бомбить 🔊 🎲

Estado de raiva intensa ou indignação que se manifesta de forma explosiva e impulsiva.

Bir duruma karşı yoğun öfke duymak ve sert tepki göstermek.

Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand vor Wut oder Empörung innerlich explodiert.

यह किसी बात पर अत्यधिक क्रोध या नाराज़गी व्यक्त करने की स्थिति है।

يعني الرقص بحماس، الاحتفال بقوة؛ وأيضًا الانتقاد بقسوة أو إرسال رسائل بكثرة.

• — كنا نقصف على حلبة الرقص طوال الليل. 🔊
  = Мы бомбили танцпол всю ночь.
• — تعرض للقصف من النقاد بعد الإصدار. 🔊
  = Подвергся бомбардировке со стороны критиков после релиза.
• — توقف عن قصف دردشتي بالملصقات! 🔊
  = Прекрати бомбить мой чат мемами!

Danser énergiquement, faire la fête ; aussi critiquer durement ou envoyer des messages en masse.

• — On a bombé sur la piste de danse toute la nuit. 🔊
  = Мы всю ночь отжигали на танцполе.
• — Il a été bombardé par les critiques après la sortie. 🔊
  = После релиза его забросали критикой.
• — Arrête de bomber mon chat avec des mèmes ! 🔊
  = Перестань заваливать моего кота мемами!

To dance energetically, to party hard; also to criticize harshly or spam messages.

• — We were bombing on the dance floor all night. 🔊
  = Мы всю ночь зажигали на танцполе.
• — He got bombed by critics after the release. 🔊
  = После релиза его разнесли критики.
• — Stop bombing my chat with memes! 🔊
  = Хватит закидывать мой чат мемами!

指疯狂跳舞、尽情狂欢；也指猛烈批评或发送大量信息。

• — 我们整晚在舞池里轰炸。 🔊
  = Мы всю ночь зажигали на танцполе.
• — 他的新作发布后遭到评论家的轰炸。 🔊
  = Его новая работа после выхода подверглась резкой критике критиков.
• — 别再用表情包轰炸我的聊天了！ 🔊
  = Хватит уже забрасывать мой чат стикерами!

Bailar con energía, festejar duro; también criticar duramente o enviar mensajes masivamente.

• — Estuvimos bombardeando en la pista toda la noche. 🔊
  = Мы всю ночь бомбили танцпол.
• — Fue bombardeado por la crítica tras el lanzamiento. 🔊
  = После релиза его подвергли жёсткой критике.
• — ¡Deja de bombardear mi chat con memes! 🔊
  = Хватит заваливать мой чат мемами!