непросто 🎲
Наречие образа действия, означающее «не легко, с трудом, не без сложностей». Употребляется для указания на наличие трудности или для смягчённого утверждения, часто в конструкции «непросто + инфинитив».
Формы (6)
| ليس بسهل | lemma |
| ليس بسهلٍ | genitive |
| ليس بسهلاً | accusative |
| ليس مجرد | lemma |
| ليس مجردًا | accusative |
| ليس مجردٍ | genitive |
Формы (1)
| Nicht einfach | lemma |
Формы (5)
| not easy | lemma |
| not easier | comparative |
| not more easy | comparative |
| not easiest | superlative |
| not most easy | superlative |
Формы (2)
| no es fácil | lemma |
| no simplemente | lemma |
Формы (2)
| pas facile | lemma |
| pas simplement | lemma |
Формы (1)
| आसान नहीं | lemma |
Формы (1)
| Não é simples | lemma |
Формы (1)
| Kolay Değil | lemma |
Формы (2)
| 不容易 | lemma |
| 并非简单 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — pas facile / pas simplement
Adverbe signifiant « avec difficulté » ou « non pas seulement » ; s'emploie souvent devant un infinitif pour atténuer ou souligner la difficulté.
-
— Ce n'est pas facile d'admettre qu'on s'est trompé.
= Нелегко признать, что ошибся.
-
— Cette tâche n'est pas simplement difficile, elle est presque impossible.
= Эта задача не просто сложная, она почти невозможна.
-
— Pas facile de trouver un bon spécialiste de nos jours.
= Нелегко найти хорошего специалиста в наши дни.
🌐 hi — आसान नहीं
यह एक ऐसी बात है जो सरल नहीं है और इसमें कठिनाई है
🌐 pt — Não é simples
Algo que não é simples exige mais atenção e esforço para ser compreendido ou realizado.
🌐 de — Nicht einfach
Der Begriff bezeichnet etwas, das nicht einfach ist oder mit Schwierigkeiten verbunden ist.
🌐 tr — Kolay Değil
Bu kavram, bir şeyin basit veya kolay olmadığını ifade eder.
🌐 中文 — 不容易 / 并非简单
副词，表示“不轻松、有难度”，也用于“并非只是”的强调或委婉语气，常与动词连用。
-
— 承认自己错了并不容易。
= Признать свою ошибку непросто.
-
— 这件事并非简单地解决就行。
= Это дело не так просто решить.
-
— 如今找个好专家不容易。
= Сегодня найти хорошего специалиста непросто.
🌐 English — not easy / not simply
Adverb meaning 'with difficulty' or 'not merely'; often used before an infinitive to soften or emphasize that something is hard.
-
— It's not easy to admit you were wrong.
= Нелегко признать, что ты был неправ.
-
— This task is not simply difficult — it's nearly impossible.
= Эта задача не просто сложная — она почти невыполнимая.
-
— Not easy to find a good specialist these days.
= Нелегко найти хорошего специалиста в наши дни.
🌐 العربية — ليس بسهل / ليس مجرد
ظرف يعني «بصعوبة» أو «ليس مجرد»، ويستخدم للتخفيف أو للتأكيد قبل الفعل.
-
— ليس بسهل الاعتراف بالخطأ.
= Нелегко признать ошибку.
-
— هذه المهمة ليست مجرد صعبة بل شبه مستحيلة.
= Эта задача не просто сложная, а почти невозможная.
-
— ليس بسهل إيجاد خبير جيد هذه الأيام.
= В наши дни нелегко найти хорошего эксперта.
🌐 Español — no es fácil / no simplemente
Adverbio que significa 'con dificultad' o 'no meramente'; suele preceder a un infinitivo para suavizar o recalcar la dificultad.
-
— No es fácil admitir que te equivocaste.
= Нелегко признать, что ты ошибся.
-
— Esta tarea no es simplemente difícil, es casi imposible.
= Эта задача не просто сложная, она почти невозможна.
-
— No es fácil encontrar un buen especialista hoy en día.
= Нелегко найти хорошего специалиста в наши дни.