задвигать 🎲
Задвигать — многозначный глагол: 1) перемещать что-либо вглубь, отодвигать; 2) переносить на более поздний срок, откладывать; 3) пренебрегать кем-либо или чем-либо, отодвигать на второй план.
Переводы на другие языки
العربية
يدفع جانباً / يؤجل / يتجاهل
دفع شيء إلى موضع أبعد أو أعمق؛ تأجيل حدث أو موعد نهائي؛ تجاهل شخص ما أو شيء ما أو عدم الاهتمام به.
«دفع الدرج إلى المكتب. — Он задвинул ящик в стол.»
Формы (3)
| يدفع جانباً | lemma |
| يؤجل | lemma |
| يتجاهل | lemma |
de
verschieben
Eine Handlung, bei der etwas an eine andere Position bewegt oder beiseitegeschoben wird.
Формы (1)
| verschieben | lemma |
English
to push aside / to postpone / to neglect
To move something into a position further back or deeper; to delay an event or deadline; to ignore or pay little attention to some…
«Он задвинул ящик в стол. — He pushed the drawer into the desk.»
Формы (4)
| push aside | lemma/base form (infinitive) |
| pushes aside | 3rd person singular present |
| pushed aside | past tense / past participle |
| pushing aside | present participle / gerund |
Español
empujar hacia adentro / posponer / desatender
Mover algo a una posición más atrás o más adentro; retrasar un evento o fecha límite; ignorar o prestar poca atención a alguien o…
«Empujó el cajón hacia dentro del escritorio. — Он задвинул ящик в стол.»
Формы (9)
| empujar hacia adentro | lemma (infinitivo, verbo compuesto) |
| empujando hacia adentro | gerundio |
| habiendo empujado hacia adentro | gerundio compuesto |
| posponer | lemma (infinitivo) |
| posponiendo | gerundio |
| habiendo pospuesto | gerundio compuesto |
| desatender | lemma (infinitivo) |
| desatendiendo | gerundio |
| habiendo desatendido | gerundio compuesto |
Français
pousser / reporter / négliger
Déplacer quelque chose vers une position plus en arrière ou plus profonde ; retarder un événement ou une échéance ; ignorer ou acc…
«Il a poussé le tiroir dans le bureau. — Он задвинул ящик в стол.»
Формы (153)
| pousser | infinitif |
| poussant | participe présent |
| poussé | participe passé masculin singulier |
| poussée | participe passé féminin singulier |
| poussés | participe passé masculin pluriel |
| poussées | participe passé féminin pluriel |
| pousse | indicatif présent 1re personne singulier |
| pousses | indicatif présent 2e personne singulier |
| pousse | indicatif présent 3e personne singulier |
| poussons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| poussez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| poussent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| poussais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| poussais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| poussait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| poussions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| poussiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| poussaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| poussai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| poussas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| poussa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| poussâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| poussâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| poussèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| pousserai | indicatif futur 1re personne singulier |
| pousseras | indicatif futur 2e personne singulier |
| poussera | indicatif futur 3e personne singulier |
| pousserons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| pousserez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| pousseront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| pousserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| pousserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| pousserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| pousserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| pousseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| pousseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| pousse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| pousses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| pousse | subjonctif présent 3e personne singulier |
| poussions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| poussiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| poussent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| poussasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| poussasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| poussât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| poussassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| poussassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| poussassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| pousse | impératif présent 2e personne singulier |
| poussons | impératif présent 1re personne pluriel |
| poussez | impératif présent 2e personne pluriel |
| reporter | infinitif |
| reportant | participe présent |
| reporté | participe passé masculin singulier |
| reportée | participe passé féminin singulier |
| reportés | participe passé masculin pluriel |
| reportées | participe passé féminin pluriel |
| reporte | indicatif présent 1re personne singulier |
| reportes | indicatif présent 2e personne singulier |
| reporte | indicatif présent 3e personne singulier |
| reportons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| reportez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| reportent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| reportais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| reportais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| reportait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| reportions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| reportiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| reportaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| reportai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| reportas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| reporta | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| reportâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| reportâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| reportèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| reporterai | indicatif futur 1re personne singulier |
| reporteras | indicatif futur 2e personne singulier |
| reportera | indicatif futur 3e personne singulier |
| reporterons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| reporterez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| reporteront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| reporterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| reporterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| reporterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| reporterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| reporteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| reporteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| reporte | subjonctif présent 1re personne singulier |
| reportes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| reporte | subjonctif présent 3e personne singulier |
| reportions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| reportiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| reportent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| reportasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| reportasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| reportât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| reportassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| reportassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| reportassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| reporte | impératif présent 2e personne singulier |
| reportons | impératif présent 1re personne pluriel |
| reportez | impératif présent 2e personne pluriel |
| négliger | infinitif |
| négligeant | participe présent |
| négligé | participe passé masculin singulier |
| négligée | participe passé féminin singulier |
| négligés | participe passé masculin pluriel |
| négligées | participe passé féminin pluriel |
| néglige | indicatif présent 1re personne singulier |
| négliges | indicatif présent 2e personne singulier |
| néglige | indicatif présent 3e personne singulier |
| négligeons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| négligez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| négligent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| négligeais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| négligeais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| négligeait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| négligions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| négligiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| négligeaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| négligeai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| négligeas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| négligea | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| négligeâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| négligeâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| négligèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| négligerai | indicatif futur 1re personne singulier |
| négligeras | indicatif futur 2e personne singulier |
| négligera | indicatif futur 3e personne singulier |
| négligerons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| négligerez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| négligeront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| négligerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| négligerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| négligerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| négligerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| négligeriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| négligeraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| néglige | subjonctif présent 1re personne singulier |
| négliges | subjonctif présent 2e personne singulier |
| néglige | subjonctif présent 3e personne singulier |
| négligions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| négligiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| négligent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| négligeasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| négligeasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| négligeât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| négligeassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| négligeassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| négligeassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| néglige | impératif présent 2e personne singulier |
| négligeons | impératif présent 1re personne pluriel |
| négligez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
धकेलना
किसी वस्तु को बलपूर्वक आगे या दूर धकेलने की क्रिया।
Формы (1)
| धकेलना | lemma |
pt
empurrar
Empurrar significa mover algo para a frente ou para longe de si com força.
Формы (1)
| empurrar | lemma |
tr
kaydırmak
Bir şeyi yana doğru iterek yerinden oynatmak veya kapalı duruma getirmek.
Формы (1)
| kaydırmak | lemma |
中文
推入 / 推迟 / 忽视
把某物推入更深处或后面；推迟事件或截止日期；忽视或不太关注某人或某事。
«他把抽屉推进了桌子。 — Он задвинул ящик в стол.»
Формы (3)
| 推入 | lemma |
| 推迟 | lemma |
| 忽视 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
задвигать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «задвигать»
Справочник-перевод
🌐 hi — धकेलना
किसी वस्तु को बलपूर्वक आगे या दूर धकेलने की क्रिया।
🌐 de — verschieben
Eine Handlung, bei der etwas an eine andere Position bewegt oder beiseitegeschoben wird.
🌐 pt — empurrar
Empurrar significa mover algo para a frente ou para longe de si com força.
🌐 tr — kaydırmak
Bir şeyi yana doğru iterek yerinden oynatmak veya kapalı duruma getirmek.
🌐 العربية — يدفع جانباً / يؤجل / يتجاهل
دفع شيء إلى موضع أبعد أو أعمق؛ تأجيل حدث أو موعد نهائي؛ تجاهل شخص ما أو شيء ما أو عدم الاهتمام به.
Примеры:
-
— دفع الدرج إلى المكتب. — Он задвинул ящик в стол.
= Задвинуть ящик в стол. — Он задвинул ящик в стол.
-
— أجّلوا الاجتماع إلى الأسبوع القادم. — Они задвинули встречу на следующую неделю.
= Отложить собрание на следующую неделю. — Они отложили встречу на следующую неделю.
-
— المدير يتجاهل أفكاره. — Начальник задвигает его идеи.
= Начальник игнорирует его идеи. — Начальник задвигает его идеи.
🌐 English — to push aside / to postpone / to neglect
To move something into a position further back or deeper; to delay an event or deadline; to ignore or pay little attention to someone or something.
Примеры:
-
— Он задвинул ящик в стол. — He pushed the drawer into the desk.
= Он задвинул ящик в стол.
-
— Они задвинули встречу на следующую неделю. — They postponed the meeting until next week.
= Они отложили встречу до следующей недели.
-
— Начальник задвигает его идеи. — The boss neglects his ideas.
= Начальник игнорирует его идеи.
🌐 Español — empujar hacia adentro / posponer / desatender
Mover algo a una posición más atrás o más adentro; retrasar un evento o fecha límite; ignorar o prestar poca atención a alguien o algo.
Примеры:
-
— Empujó el cajón hacia dentro del escritorio. — Он задвинул ящик в стол.
= Он задвинул ящик в стол. — Он задвинул ящик в стол.
-
— Pos pusieron la reunión para la próxima semana. — Они задвинули встречу на следующую неделю.
= Потом они перенесли встречу на следующую неделю. — Они задвинули встречу на следующую неделю.
-
— El jefe desatiende sus ideas. — Начальник задвигает его идеи.
= Начальник отодвигает его идеи. — Начальник задвигает его идеи.
🌐 中文 — 推入 / 推迟 / 忽视
把某物推入更深处或后面；推迟事件或截止日期；忽视或不太关注某人或某事。
Примеры:
-
— 他把抽屉推进了桌子。 — Он задвинул ящик в стол.
= Он задвинул ящик в стол.
-
— 他们把会议推迟到了下周。 — Они задвинули встречу на следующую неделю.
= Они отложили встречу на следующую неделю.
-
— 老板忽视了他的想法。 — Начальник задвигает его идеи.
= Начальник игнорирует его идеи.
🌐 Français — pousser / reporter / négliger
Déplacer quelque chose vers une position plus en arrière ou plus profonde ; retarder un événement ou une échéance ; ignorer ou accorder peu d'attention à quelqu'un ou quelque chose.
Примеры:
-
— Il a poussé le tiroir dans le bureau. — Он задвинул ящик в стол.
= Он задвинул ящик в стол.
-
— Ils ont reporté la réunion à la semaine prochaine. — Они задвинули встречу на следующую неделю.
= Они задвинули встречу на следующую неделю.
-
— Le patron néglige ses idées. — Начальник задвигает его идеи.
= Начальник задвигает его идеи.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
открывать
закрывать
порядок
ящик
движение
шкаф
вынимать
дверца
усилие
засовывать
сдвигать
отодвигать
скользить
толкать
рельс
извлекать
замахать
занавеска
безопасность
толчок
штора
раздвигать
двигать
створка
комод
запихивать
засов
ролик
полоз
щеколда
задвижка
портьера
всовывать
закрытие
закрытие
перемещать
зашевелить
паз
сдвиг
смещение
вдвигать
плавность
сокрытие
каретка
направленность
фиксация
задвигание
задвижной
задвинуть
закрывание
запирание
ригель
слайдер
проем
экономия места
направляющая
начать двигать