ударный 🎲
Относящийся к удару, предназначенный для нанесения удара, а также переносно — выразительный, производящий сильное впечатление или работающий с высокой нагрузкой.
Переводы на другие языки
العربية
ضربي / صادم / فعّال
يتعلق بالضرب أو الاصطدام، ويُستعمل مجازاً بمعنى لافت للنظر أو عالي الكفاءة.
«قدّم الفريق أداءً ضربياً مميزاً.»
Формы (40)
| ضربي | lemma |
| ضربي | nominative |
| ضربي | accusative |
| ضربي | genitive |
| صادم | lemma |
| صادم | masculine singular nominative |
| صادم | masculine singular accusative |
| صادم | masculine singular genitive |
| صادمة | feminine singular nominative |
| صادمة | feminine singular accusative |
| صادمة | feminine singular genitive |
| صادمون | masculine plural nominative |
| صادمين | masculine plural accusative/genitive |
| صادمات | feminine plural nominative/accusative/genitive |
| أصدم | elative masculine singular nominative |
| أصدم | elative masculine singular accusative |
| أصدم | elative masculine singular genitive |
| صدمى | elative feminine singular nominative |
| صدمى | elative feminine singular accusative |
| صدمى | elative feminine singular genitive |
| أصادم | elative masculine plural nominative/accusative/genitive |
| صدم | elative feminine plural nominative/accusative/genitive |
| فعّال | lemma |
| فعّال | masculine singular nominative |
| فعّال | masculine singular accusative |
| فعّال | masculine singular genitive |
| فعّالة | feminine singular nominative |
| فعّالة | feminine singular accusative |
| فعّالة | feminine singular genitive |
| فعّالون | masculine plural nominative |
| فعّالين | masculine plural accusative/genitive |
| فعّالات | feminine plural nominative/accusative/genitive |
| أفعّل | elative masculine singular nominative |
| أفعّل | elative masculine singular accusative |
| أفعّل | elative masculine singular genitive |
| فعّلى | elative feminine singular nominative |
| فعّلى | elative feminine singular accusative |
| فعّلى | elative feminine singular genitive |
| أفاعل | elative masculine plural nominative/accusative/genitive |
| فعّل | elative feminine plural nominative/accusative/genitive |
de
Schlag
Bezeichnet etwas mit starker Wirkung oder hoher Schlagkraft, etwa ein besonders erfolgreiches Angebot.
Формы (1)
| Schlag | lemma |
English
striking / percussion / impact
Relating to or used for hitting; also figuratively striking or highly effective, or operating under heavy load.
«The percussion section gave a striking performance.»
Формы (7)
| striking | lemma |
| percussion | lemma |
| impact | lemma |
| impacts | plural |
| impacted | past_tense |
| impacted | past_participle |
| impacting | present_participle |
Español
de percusión / de impacto / llamativo
Relativo al golpe o destinado a golpear; también figurado: llamativo, contundente o de alto rendimiento.
«La sección de percusión dio un concierto llamativo.»
Формы (9)
| de percusión | lemma |
| de impacto | lemma |
| más llamativo | comparative |
| menos llamativo | comparative_less |
| el más llamativo | superlative_masc_sg |
| la más llamativa | superlative_fem_sg |
| los más llamativos | superlative_masc_pl |
| las más llamativas | superlative_fem_pl |
| muy llamativo | absolute_superlative |
Français
de frappe / à percussion / marquant
Relatif au coup ou destiné à frapper ; au sens figuré : frappant, percutant ou fonctionnant à forte charge.
«La section de percussions a offert une prestation marquante.»
Формы (6)
| de frappe | lemma |
| à percussion | lemma |
| marquant | participe présent |
| marquante | participe présent féminin |
| marquants | participe présent masculin pluriel |
| marquantes | participe présent féminin pluriel |
hi
आघाती
यह अवधारणा तीव्र प्रभाव या आघात से जुड़ी वस्तु या घटना को दर्शाती है।
Формы (1)
| आघाती | lemma |
pt
Destaque
Produto de alto impacto e grande saída, que se destaca nas vendas do marketplace.
Формы (1)
| Destaque | lemma |
tr
öne çıkan
Öne çıkan ilanlar, alıcıların dikkatini çekmek için listeleme sayfasında daha görünür biçimde sunulan ayrıcalıklı içeriklerdir.
Формы (1)
| öne çıkan | lemma |
中文
打击的 / 冲击的 / 高效的
与敲击或撞击有关的；也可引申为引人注目的、有力的，或指高负荷运转的。
«这是一支打击乐队。»
Формы (3)
| 打击的 | lemma |
| 冲击的 | lemma |
| 高效的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ударный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ударный»
Справочник-перевод
🌐 English — striking / percussion / impact
Relating to or used for hitting; also figuratively striking or highly effective, or operating under heavy load.
Примеры:
-
— The percussion section gave a striking performance.
= Секция ударных инструментов дала поразительное выступление.
-
— He worked on the impact drill all morning.
= Он работал с ударной дрелью всё утро.
-
— Her final remark was a striking argument.
= Её последнее замечание было убедительным аргументом.
🌐 中文 — 打击的 / 冲击的 / 高效的
与敲击或撞击有关的；也可引申为引人注目的、有力的，或指高负荷运转的。
Примеры:
-
— 这是一支打击乐队。
= Это ударная группа.
-
— 他用冲击钻打了一上午孔。
= Он сверлил отверстия всё утро.
-
— 他的发言给人留下深刻印象。
= Его выступление произвело глубокое впечатление.
🌐 العربية — ضربي / صادم / فعّال
يتعلق بالضرب أو الاصطدام، ويُستعمل مجازاً بمعنى لافت للنظر أو عالي الكفاءة.
Примеры:
-
— قدّم الفريق أداءً ضربياً مميزاً.
= Команда показала отличную игру в атаке.
-
— استخدم المثقاب الضربي طوال الصباح.
= Использовал перфоратор всё утро.
-
— كانت ملاحظته الأخيرة حجة قوية.
= Его последнее замечание было сильным аргументом.
🌐 pt — Destaque
Produto de alto impacto e grande saída, que se destaca nas vendas do marketplace.
🌐 de — Schlag
Bezeichnet etwas mit starker Wirkung oder hoher Schlagkraft, etwa ein besonders erfolgreiches Angebot.
🌐 tr — öne çıkan
Öne çıkan ilanlar, alıcıların dikkatini çekmek için listeleme sayfasında daha görünür biçimde sunulan ayrıcalıklı içeriklerdir.
🌐 hi — आघाती
यह अवधारणा तीव्र प्रभाव या आघात से जुड़ी वस्तु या घटना को दर्शाती है।
🌐 Français — de frappe / à percussion / marquant
Relatif au coup ou destiné à frapper ; au sens figuré : frappant, percutant ou fonctionnant à forte charge.
Примеры:
-
— La section de percussions a offert une prestation marquante.
= Секция ударных инструментов представила яркое выступление.
-
— Il a utilisé la perceuse à percussion toute la matinée.
= Он использовал перфоратор всё утро.
-
— Sa dernière remarque était un argument percutant.
= Его последнее замечание было убедительным аргументом.
🌐 Español — de percusión / de impacto / llamativo
Relativo al golpe o destinado a golpear; también figurado: llamativo, contundente o de alto rendimiento.
Примеры:
-
— La sección de percusión dio un concierto llamativo.
= Секция ударных инструментов дала яркий концерт.
-
— Trabajó toda la mañana con el taladro de impacto.
= Он работал всё утро с ударной дрелью.
-
— Su comentario final fue un argumento contundente.
= Его заключительный комментарий был весомым аргументом.
Пути
×
![]()