panique 🎲

Peur soudaine et intense qui se propage souvent rapidement et provoque des comportements irrationnels.

Формы слова (2)
panique lemma
paniques plural
Переводы на другие языки
العربية
ذعر
خوف مفاجئ وشديد ينتشر بسرعة بين الناس ويؤدي إلى سلوك غير عقلاني.
«أثار الحريق ذعرًا بين الحضور.»
Формы (46)
ذُعْرٌ lemma, nominative, indefinite
ذُعْرُ nominative, definite/construct
ذُعْرًا accusative, indefinite
ذُعْرَ accusative, definite/construct
ذُعْرٍ genitive, indefinite
ذُعْرِ genitive, definite/construct
ذُعْرَانِ dual, nominative
ذُعْرَيْنِ dual, accusative/genitive
ذُعُورٌ plural, nominative, indefinite
ذُعُورُ plural, nominative, definite/construct
ذُعُورًا plural, accusative, indefinite
ذُعُورَ plural, accusative, definite/construct
ذُعُورٍ plural, genitive, indefinite
ذُعُورِ plural, genitive, definite/construct
ذَعِرٌ adjective, masculine, singular, nominative, indefinite
ذَعِرُ adjective, masculine, singular, nominative, definite/construct
ذَعِرًا adjective, masculine, singular, accusative, indefinite
ذَعِرَ adjective, masculine, singular, accusative, definite/construct
ذَعِرٍ adjective, masculine, singular, genitive, indefinite
ذَعِرِ adjective, masculine, singular, genitive, definite/construct
ذَعِرَةٌ adjective, feminine, singular, nominative, indefinite
ذَعِرَةُ adjective, feminine, singular, nominative, definite/construct
ذَعِرَةً adjective, feminine, singular, accusative, indefinite
ذَعِرَةَ adjective, feminine, singular, accusative, definite/construct
ذَعِرَةٍ adjective, feminine, singular, genitive, indefinite
ذَعِرَةِ adjective, feminine, singular, genitive, definite/construct
ذَعِرَانِ adjective, masculine, dual, nominative
ذَعِرَيْنِ adjective, masculine, dual, accusative/genitive
ذَعِرَتَانِ adjective, feminine, dual, nominative
ذَعِرَتَيْنِ adjective, feminine, dual, accusative/genitive
ذَعِرُونَ adjective, masculine, plural, nominative
ذَعِرِينَ adjective, masculine, plural, accusative/genitive
ذَعِرَاتٌ adjective, feminine, plural, nominative, indefinite
ذَعِرَاتُ adjective, feminine, plural, nominative, definite/construct
ذَعِرَاتٍ adjective, feminine, plural, genitive, indefinite
ذَعِرَاتِ adjective, feminine, plural, genitive, definite/construct
أَذْعَرُ adjective, elative/comparative, masculine, singular, nominative
أَذْعَرَ adjective, elative/comparative, masculine, singular, accusative
أَذْعَرِ adjective, elative/comparative, masculine, singular, genitive
ذُعْرَى adjective, elative/comparative, feminine, singular
ذُعْرَاءُ adjective, elative/comparative, feminine, singular, nominative
ذُعْرَاوَانِ adjective, elative/comparative, feminine, dual, nominative
ذُعْرَاوَيْنِ adjective, elative/comparative, feminine, dual, accusative/genitive
ذُعْرٌ adjective, elative/comparative, masculine, plural
ذُعْرُونَ adjective, elative/comparative, masculine, plural, nominative
ذُعْرِينَ adjective, elative/comparative, masculine, plural, accusative/genitive
de
Panik
Ein Zustand plötzlicher, überwältigender Angst, der das klare Denken und Handeln lähmt.
Формы (8)
Panik lemma/Nominativ Singular Femininum
Panik Genitiv Singular Femininum
Panik Dativ Singular Femininum
Panik Akkusativ Singular Femininum
Paniken Nominativ Plural
Paniken Genitiv Plural
Paniken Dativ Plural
Paniken Akkusativ Plural
English
panic
A sudden overwhelming fear that often spreads quickly through a group and causes irrational behavior.
«The fire caused panic among the crowd.»
Формы (4)
panic lemma
panics plural/3rd person singular present
panicking present participle/gerund
panicked past tense/past participle
hi
घबराहट
घबराहट एक तीव्र भावनात्मक प्रतिक्रिया है जो अचानक भय या चिंता से उत्पन्न होती है।
Формы (7)
घबराहट lemma
घबराहटें nominative plural
घबराहट nominative singular
घबराहट oblique singular
घबराहटों oblique plural
घबराहट vocative singular
घबराहटो vocative plural
pt
pânico
Estado de medo intenso e súbito que pode levar a reações descontroladas.
Формы (2)
pânico lemma; singular; masculine; nominative/accusative (unmarked)
pânicos plural; masculine; nominative/accusative (unmarked)
tr
panik
Ani ve yoğun korku veya endişe durumu.
Формы (23)
panik lemma
paniğe dative
paniği accusative
panikte locative
paniğin genitive
panikle instrumental/comitative
panikçe comparative-degree (equative)
daha panik comparative
en panik superlative
panikler plural
paniklerim 1sg possessive plural
paniklerin 2sg possessive plural
panikleri 3sg possessive plural
paniklerimiz 1pl possessive plural
panikleriniz 2pl possessive plural
panikleri 3pl possessive plural
paniklere dative plural
panikleri accusative plural
paniklerde locative plural
paniklerden ablative plural
paniklerin genitive plural
paniklerle instrumental plural
paniklerce equative plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
panique — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «panique»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 恐慌

一种突然的强烈恐惧感,常迅速蔓延并导致失去理智的行为。

Примеры:
  • — 火灾在人群中引起了恐慌。
    = L'incendie a provoqué la panique parmi la foule.
  • — 当她意识到自己迷路时,感到一阵恐慌。
    = Quand elle a réalisé qu'elle était perdue, elle a ressenti une montée de panique.
  • — 不要恐慌,我们有足够的时间。
    = Ne paniquez pas, nous avons assez de temps.
🌐 Français — panique

Peur soudaine et intense qui se propage souvent rapidement et provoque des comportements irrationnels.

Примеры:
  • — L'incendie a provoqué la panique dans la foule.
  • — Elle a ressenti un moment de panique lorsqu'elle a réalisé qu'elle était perdue.
  • — Ne paniquez pas, nous avons tout notre temps.
🌐 English — panic

A sudden overwhelming fear that often spreads quickly through a group and causes irrational behavior.

Примеры:
  • — The fire caused panic among the crowd.
    = L'incendie a provoqué la panique parmi la foule.
  • — She felt a moment of panic when she realized she was lost.
    = Elle a ressenti un moment de panique lorsqu'elle a réalisé qu'elle était perdue.
  • — Don't panic, we have plenty of time.
    = Ne paniquez pas, nous avons tout notre temps.
🌐 العربية — ذعر

خوف مفاجئ وشديد ينتشر بسرعة بين الناس ويؤدي إلى سلوك غير عقلاني.

Примеры:
  • — أثار الحريق ذعرًا بين الحضور.
    = Les effets de l'incendie ont provoqué la panique parmi les personnes présentes.
  • — شعرت بلحظة من الذعر عندما أدركت أنها تائهة.
    = J'ai ressenti un moment de peur quand j'ai réalisé qu'elle était perdue.
  • — لا داعي للذعر، لدينا وقت كافٍ.
    = Pas besoin d'avoir peur, nous avons assez de temps.
🌐 Español — pánico

Miedo repentino e intenso que a menudo se propaga rápidamente y provoca comportamientos irracionales.

Примеры:
  • — El incendio causó pánico entre la multitud.
    = L'incendie a provoqué la panique parmi la foule.
  • — Sintió un momento de pánico cuando se dio cuenta de que estaba perdida.
    = Elle a ressenti un moment de panique lorsqu'elle a réalisé qu'elle était perdue.
  • — No entres en pánico, tenemos tiempo de sobra.
    = Ne panique pas, nous avons largement le temps.
🌐 de — Panik

Ein Zustand plötzlicher, überwältigender Angst, der das klare Denken und Handeln lähmt.

🌐 pt — pânico

Estado de medo intenso e súbito que pode levar a reações descontroladas.

🌐 tr — panik

Ani ve yoğun korku veya endişe durumu.

🌐 hi — घबराहट

घबराहट एक तीव्र भावनात्मक प्रतिक्रिया है जो अचानक भय या चिंता से उत्पन्न होती है।

Пути

🔙 Входит в состав / Связи:
ужас тревога волнение выбегать новость растериваться беспокоиться заорать покой растерянно ужасно ужасный пугать охватывать задыхаться означать завопить пан жуткий чудовище утопать тревожный разбегаться ринуться заблудиться ворваться напугать трястись взволновать метаться рвануться ударяться метнуться нервно поддаваться гонять подаваться испуганный волновать грозно лихорадочно задрожать угрожать пришелец встревожить испугать визжать заволноваться нервничать суетиться перепугать потеряться побояться впадать залп полундра угрожающе чудовищный умчаться оторопеть отпрядывать ужасаться перепугаться свирепый грянуть заметаться жуть засуетиться трусить спугивать чудище бешено шарахнуться колотиться душить подавиться диверсант поперхнуться разволноваться террорист суматоха врываться прорвать смятение кошмарный сгрудиться врасплох бомбить перепуг разгромить обстреливать разгром посеять померещиться опрометью боязно ошалевать стремглав истошный бесстрашно сотрясать ошалело верещать заражаться очухаться сломя обеспокоить орава стихийный истошно обезуметь горячка чертовщина штурмовать врассыпную взбудораживать трусиха заколотиться спекулянт тони обеспокоенно панический поспешать разбушеваться напугаться разбомбить полчище занервничать возопить сутолока распугать удушливый кутерьма нагнетать ужасать капут шириться психовать взвинчивать панически пужняк трусишка обуять беспричинный драпать суматошно отхлынуть ошалелый запаниковать раж сдрейфить бултыхаться перетрусить заплутать сумятица шухер стрекач перепуганно трусоватый переволноваться забарахтаться переполошиться всполошить ополоуметь бедлам переполошить затрепыхаться заплутаться спокуха беспочвенный мужаться татьянина драпануть нервишки суетня резня осатанеть бесчинствовать кучковаться шуха неустрашимый стоически многолюдье затревожиться верещание задохся свистопляска забаррикадироваться побарахтаться ойстрах