।
Формы (31)
| प्राप्त करना | инфинитив (словарная форма) |
| प्राप्त करने | косвенный инфинитив (перед послелогами) |
| प्राप्त करने के लिए | инфинитив с послелогом — аналог «zu + Infinitiv» |
| प्राप्त करता | причастие несовершенного вида, м.р. ед.ч. |
| प्राप्त करते | причастие несовершенного вида, м.р. мн.ч. |
| प्राप्त करती | причастие несовершенного вида, ж.р. |
| प्राप्त किया | причастие совершенного вида и форма прошедшего совершенного, м.р. ед.ч. (1/2/3 л.) |
| प्राप्त किए | причастие совершенного вида и прошедшее совершенное, м.р. мн.ч. |
| प्राप्त की | причастие совершенного вида и прошедшее совершенное, ж.р. ед.ч. |
| प्राप्त कीं | причастие совершенного вида и прошедшее совершенное, ж.р. мн.ч. |
| प्राप्त करके | деепричастие (конъюнктив) полная форма |
| प्राप्त कर | деепричастие краткая форма; также основа глагола |
| प्राप्त करता हूँ | настоящее (хабитуальное), 1 ед.ч., м.р. |
| प्राप्त करती हूँ | настоящее (хабитуальное), 1 ед.ч., ж.р. |
| प्राप्त करता है | настоящее (хабитуальное), 3 ед.ч., м.р. |
| प्राप्त करती है | настоящее (хабитуальное), 3 ед.ч., ж.р. |
| प्राप्त करते हैं | настоящее (хабитуальное), 1/3 мн.ч., м.р. |
| प्राप्त करती हैं | настоящее (хабитуальное), 3 мн.ч., ж.р. |
| प्राप्त करते हो | настоящее (хабитуальное), 2 мн.ч. |
| प्राप्त करता था | прошедшее многократное, м.р. ед.ч. |
| प्राप्त करते थे | прошедшее многократное, м.р. мн.ч. |
| प्राप्त करती थी | прошедшее многократное, ж.р. ед.ч. |
| प्राप्त करूँगा | будущее, 1 ед.ч., м.р. |
| प्राप्त करूँगी | будущее, 1 ед.ч., ж.р. |
| प्राप्त करेगा | будущее, 3 ед.ч., м.р. |
| प्राप्त करेगी | будущее, 3 ед.ч., ж.р. |
| प्राप्त करेंगे | будущее, 1/3 мн.ч., м.р. |
| प्राप्त करेंगी | будущее, 3 мн.ч., ж.р. |
| प्राप्त करोगे | будущее, 2 мн.ч. |
| प्राप्त किया है | перфект (настоящее совершенное) |
| प्राप्त कर रहा है | прогрессив, настоящее время, м.р. |
pt
obter
Ato de conseguir ou adquirir algo, frequentemente com esforço ou dificuldade.
Формы (27)
| obter | infinitive |
| obtendo | gerund |
| obtido | past_participle |
| obtenho | present_indicative_1sg |
| obténs | present_indicative_2sg |
| obtém | present_indicative_3sg |
| obtemos | present_indicative_1pl |
| obtendes | present_indicative_2pl |
| obtêm | present_indicative_3pl |
| obtinha | imperfect_indicative_1sg |
| obtinhas | imperfect_indicative_2sg |
| obtínhamos | imperfect_indicative_1pl |
| obtínheis | imperfect_indicative_2pl |
| obtinham | imperfect_indicative_3pl |
| obterei | future_indicative_1sg |
| obterás | future_indicative_2sg |
| obterá | future_indicative_3sg |
| obteremos | future_indicative_1pl |
| obtereis | future_indicative_2pl |
| obterão | future_indicative_3pl |
| obtenha | present_subjunctive_1sg |
| obtenhas | present_subjunctive_2sg |
| obtenhamos | present_subjunctive_1pl |
| obtenhais | present_subjunctive_2pl |
| obtenham | present_subjunctive_3pl |
| obtém | imperative_2sg |
| obtenha | imperative_3sg |
tr
bulmak
Bir şeyi elde etmek veya sağlamak için çaba harcamak.
Формы (26)
| bulmak | инфинитив |
| bulan | причастие настоящего времени |
| bulmuş | причастие прошедшего времени |
| bulacak | причастие будущего / будущее 3 л. ед. ч. |
| bulur | аорист 3 л. ед. ч. / причастие аориста |
| buluyorum | настоящее продолженное, 1 л. ед. ч. |
| buluyorsun | настоящее продолженное, 2 л. ед. ч. |
| buluyor | настоящее продолженное, 3 л. ед. ч. |
| buluyoruz | настоящее продолженное, 1 л. мн. ч. |
| buluyorsunuz | настоящее продолженное, 2 л. мн. ч. |
| buluyorlar | настоящее продолженное, 3 л. мн. ч. |
| buldum | прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч. |
| buldun | прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч. |
| buldu | прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч. |
| bulduk | прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч. |
| buldunuz | прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч. |
| buldular | прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч. |
| bulmuşum | прошедшее субъективное, 1 л. ед. ч. |
| bulmuşsun | прошедшее субъективное, 2 л. ед. ч. |
| bulmuşuz | прошедшее субъективное, 1 л. мн. ч. |
| bulmuşlar | прошедшее субъективное, 3 л. мн. ч. |
| bulacağım | будущее, 1 л. ед. ч. |
| bulacaksın | будущее, 2 л. ед. ч. |
| bulacağız | будущее, 1 л. мн. ч. |
| bulacaksınız | будущее, 2 л. мн. ч. |
| bulacaklar | будущее, 3 л. мн. ч. |
中文
设法获得
指通过努力或手段得到某物。
«他设法获得了一本珍贵的书。»
Формы (1)
| 设法获得 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
раздобывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «раздобывать»
Справочник-перевод
🌐 tr — bulmak
Bir şeyi elde etmek veya sağlamak için çaba harcamak.
🌐 hi — प्राप्त करना
किसी चीज़ को प्रयासपूर्वक हासिल करना या जुटाना।
🌐 de — beschaffen
Etwas durch Anstrengung oder Suche erlangen und in den eigenen Besitz bringen.
🌐 pt — obter
Ato de conseguir ou adquirir algo, frequentemente com esforço ou dificuldade.
🌐 English — to procure
To obtain something, especially with effort or difficulty.
Примеры:
-
— He managed to procure a rare book for his collection.
= Ему удалось приобрести редкую книгу для своей коллекции.
-
— She procured the necessary documents just in time.
= Она достала необходимые документы как раз вовремя.
-
— They procured food and supplies for the expedition.
= Они закупили еду и припасы для экспедиции.
🌐 中文 — 设法获得
指通过努力或手段得到某物。
Примеры:
-
— 他设法获得了一本珍贵的书。
= Он ухитрился достать редкую книгу.
-
— 她及时设法获得了必要的文件。
= Она своевременно раздобыла необходимые документы.
-
— 他们为探险设法获得了食物和补给。
= Они раздобыли еду и припасы для экспедиции.
🌐 Français — se procurer
Obtenir quelque chose, souvent avec effort ou difficulté.
Примеры:
-
— Il a réussi à se procurer un livre rare pour sa collection.
= Он сумел достать редкую книгу для своей коллекции.
-
— Elle s'est procuré les documents nécessaires juste à temps.
= Она достала необходимые документы как раз вовремя.
-
— Ils se sont procuré de la nourriture et des fournitures pour l'expédition.
= Они закупили еду и припасы для экспедиции.
🌐 العربية — يَحْصُل على
الحصول على شيء ما بجهد أو صعوبة.
Примеры:
-
— تمكن من الحصول على كتاب نادر لمجموعته.
= Он смог получить редкую книгу для своей коллекции.
-
— حصلت على الوثائق اللازمة في الوقت المناسب.
= Я получил необходимые документы в нужное время.
-
— حصلوا على الطعام والإمدادات للرحلة.
= Они получили еду и припасы для поездки.
🌐 Español — conseguir
Obtener algo, generalmente con esfuerzo o dificultad.
Примеры:
-
— Logró conseguir un libro raro para su colección.
= Ему удалось достать редкую книгу для своей коллекции.
-
— Consiguió los documentos necesarios justo a tiempo.
= Он получил необходимые документы как раз вовремя.
-
— Consiguieron comida y suministros para la expedición.
= Они достали еду и припасы для экспедиции.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
находить
искать
получать
доставать
отдавать
магазин
поиск
терять
охота
запас
усилие
добывать
информация
рынок
добыча
пища
приобретать
находка
интернет
нужда
лишаться
обмен
потребность
настойчивость
промышлять
заполучать
использование
снабжение
приобретение
выживание
ресурс
дефицит
обладание
потребление
целенаправленность
добыть
достать
раздобыть
собирательство
труднодоступность
деньги
получение чего-либо с усилием