тащить 🎲
Глагол «тащить» означает перемещать что-то тяжёлое или волочить, а также в разговорной речи — нести, тянуть или увлекать за собой. Может использоваться в прямом и переносном смысле.
Переводы на другие языки
العربية
جرّ
سحب شيء ثقيل أو صعب التحريك على سطح ما، غالبًا بجهد؛ أيضًا الحمل أو النقل.
«جرّ الصندوق الثقيل عبر الأرضية.»
Формы (44)
| جَرّ | lemma |
| جَرَّ | past/3ms |
| جَرَّتْ | past/3fs |
| جَرَّا | past/3md |
| جَرَّتَا | past/3fd |
| جَرُّوا | past/3mp |
| جَرَّرْنَ | past/3fp |
| جَرَرْتُ | past/1s |
| جَرَرْنَا | past/1p |
| جَرَرْتَ | past/2ms |
| جَرَرْتِ | past/2fs |
| جَرَرْتُمَا | past/2d |
| جَرَرْتُمْ | past/2mp |
| جَرَرْتُنَّ | past/2fp |
| يَجُرُّ | present/3ms |
| تَجُرُّ | present/3fs |
| يَجُرَّانِ | present/3md |
| تَجُرَّانِ | present/3fd |
| يَجُرُّونَ | present/3mp |
| يَجْرُرْنَ | present/3fp |
| أَجُرُّ | present/1s |
| نَجُرُّ | present/1p |
| تَجُرُّ | present/2ms |
| تَجُرِّينَ | present/2fs |
| تَجُرَّانِ | present/2d |
| تَجُرُّونَ | present/2mp |
| تَجْرُرْنَ | present/2fp |
| اُجْرُرْ | imperative/2ms |
| اُجْرُرِي | imperative/2fs |
| اُجْرُرَا | imperative/2d |
| اُجْرُرُوا | imperative/2mp |
| اُجْرُرْنَ | imperative/2fp |
| جَارّ | active participle/ms |
| جَارَّة | active participle/fs |
| جَارَّانِ | active participle/md |
| جَارَّتَانِ | active participle/fd |
| جَارُّونَ | active participle/mp |
| جَارَّات | active participle/fp |
| مَجْرُور | passive participle/ms |
| مَجْرُورَة | passive participle/fs |
| مَجْرُورَانِ | passive participle/md |
| مَجْرُورَتَانِ | passive participle/fd |
| مَجْرُورُونَ | passive participle/mp |
| مَجْرُورَات | passive participle/fp |
de
ziehen
Eine Handlung, bei der eine Person eine andere Person oder einen Gegenstand mit Kraft zu sich bewegt.
Формы (29)
| ziehe | Präsens 1. Person Singular |
| ziehst | Präsens 2. Person Singular |
| zieht | Präsens 3. Person Singular |
| ziehen | Präsens 1. Person Plural |
| zieht | Präsens 2. Person Plural |
| ziehen | Präsens 3. Person Plural |
| zog | Präteritum 1. Person Singular |
| zogst | Präteritum 2. Person Singular |
| zog | Präteritum 3. Person Singular |
| zogen | Präteritum 1. Person Plural |
| zogt | Präteritum 2. Person Plural |
| zogen | Präteritum 3. Person Plural |
| ziehe | Konjunktiv I 1. Person Singular |
| ziehest | Konjunktiv I 2. Person Singular |
| ziehe | Konjunktiv I 3. Person Singular |
| ziehen | Konjunktiv I 1. Person Plural |
| ziehet | Konjunktiv I 2. Person Plural |
| ziehen | Konjunktiv I 3. Person Plural |
| zöge | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| zögest | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| zöge | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| zögen | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| zöget | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| zögen | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| zieh | Imperativ 2. Person Singular |
| zieht | Imperativ 2. Person Plural |
| ziehen | Imperativ 1. Person Plural |
| ziehend | Partizip I |
| gezogen | Partizip II |
English
drag
To pull something heavy or difficult to move along a surface, often with effort; also to carry or haul.
«He dragged the heavy box across the floor.»
Формы (6)
| drag | lemma (noun singular; verb base/imperative/subjunctive) |
| drags | plural; 3rd_person_singular_present |
| dragged | past_tense; past_participle |
| dragging | present_participle; gerund |
| drag's | genitive_singular |
| drags' | genitive_plural |
Español
arrastrar
Mover algo pesado o difícil de mover por una superficie, a menudo con esfuerzo; también llevar o acarrear.
«Él arrastró la caja pesada por el suelo.»
Формы (44)
| arrastrar | lemma |
| arrastro | indicativo presente 1s |
| arrastras | indicativo presente 2s |
| arrastra | indicativo presente 3s |
| arrastramos | indicativo presente 1p |
| arrastráis | indicativo presente 2p |
| arrastran | indicativo presente 3p |
| arrastré | indicativo pretérito perfecto simple 1s |
| arrastraste | indicativo pretérito perfecto simple 2s |
| arrastró | indicativo pretérito perfecto simple 3s |
| arrastramos | indicativo pretérito perfecto simple 1p |
| arrastrasteis | indicativo pretérito perfecto simple 2p |
| arrastraron | indicativo pretérito perfecto simple 3p |
| arrastraré | indicativo futuro simple 1s |
| arrastrarás | indicativo futuro simple 2s |
| arrastrará | indicativo futuro simple 3s |
| arrastraremos | indicativo futuro simple 1p |
| arrastraréis | indicativo futuro simple 2p |
| arrastrarán | indicativo futuro simple 3p |
| arrastraría | condicional simple 1s |
| arrastrarías | condicional simple 2s |
| arrastraría | condicional simple 3s |
| arrastraríamos | condicional simple 1p |
| arrastraríais | condicional simple 2p |
| arrastrarían | condicional simple 3p |
| arrastre | subjuntivo presente 1s |
| arrastres | subjuntivo presente 2s |
| arrastre | subjuntivo presente 3s |
| arrastremos | subjuntivo presente 1p |
| arrastréis | subjuntivo presente 2p |
| arrastren | subjuntivo presente 3p |
| arrastrare | subjuntivo futuro 1s |
| arrastrares | subjuntivo futuro 2s |
| arrastrare | subjuntivo futuro 3s |
| arrastráremos | subjuntivo futuro 1p |
| arrastrareis | subjuntivo futuro 2p |
| arrastraren | subjuntivo futuro 3p |
| arrastra | imperativo 2s |
| arrastrá | imperativo 2s vos |
| arrastre | imperativo 3s |
| arrastremos | imperativo 1p |
| arrastrad | imperativo 2p |
| arrastren | imperativo 3p |
| arrastrando | gerundio |
Français
traîner
Tirer quelque chose de lourd ou difficile à déplacer sur une surface, souvent avec effort ; aussi porter ou transporter.
«Il a traîné la lourde boîte sur le sol.»
Формы (51)
| traîner | infinitif présent |
| traînant | participe présent |
| traîné | participe passé masculin singulier |
| traînée | participe passé féminin singulier |
| traînés | participe passé masculin pluriel |
| traînées | participe passé féminin pluriel |
| traîne | indicatif présent 1re personne singulier |
| traînes | indicatif présent 2e personne singulier |
| traîne | indicatif présent 3e personne singulier |
| traînons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| traînez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| traînent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| traînais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| traînais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| traînait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| traînions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| traîniez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| traînaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| traînai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| traînas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| traîna | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| traînâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| traînâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| traînèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| traînerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| traîneras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| traînera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| traînerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| traînerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| traîneront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| traînerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| traînerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| traînerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| traînerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| traîneriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| traîneraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| traîne | subjonctif présent 1re personne singulier |
| traînes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| traîne | subjonctif présent 3e personne singulier |
| traînions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| traîniez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| traînent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| traînasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| traînasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| traînât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| traînassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| traînassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| traînassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| traîne | impératif présent 2e personne singulier |
| traînons | impératif présent 1re personne pluriel |
| traînez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
ले जाना
किसी वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक खींचने या ले जाने की क्रिया।
Формы (118)
| ले जाना | lemma/infinitive |
| ले जाने | infinitive-oblique |
| ले जानी | infinitive-feminine |
| ले जाने | infinitive-plural |
| ले जाता | present-habitual-masculine-singular |
| ले जाती | present-habitual-feminine-singular |
| ले जाते | present-habitual-masculine-plural |
| ले जाती | present-habitual-feminine-plural |
| ले जाता हूँ | present-habitual-1st-person-singular-masculine |
| ले जाती हूँ | present-habitual-1st-person-singular-feminine |
| ले जाते हैं | present-habitual-1st-person-plural-masculine |
| ले जाती हैं | present-habitual-1st-person-plural-feminine |
| ले जाता है | present-habitual-2nd-person-singular-masculine |
| ले जाती है | present-habitual-2nd-person-singular-feminine |
| ले जाते हो | present-habitual-2nd-person-plural-masculine |
| ले जाती हो | present-habitual-2nd-person-plural-feminine |
| ले जाता है | present-habitual-3rd-person-singular-masculine |
| ले जाती है | present-habitual-3rd-person-singular-feminine |
| ले जाते हैं | present-habitual-3rd-person-plural-masculine |
| ले जाती हैं | present-habitual-3rd-person-plural-feminine |
| ले जा रहा | present-progressive-masculine-singular |
| ले जा रही | present-progressive-feminine-singular |
| ले जा रहे | present-progressive-masculine-plural |
| ले जा रही | present-progressive-feminine-plural |
| ले जा रहा हूँ | present-progressive-1st-person-singular-masculine |
| ले जा रही हूँ | present-progressive-1st-person-singular-feminine |
| ले जा रहे हैं | present-progressive-1st-person-plural-masculine |
| ले जा रही हैं | present-progressive-1st-person-plural-feminine |
| ले जा रहा है | present-progressive-2nd-person-singular-masculine |
| ले जा रही है | present-progressive-2nd-person-singular-feminine |
| ले जा रहे हो | present-progressive-2nd-person-plural-masculine |
| ले जा रही हो | present-progressive-2nd-person-plural-feminine |
| ले जा रहा है | present-progressive-3rd-person-singular-masculine |
| ले जा रही है | present-progressive-3rd-person-singular-feminine |
| ले जा रहे हैं | present-progressive-3rd-person-plural-masculine |
| ले जा रही हैं | present-progressive-3rd-person-plural-feminine |
| ले गया | past-perfective-masculine-singular |
| ले गई | past-perfective-feminine-singular |
| ले गए | past-perfective-masculine-plural |
| ले गईं | past-perfective-feminine-plural |
| ले गया | past-perfective-1st-person-singular-masculine |
| ले गई | past-perfective-1st-person-singular-feminine |
| ले गए | past-perfective-1st-person-plural-masculine |
| ले गईं | past-perfective-1st-person-plural-feminine |
| ले गया | past-perfective-2nd-person-singular-masculine |
| ले गई | past-perfective-2nd-person-singular-feminine |
| ले गए | past-perfective-2nd-person-plural-masculine |
| ले गईं | past-perfective-2nd-person-plural-feminine |
| ले गया | past-perfective-3rd-person-singular-masculine |
| ले गई | past-perfective-3rd-person-singular-feminine |
| ले गए | past-perfective-3rd-person-plural-masculine |
| ले गईं | past-perfective-3rd-person-plural-feminine |
| ले जा रहा था | past-progressive-masculine-singular |
| ले जा रही थी | past-progressive-feminine-singular |
| ले जा रहे थे | past-progressive-masculine-plural |
| ले जा रही थीं | past-progressive-feminine-plural |
| ले जा रहा था | past-progressive-1st-person-singular-masculine |
| ले जा रही थी | past-progressive-1st-person-singular-feminine |
| ले जा रहे थे | past-progressive-1st-person-plural-masculine |
| ले जा रही थीं | past-progressive-1st-person-plural-feminine |
| ले जा रहा था | past-progressive-2nd-person-singular-masculine |
| ले जा रही थी | past-progressive-2nd-person-singular-feminine |
| ले जा रहे थे | past-progressive-2nd-person-plural-masculine |
| ले जा रही थीं | past-progressive-2nd-person-plural-feminine |
| ले जा रहा था | past-progressive-3rd-person-singular-masculine |
| ले जा रही थी | past-progressive-3rd-person-singular-feminine |
| ले जा रहे थे | past-progressive-3rd-person-plural-masculine |
| ले जा रही थीं | past-progressive-3rd-person-plural-feminine |
| ले जाऊँगा | future-1st-person-singular-masculine |
| ले जाऊँगी | future-1st-person-singular-feminine |
| ले जाएँगे | future-1st-person-plural-masculine |
| ले जाएँगी | future-1st-person-plural-feminine |
| ले जाएगा | future-2nd-person-singular-masculine |
| ले जाएगी | future-2nd-person-singular-feminine |
| ले जाओगे | future-2nd-person-plural-masculine |
| ले जाओगी | future-2nd-person-plural-feminine |
| ले जाएगा | future-3rd-person-singular-masculine |
| ले जाएगी | future-3rd-person-singular-feminine |
| ले जाएँगे | future-3rd-person-plural-masculine |
| ले जाएँगी | future-3rd-person-plural-feminine |
| ले जाऊँ | subjunctive-present-1st-person-singular |
| ले जाएँ | subjunctive-present-1st-person-plural |
| ले जाए | subjunctive-present-2nd-person-singular |
| ले जाओ | subjunctive-present-2nd-person-plural |
| ले जाए | subjunctive-present-3rd-person-singular |
| ले जाएँ | subjunctive-present-3rd-person-plural |
| ले जाओ | imperative-2nd-person-plural |
| ले जाइए | imperative-formal |
| ले जाना | imperative-2nd-person-singular |
| ले जाइएगा | imperative-polite-future |
| ले जाता | participle-habitual-masculine-singular |
| ले जाती | participle-habitual-feminine-singular |
| ले जाते | participle-habitual-masculine-plural |
| ले जाती | participle-habitual-feminine-plural |
| ले जाने वाला | participle-agentive-masculine-singular |
| ले जाने वाली | participle-agentive-feminine-singular |
| ले जाने वाले | participle-agentive-masculine-plural |
| ले जाने वाली | participle-agentive-feminine-plural |
| ले जाकर | conjunctive-participle |
| ले जाते हुए | imperfective-participle-masculine-singular |
| ले जाती हुई | imperfective-participle-feminine-singular |
| ले जाते हुए | imperfective-participle-masculine-plural |
| ले जाती हुई | imperfective-participle-feminine-plural |
| ले गया | perfective-participle-masculine-singular |
| ले गई | perfective-participle-feminine-singular |
| ले गए | perfective-participle-masculine-plural |
| ले गईं | perfective-participle-feminine-plural |
| ले जाना | gerund-oblique |
| ले जाने | gerund-oblique |
| ले जाने को | infinitive-dative |
| ले जाने से | infinitive-ablative |
| ले जाने में | infinitive-locative |
| ले जाने पर | infinitive-adessive |
| ले जाने का | infinitive-genitive-masculine |
| ले जाने की | infinitive-genitive-feminine |
| ले जाने के | infinitive-genitive-plural |
| ले जाने ने | infinitive-ergative |
| ले जाने को | infinitive-accusative |
pt
carregar
Transportar ou levar algo de um lugar para outro, geralmente com esforço.
Формы (77)
| carregar | infinitive |
| carregar | infinitive:impersonal |
| carregar | infinitive:personal:1sg |
| carregares | infinitive:personal:2sg |
| carregar | infinitive:personal:3sg |
| carregarmos | infinitive:personal:1pl |
| carregardes | infinitive:personal:2pl |
| carregarem | infinitive:personal:3pl |
| carregando | gerund |
| carregado | participle:past:masculine:singular |
| carregada | participle:past:feminine:singular |
| carregados | participle:past:masculine:plural |
| carregadas | participle:past:feminine:plural |
| carrego | indicative:present:1sg |
| carregas | indicative:present:2sg |
| carrega | indicative:present:3sg |
| carregamos | indicative:present:1pl |
| carregais | indicative:present:2pl |
| carregam | indicative:present:3pl |
| carregava | indicative:imperfect:1sg |
| carregavas | indicative:imperfect:2sg |
| carregava | indicative:imperfect:3sg |
| carregávamos | indicative:imperfect:1pl |
| carregáveis | indicative:imperfect:2pl |
| carregavam | indicative:imperfect:3pl |
| carreguei | indicative:preterite:1sg |
| carregaste | indicative:preterite:2sg |
| carregou | indicative:preterite:3sg |
| carregamos | indicative:preterite:1pl |
| carregastes | indicative:preterite:2pl |
| carregaram | indicative:preterite:3pl |
| carregara | indicative:pluperfect:1sg |
| carregaras | indicative:pluperfect:2sg |
| carregara | indicative:pluperfect:3sg |
| carregáramos | indicative:pluperfect:1pl |
| carregáreis | indicative:pluperfect:2pl |
| carregaram | indicative:pluperfect:3pl |
| carregarei | indicative:future:1sg |
| carregarás | indicative:future:2sg |
| carregará | indicative:future:3sg |
| carregaremos | indicative:future:1pl |
| carregareis | indicative:future:2pl |
| carregarão | indicative:future:3pl |
| carregaria | indicative:conditional:1sg |
| carregarias | indicative:conditional:2sg |
| carregaria | indicative:conditional:3sg |
| carregaríamos | indicative:conditional:1pl |
| carregaríeis | indicative:conditional:2pl |
| carregariam | indicative:conditional:3pl |
| carregue | subjunctive:present:1sg |
| carregues | subjunctive:present:2sg |
| carregue | subjunctive:present:3sg |
| carreguemos | subjunctive:present:1pl |
| carregueis | subjunctive:present:2pl |
| carreguem | subjunctive:present:3pl |
| carregasse | subjunctive:imperfect:1sg |
| carregasses | subjunctive:imperfect:2sg |
| carregasse | subjunctive:imperfect:3sg |
| carregássemos | subjunctive:imperfect:1pl |
| carregásseis | subjunctive:imperfect:2pl |
| carregassem | subjunctive:imperfect:3pl |
| carregar | subjunctive:future:1sg |
| carregares | subjunctive:future:2sg |
| carregar | subjunctive:future:3sg |
| carregarmos | subjunctive:future:1pl |
| carregardes | subjunctive:future:2pl |
| carregarem | subjunctive:future:3pl |
| carrega | imperative:affirmative:2sg |
| carregue | imperative:affirmative:3sg |
| carreguemos | imperative:affirmative:1pl |
| carregai | imperative:affirmative:2pl |
| carreguem | imperative:affirmative:3pl |
| não carregues | imperative:negative:2sg |
| não carregue | imperative:negative:3sg |
| não carreguemos | imperative:negative:1pl |
| não carregueis | imperative:negative:2pl |
| não carreguem | imperative:negative:3pl |
tr
taşımak
Bir şeyi bir yerden başka bir yere götürmek veya sürüklemek anlamına gelir.
Формы (56)
| taşımak | lemma/infinitive |
| taşırım | present simple, 1sg |
| taşırsın | present simple, 2sg |
| taşır | present simple, 3sg |
| taşırız | present simple, 1pl |
| taşırsınız | present simple, 2pl |
| taşırlar | present simple, 3pl |
| taşıyorum | present continuous, 1sg |
| taşıyorsun | present continuous, 2sg |
| taşıyor | present continuous, 3sg |
| taşıyoruz | present continuous, 1pl |
| taşıyorsunuz | present continuous, 2pl |
| taşıyorlar | present continuous, 3pl |
| taşıdım | past simple, 1sg |
| taşıdın | past simple, 2sg |
| taşıdı | past simple, 3sg |
| taşıdık | past simple, 1pl |
| taşıdınız | past simple, 2pl |
| taşıdılar | past simple, 3pl |
| taşımışım | past inferential, 1sg |
| taşımışsın | past inferential, 2sg |
| taşımış | past inferential, 3sg |
| taşımışız | past inferential, 1pl |
| taşımışsınız | past inferential, 2pl |
| taşımışlar | past inferential, 3pl |
| taşıyacağım | future, 1sg |
| taşıyacaksın | future, 2sg |
| taşıyacak | future, 3sg |
| taşıyacağız | future, 1pl |
| taşıyacaksınız | future, 2pl |
| taşıyacaklar | future, 3pl |
| taşıyordum | past continuous, 1sg |
| taşıyordun | past continuous, 2sg |
| taşıyordu | past continuous, 3sg |
| taşıyorduk | past continuous, 1pl |
| taşıyordunuz | past continuous, 2pl |
| taşıyorlardı | past continuous, 3pl |
| taşırmışım | present inferential, 1sg |
| taşırmışsın | present inferential, 2sg |
| taşırmış | present inferential, 3sg |
| taşırmışız | present inferential, 1pl |
| taşırmışsınız | present inferential, 2pl |
| taşırlarmış | present inferential, 3pl |
| taşıyayım | imperative, 1sg |
| taşı | imperative, 2sg |
| taşısın | imperative, 3sg |
| taşıyalım | imperative, 1pl |
| taşıyın | imperative, 2pl |
| taşısınlar | imperative, 3pl |
| taşımakta | locative of infinitive |
| taşımaktan | ablative of infinitive |
| taşımaya | dative of infinitive |
| taşımayı | accusative of infinitive |
| taşımanın | genitive of infinitive |
| taşımakla | instrumental of infinitive |
| taşımaklık | infinitive nominal |
中文
拖
用力拉或拽重物使其移动；也指携带或牵引。
«他把沉重的箱子拖过地板。»
Формы (1)
| 拖 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
тащить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «тащить»
Справочник-перевод
🌐 العربية — جرّ
سحب شيء ثقيل أو صعب التحريك على سطح ما، غالبًا بجهد؛ أيضًا الحمل أو النقل.
Примеры:
-
— جرّ الصندوق الثقيل عبر الأرضية.
= Тащи тяжёлый ящик по полу.
-
— جرّت الطفل بعيدًا عن متجر الألعاب.
= Она оттащила ребёнка подальше от магазина игрушек.
-
— جرّوا الشجرة الساقطة بعيدًا عن الطريق.
= Они оттащили упавшее дерево подальше от дороги.
🌐 English — drag
To pull something heavy or difficult to move along a surface, often with effort; also to carry or haul.
Примеры:
-
— He dragged the heavy box across the floor.
= Он тащил тяжёлую коробку по полу.
-
— She dragged the child away from the toy store.
= Она оттащила ребёнка от магазина игрушек.
-
— They dragged the fallen tree off the road.
= Они оттащили упавшее дерево с дороги.
🌐 Español — arrastrar
Mover algo pesado o difícil de mover por una superficie, a menudo con esfuerzo; también llevar o acarrear.
Примеры:
-
— Él arrastró la caja pesada por el suelo.
= Он тащил тяжёлую коробку по полу.
-
— Ella arrastró al niño lejos de la tienda de juguetes.
= Она утащила ребёнка от магазина игрушек.
-
— Arrastraron el árbol caído fuera de la carretera.
= Они утащили упавшее дерево с дороги.
🌐 中文 — 拖
用力拉或拽重物使其移动；也指携带或牵引。
Примеры:
-
— 他把沉重的箱子拖过地板。
= Он протащил тяжёлый ящик по полу.
-
— 她把孩子从玩具店拖走。
= Она утащила ребёнка из магазина игрушек.
-
— 他们把倒下的树拖离道路。
= Они оттащили упавшее дерево с дороги.
🌐 Français — traîner
Tirer quelque chose de lourd ou difficile à déplacer sur une surface, souvent avec effort ; aussi porter ou transporter.
Примеры:
-
— Il a traîné la lourde boîte sur le sol.
= Он тащил тяжёлую коробку по полу.
-
— Elle a traîné l'enfant loin du magasin de jouets.
= Она утащила ребёнка подальше от магазина игрушек.
-
— Ils ont traîné l'arbre tombé hors de la route.
= Они оттащили упавшее дерево с дороги.
🌐 pt — carregar
Transportar ou levar algo de um lugar para outro, geralmente com esforço.
🌐 hi — ले जाना
किसी वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान तक खींचने या ले जाने की क्रिया।
🌐 tr — taşımak
Bir şeyi bir yerden başka bir yere götürmek veya sürüklemek anlamına gelir.
🌐 de — ziehen
Eine Handlung, bei der eine Person eine andere Person oder einen Gegenstand mit Kraft zu sich bewegt.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
человек
земля
дорога
лошадь
мешок
поверхность
чемодан
украсть
терпеть
бревно
усилие
тяжесть
таскать
груз
трактор
усталость
напряжение
толкать
сани
тележка
ответственность
буксир
транспорт
тащиться
волочить
перетаскивать
красть
лямка
переть
захват
ноша
волочиться
перевозка
доставка
вол
перемещение
перемещать
трение
упряжь
натяжение
буксировать
волокуша
смещение
транспортировка
износ
волочение
логистика
медленность
отпускание
веревка
волок
сила тяги
🔙 Входит в состав / Связи:
нести
тянуть
вытягивать
потянуть
понести
потащить
притаскивать
стаскивать
утаскивать
втаскивать
катить
оттаскивать
спирать
поволочь
выволакивать
подтаскивать
затащить
приволакивать
волочь
растаскивать
дотащить
уволакивать
утягивать
припирать
потащиться
повлечь
притаскиваться
докатить
отволакивать
тягать
сволакивать