пронести 🎲

Пронести — значит неся, доставить куда-либо или переместить через что-либо. Также может означать тайно провезти или провести что-либо, часто запрещённое.

Переводы на другие языки
العربية
حمل عبر
حمل شيء ما إلى مكان أو عبر شيء، غالبًا بشكل سري أو غير قانوني.
«تمكن من حمل الصندوق عبر الحشد.»
Формы (85)
حَمَلَ عَبْرَ perfect, 3rd person masculine singular
حَمَلَتْ عَبْرَ perfect, 3rd person feminine singular
حَمَلَا عَبْرَ perfect, 3rd person masculine dual
حَمَلَتَا عَبْرَ perfect, 3rd person feminine dual
حَمَلُوا عَبْرَ perfect, 3rd person masculine plural
حَمَلْنَ عَبْرَ perfect, 3rd person feminine plural
حَمَلْتَ عَبْرَ perfect, 2nd person masculine singular
حَمَلْتِ عَبْرَ perfect, 2nd person feminine singular
حَمَلْتُمَا عَبْرَ perfect, 2nd person dual
حَمَلْتُمْ عَبْرَ perfect, 2nd person masculine plural
حَمَلْتُنَّ عَبْرَ perfect, 2nd person feminine plural
حَمَلْتُ عَبْرَ perfect, 1st person singular
حَمَلْنَا عَبْرَ perfect, 1st person plural
أَحْمِلُ عَبْرَ imperfect indicative, 1st person singular
نَحْمِلُ عَبْرَ imperfect indicative, 1st person plural
تَحْمِلُ عَبْرَ imperfect indicative, 2nd person masculine singular
تَحْمِلِينَ عَبْرَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تَحْمِلَانِ عَبْرَ imperfect indicative, 2nd person dual
تَحْمِلُونَ عَبْرَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تَحْمِلْنَ عَبْرَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
يَحْمِلُ عَبْرَ imperfect indicative, 3rd person masculine singular
تَحْمِلُ عَبْرَ imperfect indicative, 3rd person feminine singular
يَحْمِلَانِ عَبْرَ imperfect indicative, 3rd person masculine dual
تَحْمِلَانِ عَبْرَ imperfect indicative, 3rd person feminine dual
يَحْمِلُونَ عَبْرَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يَحْمِلْنَ عَبْرَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
أَحْمِلَ عَبْرَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نَحْمِلَ عَبْرَ imperfect subjunctive, 1st person plural
تَحْمِلَ عَبْرَ imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular
تَحْمِلِي عَبْرَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تَحْمِلَا عَبْرَ imperfect subjunctive, 2nd person dual
تَحْمِلُوا عَبْرَ imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تَحْمِلْنَ عَبْرَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
يَحْمِلَ عَبْرَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
تَحْمِلَ عَبْرَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular
يَحْمِلَا عَبْرَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
تَحْمِلَا عَبْرَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual
يَحْمِلُوا عَبْرَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يَحْمِلْنَ عَبْرَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
أَحْمِلْ عَبْرَ imperfect jussive, 1st person singular
نَحْمِلْ عَبْرَ imperfect jussive, 1st person plural
تَحْمِلْ عَبْرَ imperfect jussive, 2nd person masculine singular
تَحْمِلِي عَبْرَ imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تَحْمِلَا عَبْرَ imperfect jussive, 2nd person dual
تَحْمِلُوا عَبْرَ imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تَحْمِلْنَ عَبْرَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
يَحْمِلْ عَبْرَ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تَحْمِلْ عَبْرَ imperfect jussive, 3rd person feminine singular
يَحْمِلَا عَبْرَ imperfect jussive, 3rd person masculine dual
تَحْمِلَا عَبْرَ imperfect jussive, 3rd person feminine dual
يَحْمِلُوا عَبْرَ imperfect jussive, 3rd person masculine plural
يَحْمِلْنَ عَبْرَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
اِحْمِلْ عَبْرَ imperative, 2nd person masculine singular
اِحْمِلِي عَبْرَ imperative, 2nd person feminine singular
اِحْمِلَا عَبْرَ imperative, 2nd person dual
اِحْمِلُوا عَبْرَ imperative, 2nd person masculine plural
اِحْمِلْنَ عَبْرَ imperative, 2nd person feminine plural
حَامِلٌ عَبْرَ active participle, masculine singular nominative
حَامِلًا عَبْرَ active participle, masculine singular accusative
حَامِلٍ عَبْرَ active participle, masculine singular genitive
حَامِلَةٌ عَبْرَ active participle, feminine singular nominative
حَامِلَةً عَبْرَ active participle, feminine singular accusative
حَامِلَةٍ عَبْرَ active participle, feminine singular genitive
حَامِلَانِ عَبْرَ active participle, masculine dual nominative
حَامِلَيْنِ عَبْرَ active participle, masculine dual accusative/genitive
حَامِلَتَانِ عَبْرَ active participle, feminine dual nominative
حَامِلَتَيْنِ عَبْرَ active participle, feminine dual accusative/genitive
حَامِلُونَ عَبْرَ active participle, masculine plural nominative
حَامِلِينَ عَبْرَ active participle, masculine plural accusative/genitive
حَامِلَاتٌ عَبْرَ active participle, feminine plural nominative
حَامِلَاتٍ عَبْرَ active participle, feminine plural accusative/genitive
مَحْمُولٌ عَبْرَ passive participle, masculine singular nominative
مَحْمُولًا عَبْرَ passive participle, masculine singular accusative
مَحْمُولٍ عَبْرَ passive participle, masculine singular genitive
مَحْمُولَةٌ عَبْرَ passive participle, feminine singular nominative
مَحْمُولَةً عَبْرَ passive participle, feminine singular accusative
مَحْمُولَةٍ عَبْرَ passive participle, feminine singular genitive
مَحْمُولَانِ عَبْرَ passive participle, masculine dual nominative
مَحْمُولَيْنِ عَبْرَ passive participle, masculine dual accusative/genitive
مَحْمُولَتَانِ عَبْرَ passive participle, feminine dual nominative
مَحْمُولَتَيْنِ عَبْرَ passive participle, feminine dual accusative/genitive
مَحْمُولُونَ عَبْرَ passive participle, masculine plural nominative
مَحْمُولِينَ عَبْرَ passive participle, masculine plural accusative/genitive
مَحْمُولَاتٌ عَبْرَ passive participle, feminine plural nominative
مَحْمُولَاتٍ عَبْرَ passive participle, feminine plural accusative/genitive
de
Durchtragen
Eine Sache tragend durch einen Bereich oder an etwas vorbei befördern.
Формы (1)
Durchtragen lemma
English
carry through
To carry or transport something to a place or through something, often secretly or illegally.
«He managed to carry the box through the crowd.»
Формы (5)
carry through lemma/base
carries through 3rd person singular present
carried through past tense
carried through past participle
carrying through present participle/gerund
Español
llevar a través
Llevar o transportar algo a un lugar o a través de algo, a menudo de forma secreta o ilegal.
«Logró llevar la caja a través de la multitud.»
Формы (29)
llevar a través lemma
llevo a través presente/1s
llevas a través presente/2s
lleva a través presente/3s
llevamos a través presente/1p
lleváis a través presente/2p
llevan a través presente/3p
llevaré a través futuro/1s
llevarás a través futuro/2s
llevará a través futuro/3s
llevaremos a través futuro/1p
llevaréis a través futuro/2p
llevarán a través futuro/3p
lleve a través subjuntivo_presente/1s
lleves a través subjuntivo_presente/2s
lleve a través subjuntivo_presente/3s
llevemos a través subjuntivo_presente/1p
llevéis a través subjuntivo_presente/2p
lleven a través subjuntivo_presente/3p
llevare a través subjuntivo_futuro/1s
llevares a través subjuntivo_futuro/2s
llevare a través subjuntivo_futuro/3s
lleváremos a través subjuntivo_futuro/1p
llevareis a través subjuntivo_futuro/2p
llevaren a través subjuntivo_futuro/3p
lleva a través imperativo/2s
llevad a través imperativo/2p
llevá a través imperativo_vos/2s
llevando a través gerundio
Français
porter à travers
Porter ou transporter quelque chose vers un lieu ou à travers quelque chose, souvent secrètement ou illégalement.
«Il a réussi à porter la boîte à travers la foule.»
Формы (1)
porter à travers lemma
hi
ले जाना
किसी वस्तु को कहीं से होकर आगे ले जाना।
Формы (1)
ले जाना lemma
pt
passar carregando
Levar algo consigo ao passar por um lugar ou obstáculo.
Формы (1)
passar carregando lemma
tr
Geçirmek
Bir nesneyi bir engelin içinden veya yanından geçirerek taşımak.
Формы (1)
Geçirmek lemma
中文
携带通过
携带某物到某处或穿过某处，常指秘密或非法携带。
«他设法把箱子带过人群。»
Формы (1)
携带通过 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пронести — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «пронести»
Товар
Разместить товар на слово «пронести»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «пронести»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «пронести»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «пронести»
 📄
Текст
Написать текст на слово «пронести»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «пронести»
Справочник-перевод
🌐 pt — passar carregando

Levar algo consigo ao passar por um lugar ou obstáculo.

🌐 de — Durchtragen

Eine Sache tragend durch einen Bereich oder an etwas vorbei befördern.

🌐 tr — Geçirmek

Bir nesneyi bir engelin içinden veya yanından geçirerek taşımak.

🌐 hi — ले जाना

किसी वस्तु को कहीं से होकर आगे ले जाना।

🌐 English — carry through

To carry or transport something to a place or through something, often secretly or illegally.

Примеры:
  • — He managed to carry the box through the crowd.
    = Ему удалось пронести коробку сквозь толпу.
  • — She carried the secret documents through customs.
    = Она провезла секретные документы через таможню.
  • — They carried the injured man through the forest.
    = Они пронесли раненого через лес.
🌐 Español — llevar a través

Llevar o transportar algo a un lugar o a través de algo, a menudo de forma secreta o ilegal.

Примеры:
  • — Logró llevar la caja a través de la multitud.
    = Ему удалось пронести коробку сквозь толпу.
  • — Llevó los documentos secretos a través de la aduana.
    = Он провёз секретные документы через таможню.
  • — Llevaron al herido a través del bosque.
    = Раненого несли через лес.
🌐 العربية — حمل عبر

حمل شيء ما إلى مكان أو عبر شيء، غالبًا بشكل سري أو غير قانوني.

Примеры:
  • — تمكن من حمل الصندوق عبر الحشد.
    = Он смог пронести ящик через блокпост.
  • — حملت الوثائق السرية عبر الجمارك.
    = Я провёз секретные документы через таможню.
  • — حملوا الرجل المصاب عبر الغابة.
    = Они пронесли раненого через лес.
🌐 中文 — 携带通过

携带某物到某处或穿过某处，常指秘密或非法携带。

Примеры:
  • — 他设法把箱子带过人群。
    = Он ухитрился пронести коробку сквозь толпу.
  • — 她将秘密文件带过海关。
    = Она провезла секретные документы через таможню.
  • — 他们抬着受伤的人穿过森林。
    = Они несли раненого через лес.
🌐 Français — porter à travers

Porter ou transporter quelque chose vers un lieu ou à travers quelque chose, souvent secrètement ou illégalement.

Примеры:
  • — Il a réussi à porter la boîte à travers la foule.
    = Он сумел пронести коробку сквозь толпу.
  • — Elle a porté les documents secrets à travers la douane.
    = Она пронесла секретные документы через таможню.
  • — Ils ont porté le blessé à travers la forêt.
    = Они пронесли раненого через лес.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → перемещение → доставка
Неклассифицируемое → действие → нарушение → контрабанда
Неклассифицируемое → действие → перемещение → перенос
🔗 Связанные понятия:
время дверь через карман мимо сквозь сумка любовь нести память вход граница усилие проход груз пронестись перенести верность багаж ноша доставка сохранение перемещение турникет контрабанда скрытно понос досмотр диарея переместить провезти провести протащить проём сберечь сохранить руки контрольная точка запрещённый предмет рамка металлодетектора