втаскивать 🎲

Втаскивать — несовершенный глагол, означающий затаскивать, вносить или поднимать что-либо (или кого-либо) внутрь, наверх или в труднодоступное место с усилием. Также может использоваться в переносном смысле: втягивать кого-либо в какое-либо дело или ситуацию.

Переводы на другие языки
العربية
جرّ إلى الداخل
سحب شيء أو شخص إلى مكان ما بقوة، ويستخدم مجازًا لإشراك شخص في موقف.
«جرّ الصندوق الثقيل إلى الغرفة.»
Формы (1)
جرّ إلى الداخل lemma
de
hineinziehen
Etwas oder jemanden mit Kraft in einen Raum oder Prozess hineinbringen.
Формы (1)
hineinziehen lemma
English
drag in
To pull or drag something or someone into a place, often with effort; also figuratively to involve someone in a situation.
«He dragged the heavy box into the room.»
Формы (5)
drag in lemma
drags in 3rd person singular present
dragged in past tense
dragged in past participle
dragging in present participle/gerund
Español
arrastrar hacia adentro
Arrastrar o meter algo o a alguien en un lugar con esfuerzo; también figurativamente involucrar a alguien en una situación.
«Arrastró la caja pesada hacia la habitación.»
Формы (115)
arrastrar hacia adentro lemma
arrastro hacia adentro presente de indicativo, 1ª persona singular
arrastras hacia adentro presente de indicativo, 2ª persona singular
arrastra hacia adentro presente de indicativo, 3ª persona singular
arrastramos hacia adentro presente de indicativo, 1ª persona plural
arrastráis hacia adentro presente de indicativo, 2ª persona plural
arrastran hacia adentro presente de indicativo, 3ª persona plural
arrastraba hacia adentro pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular
arrastrabas hacia adentro pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular
arrastraba hacia adentro pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona singular
arrastrábamos hacia adentro pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural
arrastrabais hacia adentro pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural
arrastraban hacia adentro pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural
arrastré hacia adentro pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
arrastraste hacia adentro pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
arrastró hacia adentro pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
arrastramos hacia adentro pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
arrastrasteis hacia adentro pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
arrastraron hacia adentro pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
arrastraré hacia adentro futuro simple, 1ª persona singular
arrastrarás hacia adentro futuro simple, 2ª persona singular
arrastrará hacia adentro futuro simple, 3ª persona singular
arrastraremos hacia adentro futuro simple, 1ª persona plural
arrastraréis hacia adentro futuro simple, 2ª persona plural
arrastrarán hacia adentro futuro simple, 3ª persona plural
arrastraría hacia adentro condicional simple, 1ª persona singular
arrastrarías hacia adentro condicional simple, 2ª persona singular
arrastraría hacia adentro condicional simple, 3ª persona singular
arrastraríamos hacia adentro condicional simple, 1ª persona plural
arrastraríais hacia adentro condicional simple, 2ª persona plural
arrastrarían hacia adentro condicional simple, 3ª persona plural
arrastre hacia adentro presente de subjuntivo, 1ª persona singular
arrastres hacia adentro presente de subjuntivo, 2ª persona singular
arrastre hacia adentro presente de subjuntivo, 3ª persona singular
arrastremos hacia adentro presente de subjuntivo, 1ª persona plural
arrastréis hacia adentro presente de subjuntivo, 2ª persona plural
arrastren hacia adentro presente de subjuntivo, 3ª persona plural
arrastrara hacia adentro pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
arrastraras hacia adentro pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
arrastrara hacia adentro pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
arrastráramos hacia adentro pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
arrastrarais hacia adentro pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
arrastraran hacia adentro pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
arrastrase hacia adentro pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
arrastrases hacia adentro pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
arrastrase hacia adentro pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
arrastrásemos hacia adentro pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
arrastraseis hacia adentro pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
arrastrasen hacia adentro pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
arrastrare hacia adentro futuro de subjuntivo, 1ª persona singular
arrastrar es hacia adentro futuro de subjuntivo, 2ª persona singular
arrastrare hacia adentro futuro de subjuntivo, 3ª persona singular
arrastráremos hacia adentro futuro de subjuntivo, 1ª persona plural
arrastrareis hacia adentro futuro de subjuntivo, 2ª persona plural
arrastraren hacia adentro futuro de subjuntivo, 3ª persona plural
arrastra hacia adentro imperativo, 2ª persona singular
arrastrad hacia adentro imperativo, 2ª persona plural
arrastre hacia adentro imperativo, 3ª persona singular
arrastren hacia adentro imperativo, 3ª persona plural
he arrastrado hacia adentro pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
has arrastrado hacia adentro pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
ha arrastrado hacia adentro pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
hemos arrastrado hacia adentro pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
habéis arrastrado hacia adentro pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
han arrastrado hacia adentro pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
había arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de indicativo, 1ª persona singular
habías arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de indicativo, 2ª persona singular
había arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de indicativo, 3ª persona singular
habíamos arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de indicativo, 1ª persona plural
habíais arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de indicativo, 2ª persona plural
habían arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de indicativo, 3ª persona plural
hube arrastrado hacia adentro pretérito anterior, 1ª persona singular
hubiste arrastrado hacia adentro pretérito anterior, 2ª persona singular
hubo arrastrado hacia adentro pretérito anterior, 3ª persona singular
hubimos arrastrado hacia adentro pretérito anterior, 1ª persona plural
hubisteis arrastrado hacia adentro pretérito anterior, 2ª persona plural
hubieron arrastrado hacia adentro pretérito anterior, 3ª persona plural
habré arrastrado hacia adentro futuro compuesto, 1ª persona singular
habrás arrastrado hacia adentro futuro compuesto, 2ª persona singular
habrá arrastrado hacia adentro futuro compuesto, 3ª persona singular
habremos arrastrado hacia adentro futuro compuesto, 1ª persona plural
habréis arrastrado hacia adentro futuro compuesto, 2ª persona plural
habrán arrastrado hacia adentro futuro compuesto, 3ª persona plural
habría arrastrado hacia adentro condicional compuesto, 1ª persona singular
habrías arrastrado hacia adentro condicional compuesto, 2ª persona singular
habría arrastrado hacia adentro condicional compuesto, 3ª persona singular
habríamos arrastrado hacia adentro condicional compuesto, 1ª persona plural
habríais arrastrado hacia adentro condicional compuesto, 2ª persona plural
habrían arrastrado hacia adentro condicional compuesto, 3ª persona plural
haya arrastrado hacia adentro pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
hayas arrastrado hacia adentro pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
haya arrastrado hacia adentro pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
hayamos arrastrado hacia adentro pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
hayáis arrastrado hacia adentro pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
hayan arrastrado hacia adentro pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
hubiera arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
hubieras arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
hubiera arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
hubiéramos arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
hubierais arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
hubieran arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
hubiese arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
hubieses arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
hubiese arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
hubiésemos arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
hubieseis arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
hubiesen arrastrado hacia adentro pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
hubiere arrastrado hacia adentro futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona singular
hubieres arrastrado hacia adentro futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona singular
hubiere arrastrado hacia adentro futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona singular
hubiéremos arrastrado hacia adentro futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona plural
hubiereis arrastrado hacia adentro futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona plural
hubieren arrastrado hacia adentro futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona plural
arrastrando hacia adentro gerundio
habiendo arrastrado hacia adentro gerundio compuesto
Français
traîner à l'intérieur
Tirer ou traîner quelque chose ou quelqu'un à l'intérieur d'un lieu avec effort ; au sens figuré, impliquer quelqu'un dans une sit…
«Il a traîné la lourde boîte dans la pièce.»
Формы (54)
traîner à l'intérieur infinitive
traîner à l'intérieur present indicative 1sg
traînes à l'intérieur present indicative 2sg
traîne à l'intérieur present indicative 3sg
traînons à l'intérieur present indicative 1pl
traînez à l'intérieur present indicative 2pl
traînent à l'intérieur present indicative 3pl
traînais à l'intérieur imparfait indicative 1sg
traînais à l'intérieur imparfait indicative 2sg
traînait à l'intérieur imparfait indicative 3sg
traînions à l'intérieur imparfait indicative 1pl
traîniez à l'intérieur imparfait indicative 2pl
traînaient à l'intérieur imparfait indicative 3pl
traînai à l'intérieur passé simple indicative 1sg
traînas à l'intérieur passé simple indicative 2sg
traîna à l'intérieur passé simple indicative 3sg
traînâmes à l'intérieur passé simple indicative 1pl
traînâtes à l'intérieur passé simple indicative 2pl
traînèrent à l'intérieur passé simple indicative 3pl
traînerai à l'intérieur futur simple indicative 1sg
traîneras à l'intérieur futur simple indicative 2sg
traînera à l'intérieur futur simple indicative 3sg
traînerons à l'intérieur futur simple indicative 1pl
traînerez à l'intérieur futur simple indicative 2pl
traîneront à l'intérieur futur simple indicative 3pl
traînerais à l'intérieur conditionnel présent 1sg
traînerais à l'intérieur conditionnel présent 2sg
traînerait à l'intérieur conditionnel présent 3sg
traînerions à l'intérieur conditionnel présent 1pl
traîneriez à l'intérieur conditionnel présent 2pl
traîneraient à l'intérieur conditionnel présent 3pl
traîne à l'intérieur impératif présent 2sg
traînons à l'intérieur impératif présent 1pl
traînez à l'intérieur impératif présent 2pl
traîner à l'intérieur subjonctif présent 1sg
traînes à l'intérieur subjonctif présent 2sg
traîne à l'intérieur subjonctif présent 3sg
traînions à l'intérieur subjonctif présent 1pl
traîniez à l'intérieur subjonctif présent 2pl
traînent à l'intérieur subjonctif présent 3pl
traînai à l'intérieur subjonctif imparfait 1sg
traînasses à l'intérieur subjonctif imparfait 2sg
traînât à l'intérieur subjonctif imparfait 3sg
traînassions à l'intérieur subjonctif imparfait 1pl
traînassiez à l'intérieur subjonctif imparfait 2pl
traînassent à l'intérieur subjonctif imparfait 3pl
traînant à l'intérieur participe présent
traîné à l'intérieur participe passé ms
traînée à l'intérieur participe passé fs
traînés à l'intérieur participe passé mp
traînées à l'intérieur participe passé fp
ayant traîné à l'intérieur participe passé composé
traîner à l'intérieur gérondif présent
en ayant traîné à l'intérieur gérondif passé
hi
खींचकर लाना
किसी वस्तु या व्यक्ति को खींचकर अंदर लाने की क्रिया।
Формы (1)
खींचकर लाना lemma
pt
arrastar para dentro
Puxar ou trazer algo para dentro de um sistema ou plataforma.
Формы (1)
arrastar para dentro lemma
tr
içeri çekmek
Bir şeyi veya bir kişiyi içeri doğru çekme eylemi.
Формы (1)
içeri çekmek lemma
中文
拖入
用力将某物或某人拉进某处；也比喻使某人卷入某事。
«他把沉重的箱子拖进房间。»
Формы (1)
拖入 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
втаскивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «втаскивать»
Товар
Разместить товар на слово «втаскивать»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «втаскивать»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «втаскивать»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «втаскивать»
 📄
Текст
Написать текст на слово «втаскивать»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «втаскивать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — جرّ إلى الداخل

سحب شيء أو شخص إلى مكان ما بقوة، ويستخدم مجازًا لإشراك شخص في موقف.

Примеры:
  • — جرّ الصندوق الثقيل إلى الغرفة.
    = Тяни тяжёлый ящик в комнату.
  • — جرّت صديقها إلى الجدال.
    = Она потянула своего друга к забору.
  • — جرّوا القارب إلى الشاطئ.
    = Тащите лодку к берегу.
🌐 pt — arrastar para dentro

Puxar ou trazer algo para dentro de um sistema ou plataforma.

🌐 de — hineinziehen

Etwas oder jemanden mit Kraft in einen Raum oder Prozess hineinbringen.

🌐 tr — içeri çekmek

Bir şeyi veya bir kişiyi içeri doğru çekme eylemi.

🌐 hi — खींचकर लाना

किसी वस्तु या व्यक्ति को खींचकर अंदर लाने की क्रिया।

🌐 English — drag in

To pull or drag something or someone into a place, often with effort; also figuratively to involve someone in a situation.

Примеры:
  • — He dragged the heavy box into the room.
    = Он втащил тяжёлую коробку в комнату.
  • — She dragged her friend into the argument.
    = Она втянула своего друга в спор.
  • — They dragged the boat onto the shore.
    = Они вытащили лодку на берег.
🌐 中文 — 拖入

用力将某物或某人拉进某处；也比喻使某人卷入某事。

Примеры:
  • — 他把沉重的箱子拖进房间。
    = Он втащил тяжёлый ящик в комнату.
  • — 她把朋友拖入了争论。
    = Она втянула друга в спор.
  • — 他们把船拖上岸。
    = Они вытащили лодку на берег.
🌐 Español — arrastrar hacia adentro

Arrastrar o meter algo o a alguien en un lugar con esfuerzo; también figurativamente involucrar a alguien en una situación.

Примеры:
  • — Arrastró la caja pesada hacia la habitación.
    = Он притащил тяжёлую коробку в комнату.
  • — Ella arrastró a su amigo a la discusión.
    = Она втянула своего друга в спор.
  • — Arrastraron el bote a la orilla.
    = Они вытащили лодку на берег.
🌐 Français — traîner à l'intérieur

Tirer ou traîner quelque chose ou quelqu'un à l'intérieur d'un lieu avec effort ; au sens figuré, impliquer quelqu'un dans une situation.

Примеры:
  • — Il a traîné la lourde boîte dans la pièce.
    = Он притащил тяжёлую коробку в комнату.
  • — Elle a traîné son ami dans la dispute.
    = Она втянула своего друга в ссору.
  • — Ils ont traîné le bateau sur le rivage.
    = Они вытащили лодку на берег.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → перемещение
Неклассифицируемое → действие → помощь
Неклассифицируемое → переносное → вовлечение
🔗 Связанные понятия:
лестница вытаскивать тянуть тащить помещение усилие таскать груз усталость кузов выносить трюм волочить перетаскивать выволакивать захват эвакуация погрузка повреждение вовлекать перемещать натяжение затаскивать буксировать размещение верёвка вволакивать волочение втащить поднимать поступательность волок контакт с поверхностью преодолевать сопротивление перемещение груза втаскивание перемещать объект
🔙 Входит в состав / Связи:
идти вносить втягивать оттаскивать