упорно 🔊 🎲

De manera persistente; con insistencia y sin rendirse.

• — Insistió persistentemente en su idea. 🔊
  = Он настойчиво настаивал на своей идее.
• — Trabajó persistentemente todo el día. 🔊
  = Он настойчиво работал весь день.
• — Ella persistentemente negó los hechos. 🔊
  = Она настойчиво отрицала факты.

بطريقة تصرّ فيها على الاستمرار رغم الصعوبات.

• — أصرّ على موقفه بإصرار. 🔊
  = Он настоятельно настаивал на своей позиции.
• — عملت بإصرار حتى النهاية. 🔊
  = Он упорно работал до самого конца.
• — طلب بإصرار المساعدة. 🔊
  = Он настойчиво попросил о помощи.

In a persistent manner; refusing to give up.

• — She persistently asked for a raise. 🔊
  = Она настойчиво просила повышения.
• — He persistently ignored the warnings. 🔊
  = Он настойчиво игнорировал предупреждения.
• — They persistently worked on the project. 🔊
  = Они настойчиво работали над проектом.

以顽强、坚持不懈的方式。

• — 他顽强地坚持自己的观点。 🔊
  = Он упрямо настаивал на своей точке зрения.
• — 她顽强地学习到深夜。 🔊
  = Она упрямо училась до глубокой ночи.
• — 他们顽强地抵抗到底。 🔊
  = Они упрямо сопротивлялись до конца.

D'une manière obstinée; avec persévérance et entêtement.

• — Il a obstinément refusé l'offre. 🔊
  = Он упрямо отказался от предложения.
• — Elle a obstinément continué à travailler. 🔊
  = Она упрямо продолжала работать.
• — Ils ont obstinément défendu leur position. 🔊
  = Они упрямо защищали свою позицию.

यह किसी व्यक्ति के दृढ़ और जिद्दी स्वभाव को दर्शाता है।

Beharrlich beschreibt eine Person, die trotz Schwierigkeiten oder Widerständen konsequent an einem Ziel oder einer Handlung festhält.

De maneira persistente e obstinada, sem desistir facilmente de um objetivo.

Bir şeyi yapmaktan vazgeçmeyen, kararlılıkla direnen kişi.