прорубаться 🎲
(ошибка заполнения)
Формы (1)
| شق الطريق | lemma |
Формы (1)
| Sich durchschlagen | lemma |
Формы (1)
| To cut one's way through | lemma |
Формы (1)
| Abrirse paso | lemma |
Формы (1)
| Se frayer un chemin | lemma |
Формы (1)
| रास्ता काटना | lemma |
Формы (1)
| Abrir caminho | lemma |
Формы (1)
| Yol açmak | lemma |
Формы (1)
| 劈开一条路 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 劈开一条路
通过砍削或强行穿过障碍、人群或密集区域来开辟通路；也比喻克服困难向前推进。
🌐 العربية — شق الطريق
شق طريقًا بالقطع عبر عائق أو حشد أو منطقة كثيفة؛ ويُستخدم مجازيًا للتقدم عبر الصعوبات.
🌐 Español — Abrirse paso
Hacerse un camino cortando a través de un obstáculo, una multitud o una zona densa; también se usa en sentido figurado para superar dificultades.
🌐 Français — Se frayer un chemin
Ouvrir un passage en coupant à travers un obstacle, une foule ou une zone dense ; s'emploie aussi au figuré pour surmonter des difficultés.
🌐 de — Sich durchschlagen
Sich einen Weg bahnen, indem man durch ein Hindernis, eine Menschenmenge oder dichtes Gelände schneidet; auch bildlich für das Überwinden von Schwierigkeiten.
🌐 pt — Abrir caminho
Abrir passagem cortando um obstáculo, uma multidão ou uma área densa; também é usado em sentido figurado para superar dificuldades.
🌐 tr — Yol açmak
Bir engel, kalabalık veya yoğun alan içinden keserek geçit açmak; zorlukları aşmak için mecazi olarak da kullanılır.
🌐 hi — रास्ता काटना
किसी बाधा, भीड़ या घने क्षेत्र को काटकर रास्ता बनाना; कठिनाइयों को पार करने के लिए लाक्षणिक रूप में भी प्रयोग होता है।
🌐 English — To cut one's way through
To make a path by cutting through an obstacle, crowd, or dense area; also used figuratively for pushing through difficulties.