еле 🎲

Наречие, означающее 'с трудом', 'едва'. Указывает на минимальную степень или barely достаточное количество.

Переводы на другие языки
العربية
بالكاد
بمعنى بصعوبة أو بصعوبة بالغة.
«بالكاد نجح في الامتحان.»
Формы (1)
بالكاد lemma
de
kaum
Ein Wort, das ausdrückt, dass etwas nur mit Mühe oder knapp geschieht.
Формы (1)
kaum lemma
English
barely
Only just; almost not.
«He barely passed the exam.»
Формы (1)
barely lemma
Español
apenas
Casi no; con dificultad.
«Apenas aprobó el examen.»
Формы (1)
apenas lemma
Français
à peine
Presque pas; avec difficulté.
«Il a à peine réussi l'examen.»
Формы (1)
à peine lemma
hi
मुश्किल से
यह अवधारणा किसी चीज़ के बहुत कम या कठिनाई से होने को दर्शाती है।
Формы (1)
मुश्किल से lemma
pt
mal
Uma palavra que expressa algo fraco, escasso ou de pouca intensidade.
Формы (10)
mal lemma
mau feminine singular
maus feminine plural
males masculine plural
pior comparative
mais mal comparative periphrastic
péssimo superlative synthetic
pessimamente superlative adverbial
o mais mal superlative periphrastic
o pior superlative relative
tr
zar zor
Bir şeyin güçlükle, zorlukla gerçekleştiğini ifade eden bir kavramdır.
Формы (1)
zar zor lemma
中文
勉强
表示程度很低，几乎不能。
«他勉强通过了考试。»
Формы (1)
勉强 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
еле — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «еле»
Товар
Разместить товар на слово «еле»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «еле»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «еле»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «еле»
 📄
Текст
Написать текст на слово «еле»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «еле»
Справочник-перевод
🌐 English — barely

Only just; almost not.

Примеры:
  • — He barely passed the exam.
    = Он едва сдал экзамен.
  • — She barely spoke to me.
    = Она едва со мной разговаривала.
  • — I barely had time to eat.
    = Я едва успел поесть.
🌐 Español — apenas

Casi no; con dificultad.

Примеры:
  • — Apenas aprobó el examen.
    = Он едва сдал экзамен.
  • — Apenas me habló.
    = Он едва со мной поговорил.
  • — Apenas tuve tiempo para comer.
    = У меня едва хватило времени поесть.
🌐 中文 — 勉强

表示程度很低，几乎不能。

Примеры:
  • — 他勉强通过了考试。
    = Он с трудом сдал экзамен.
  • — 她勉强对我说话。
    = Она с трудом со мной разговаривала.
  • — 我勉强有时间吃饭。
    = У меня едва есть время поесть.
🌐 العربية — بالكاد

بمعنى بصعوبة أو بصعوبة بالغة.

Примеры:
  • — بالكاد نجح في الامتحان.
    = Он едва сдал экзамен.
  • — بالكاد تحدثت معي.
    = Она едва поговорила со мной.
  • — بالكاد كان لدي وقت للأكل.
    = У меня едва было время поесть.
🌐 Français — à peine

Presque pas; avec difficulté.

Примеры:
  • — Il a à peine réussi l'examen.
    = Он едва сдал экзамен.
  • — Elle m'a à peine parlé.
    = Она едва со мной поговорила.
  • — J'ai à peine eu le temps de manger.
    = У меня едва хватило времени поесть.
🌐 de — kaum

Ein Wort, das ausdrückt, dass etwas nur mit Mühe oder knapp geschieht.

🌐 pt — mal

Uma palavra que expressa algo fraco, escasso ou de pouca intensidade.

🌐 tr — zar zor

Bir şeyin güçlükle, zorlukla gerçekleştiğini ifade eden bir kavramdır.

🌐 hi — मुश्किल से

यह अवधारणा किसी चीज़ के बहुत कम या कठिनाई से होने को दर्शाती है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → степень → едва
Неклассифицируемое → лексика → обстоятельство → с трудом
Неклассифицируемое → части речи → наречие → мера
🔗 Связанные понятия:
только почти чуть легко громко порог действие обстоятельство усилие усталость союз свободно напряжение степень трудность слабость насилу ограничение преодоление наречие замедление едва-едва еле-еле затруднённость кое-как минимальность отчётливо наречие меры и степени как только с трудом обстоятельственное наречие выражение малой степени квалификация затруднённого действия предел возможности без труда еле-еле душа в теле
🔙 Входит в состав / Связи:
едва мякнуть