безуспешно 🎲

Наречие, означающее совершение действия без достижения желаемого результата или цели. Употребляется для указания на тщетность, неудачу попыток.

Переводы на другие языки
العربية
بلا نجاح
بطريقة لا تحقق النتيجة أو الهدف المرغوب؛ دون نجاح.
«حاول بلا نجاح فتح الباب.»
Формы (1)
بلا نجاح lemma
de
erfolglos
Der Begriff beschreibt eine Handlung oder ein Ergebnis, das ohne Erfolg bleibt.
Формы (1)
erfolglos lemma
English
unsuccessfully
In a way that does not achieve the desired result or goal; without success.
«He tried unsuccessfully to open the door.»
Формы (1)
unsuccessfully lemma
Español
sin éxito
De manera que no se logra el resultado o objetivo deseado; sin éxito.
«Intentó sin éxito abrir la puerta.»
Формы (1)
sin éxito lemma
Français
sans succès
D'une manière qui n'atteint pas le résultat ou le but souhaité ; sans succès.
«Il a essayé sans succès d'ouvrir la porte.»
Формы (1)
sans succès lemma
hi
असफलतापूर्वक
यह किसी कार्य के बिना सफलता के पूरा न होने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (1)
असफलतापूर्वक lemma
pt
sem sucesso
Indica algo que não alcançou o resultado desejado ou esperado.
Формы (1)
sem sucesso lemma
tr
başarısız
Bir girişimin veya çabanın istenen sonucu vermemesi durumunu ifade eder.
Формы (1)
başarısız lemma
中文
不成功地
指没有达到预期结果或目标的方式；没有成功。
«他不成功地试图打开门。»
Формы (1)
不成功地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
безуспешно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «безуспешно»
Товар
Разместить товар на слово «безуспешно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «безуспешно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «безуспешно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «безуспешно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «безуспешно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «безуспешно»
Справочник-перевод
🌐 de — erfolglos

Der Begriff beschreibt eine Handlung oder ein Ergebnis, das ohne Erfolg bleibt.

🌐 pt — sem sucesso

Indica algo que não alcançou o resultado desejado ou esperado.

🌐 tr — başarısız

Bir girişimin veya çabanın istenen sonucu vermemesi durumunu ifade eder.

🌐 hi — असफलतापूर्वक

यह किसी कार्य के बिना सफलता के पूरा न होने की स्थिति को दर्शाता है।

🌐 English — unsuccessfully

In a way that does not achieve the desired result or goal; without success.

Примеры:
  • — He tried unsuccessfully to open the door.
    = Он безуспешно попытался открыть дверь.
  • — The company unsuccessfully attempted to enter the new market.
    = Компания безуспешно попыталась выйти на новый рынок.
  • — She searched unsuccessfully for her lost keys.
    = Она безуспешно искала свои потерянные ключи.
🌐 العربية — بلا نجاح

بطريقة لا تحقق النتيجة أو الهدف المرغوب؛ دون نجاح.

Примеры:
  • — حاول بلا نجاح فتح الباب.
    = Он безуспешно пытался открыть дверь.
  • — حاولت الشركة بلا نجاح دخول السوق الجديد.
    = Компания безуспешно пыталась выйти на новый рынок.
  • — بحثت بلا نجاح عن مفاتيحها المفقودة.
    = Я безуспешно искал её пропавшие ключи.
🌐 中文 — 不成功地

指没有达到预期结果或目标的方式；没有成功。

Примеры:
  • — 他不成功地试图打开门。
    = Он безуспешно попытался открыть дверь.
  • — 公司不成功地尝试进入新市场。
    = Компания безуспешно попыталась выйти на новый рынок.
  • — 她不成功地寻找丢失的钥匙。
    = Она безуспешно искала потерянные ключи.
🌐 Español — sin éxito

De manera que no se logra el resultado o objetivo deseado; sin éxito.

Примеры:
  • — Intentó sin éxito abrir la puerta.
    = Он безуспешно пытался открыть дверь.
  • — La empresa intentó sin éxito entrar en el nuevo mercado.
    = Компания безуспешно пыталась выйти на новый рынок.
  • — Buscó sin éxito sus llaves perdidas.
    = Он безуспешно искал свои потерянные ключи.
🌐 Français — sans succès

D'une manière qui n'atteint pas le résultat ou le but souhaité ; sans succès.

Примеры:
  • — Il a essayé sans succès d'ouvrir la porte.
    = Он безуспешно пытался открыть дверь.
  • — L'entreprise a tenté sans succès d'entrer sur le nouveau marché.
    = Компания безуспешно пыталась выйти на новый рынок.
  • — Elle a cherché sans succès ses clés perdues.
    = Она безуспешно искала свои потерянные ключи.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → обстоятельства → способ действия → безрезультатно
Неклассифицируемое → лексика → характеристика действия → тщетно
Неклассифицируемое → наречия → оценка результата → неудача
🔗 Связанные понятия:
зря цель действие результат успех усилие попытка неудача провал разочарование успешно тщетно впустую безрезультатно безуспешный фиаско эффективно неуспех бесплодно фрустрация безрезультатность безуспешность неуспешно плодотворно результативно тщетность без толку отсутствие результата недостижение цели повторная попытка продуктивно
🔙 Входит в состав / Связи:
напрасно удачно неудачно