обращение 🎲

Обращение — это акт направления чего-либо (письма, запроса, товара) кому-либо, а также способ адресации к человеку или группе лиц. В контексте C2C-маркетплейса может означать запрос покупателя к продавцу или возврат товара.

Переводы на другие языки
العربية
مناشدة / مخاطبة / معالجة
المناشدة هي طلب جاد أو عاجل، أو فعل توجيه شيء ما إلى شخص ما. في خدمة العملاء، تشير إلى طلب أو شكوى من المستخدم.
«أرسل المشتري مناشدة إلى البائع بخصوص المنتج المعيب.»
Формы (51)
مُناشَدَة lemma
مُناشَدَةٌ nominative indefinite
مُناشَدَةً accusative indefinite
مُناشَدَةٍ genitive indefinite
الْمُناشَدَةُ nominative definite
الْمُناشَدَةَ accusative definite
الْمُناشَدَةِ genitive definite
مُناشَدَتانِ dual nominative
مُناشَدَتَيْنِ dual accusative/genitive
الْمُناشَدَتانِ dual nominative definite
الْمُناشَدَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
مُناشَداتٌ plural nominative indefinite
مُناشَداتٍ plural genitive indefinite
مُناشَداتٍ plural accusative indefinite
الْمُناشَداتُ plural nominative definite
الْمُناشَداتِ plural genitive definite
الْمُناشَداتِ plural accusative definite
مُخاطَبَة lemma
مُخاطَبَةٌ nominative indefinite
مُخاطَبَةً accusative indefinite
مُخاطَبَةٍ genitive indefinite
الْمُخاطَبَةُ nominative definite
الْمُخاطَبَةَ accusative definite
الْمُخاطَبَةِ genitive definite
مُخاطَبَتانِ dual nominative
مُخاطَبَتَيْنِ dual accusative/genitive
الْمُخاطَبَتانِ dual nominative definite
الْمُخاطَبَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
مُخاطَباتٌ plural nominative indefinite
مُخاطَباتٍ plural genitive indefinite
مُخاطَباتٍ plural accusative indefinite
الْمُخاطَباتُ plural nominative definite
الْمُخاطَباتِ plural genitive definite
الْمُخاطَباتِ plural accusative definite
مُعالَجَة lemma
مُعالَجَةٌ nominative indefinite
مُعالَجَةً accusative indefinite
مُعالَجَةٍ genitive indefinite
الْمُعالَجَةُ nominative definite
الْمُعالَجَةَ accusative definite
الْمُعالَجَةِ genitive definite
مُعالَجَتانِ dual nominative
مُعالَجَتَيْنِ dual accusative/genitive
الْمُعالَجَتانِ dual nominative definite
الْمُعالَجَتَيْنِ dual accusative/genitive definite
مُعالَجاتٌ plural nominative indefinite
مُعالَجاتٍ plural genitive indefinite
مُعالَجاتٍ plural accusative indefinite
الْمُعالَجاتُ plural nominative definite
الْمُعالَجاتِ plural genitive definite
الْمُعالَجاتِ plural accusative definite
de
Anrede
Die Anrede ist die sprachliche Form, mit der eine Person oder eine Gruppe direkt angesprochen wird.
Формы (1)
Anrede lemma
English
appeal / address / handling
An appeal is a serious or urgent request, or the act of directing something to someone. In customer service, it refers to a reques…
«The buyer sent an appeal to the seller regarding the defective item.»
Формы (11)
appeal lemma
appeals plural
appeal singular
appealed past
appealing participle
address lemma
addresses plural
address singular
addressed past
addressing participle
handling lemma
Español
apelación / solicitud / manejo
Una apelación es una solicitud seria o urgente, o el acto de dirigir algo a alguien. En atención al cliente, se refiere a una soli…
«El comprador envió una apelación al vendedor sobre el artículo defectuoso.»
Формы (18)
apelación lemma
apelaciones plural
la apelación artículo definido femenino singular
las apelaciones artículo definido femenino plural
una apelación artículo indefinido femenino singular
unas apelaciones artículo indefinido femenino plural
solicitud lemma
solicitudes plural
la solicitud artículo definido femenino singular
las solicitudes artículo definido femenino plural
una solicitud artículo indefinido femenino singular
unas solicitudes artículo indefinido femenino plural
manejo lemma
manejos plural
el manejo artículo definido masculino singular
los manejos artículo definido masculino plural
un manejo artículo indefinido masculino singular
unos manejos artículo indefinido masculino plural
Français
appel / demande / traitement
Un appel est une demande sérieuse ou urgente, ou l'acte de diriger quelque chose vers quelqu'un. Dans le service client, il désign…
«L'acheteur a envoyé un appel au vendeur concernant l'article défectueux.»
Формы (6)
appel lemma
appels plural
demande lemma
demandes plural
traitement lemma
traitements plural
hi
अपील
यह किसी वस्तु या सेवा के संबंध में उपयोगकर्ता की ओर से की गई औपचारिक या अनौपचारिक अपील है।
Формы (1)
अपील lemma
pt
reclamação
Pedido formal de um usuário para resolver um problema com um pedido ou serviço.
Формы (1)
reclamação lemma
tr
İtiraz
Bir işlemin veya kararın yeniden gözden geçirilmesi talebi.
Формы (1)
İtiraz lemma
中文
呼吁 / 请求 / 处理
呼吁指严肃或紧急的请求，或指向某人发送某物的行为。在客户服务中，指用户的请求或投诉。
«买家就缺陷商品向卖家发送了请求。»
Формы (3)
呼吁 lemma
请求 lemma
处理 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обращение — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обращение»
Товар
Разместить товар на слово «обращение»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обращение»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обращение»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обращение»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обращение»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обращение»
Справочник-перевод
🌐 English — appeal / address / handling

An appeal is a serious or urgent request, or the act of directing something to someone. In customer service, it refers to a request or complaint from a user.

Примеры:
  • — The buyer sent an appeal to the seller regarding the defective item.
    = Покупатель направил продавцу обращение по поводу бракованного товара.
  • — Please direct your appeal to the customer support team.
    = Пожалуйста, направьте своё обращение в службу поддержки.
  • — The appeal was resolved within 24 hours.
    = Обращение было рассмотрено в течение 24 часов.
🌐 中文 — 呼吁 / 请求 / 处理

呼吁指严肃或紧急的请求，或指向某人发送某物的行为。在客户服务中，指用户的请求或投诉。

Примеры:
  • — 买家就缺陷商品向卖家发送了请求。
    = Покупатель отправил продавцу запрос по товару с дефектом.
  • — 请将您的请求发送给客户支持团队。
    = Пожалуйста, отправьте ваш запрос в службу поддержки клиентов.
  • — 该请求在24小时内得到解决。
    = Данный запрос был решён в течение 24 часов.
🌐 العربية — مناشدة / مخاطبة / معالجة

المناشدة هي طلب جاد أو عاجل، أو فعل توجيه شيء ما إلى شخص ما. في خدمة العملاء، تشير إلى طلب أو شكوى من المستخدم.

Примеры:
  • — أرسل المشتري مناشدة إلى البائع بخصوص المنتج المعيب.
    = Покупатель отправил продавцу претензию по поводу бракованного товара.
  • — يرجى توجيه مناشدتك إلى فريق دعم العملاء.
    = Пожалуйста, направьте вашу претензию в службу поддержки клиентов.
  • — تمت معالجة المناشدة في غضون 24 ساعة.
    = Претензия была обработана в течение 24 часов.
🌐 Español — apelación / solicitud / manejo

Una apelación es una solicitud seria o urgente, o el acto de dirigir algo a alguien. En atención al cliente, se refiere a una solicitud o queja de un usuario.

Примеры:
  • — El comprador envió una apelación al vendedor sobre el artículo defectuoso.
    = Покупатель отправил продавцу обращение по поводу дефектного товара.
  • — Dirija su apelación al equipo de soporte al cliente.
    = Направьте своё обращение в команду поддержки клиентов.
  • — La apelación se resolvió en 24 horas.
    = Обращение было рассмотрено в течение 24 часов.
🌐 Français — appel / demande / traitement

Un appel est une demande sérieuse ou urgente, ou l'acte de diriger quelque chose vers quelqu'un. Dans le service client, il désigne une demande ou une plainte d'un utilisateur.

Примеры:
  • — L'acheteur a envoyé un appel au vendeur concernant l'article défectueux.
    = Покупатель обратился к продавцу по поводу дефектного товара.
  • — Veuillez adresser votre appel à l'équipe de support client.
    = Пожалуйста, направьте ваше обращение в службу поддержки клиентов.
  • — L'appel a été résolu dans les 24 heures.
    = Обращение было решено в течение 24 часов.
🌐 de — Anrede

Die Anrede ist die sprachliche Form, mit der eine Person oder eine Gruppe direkt angesprochen wird.

🌐 tr — İtiraz

Bir işlemin veya kararın yeniden gözden geçirilmesi talebi.

🌐 pt — reclamação

Pedido formal de um usuário para resolver um problema com um pedido ou serviço.

🌐 hi — अपील

यह किसी वस्तु या सेवा के संबंध में उपयोगकर्ता की ओर से की गई औपचारिक या अनौपचारिक अपील है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → торговля → клиентский сервис → обработка обращений
Неклассифицируемое → коммуникация → деловая переписка → обращение к продавцу
Неклассифицируемое → право → гражданское право → обращение в суд
Неклассифицируемое → лингвистика → речевой этикет → формы обращения
Неклассифицируемое → логистика → возвраты → обратная отправка товара
🔙 Входит в состав / Связи:
командир глеб галя таня костя катя саша называть даша коля женька митя никита женя иванович пашка вадик аня вовка зина настя господин гриша любимый записка боря тимка яшка борька павлик паша юлька светлана валька дама ася илья санька галина ирина юля тамара ласково гришка вова наталья владик стасик шура константин людмила алик юрий наташка муся веня мистер шурик машка пан братец ласковый кира мамочка сеня софья сынок дружок жора светка элли маруся танька леночка венька даня сенька шеф оксана люська уважаемый андрюшка илюша антоша гоша дон андрюша степаныч гарик егорка дяденька толька кузьмич нюра зинаида папаша трофим пожаловаться сэр марфа томка джон батюшка голубчик але глебка мадам тошка лера мамаша владислав ритка бабуля влад тыкать витик дуся машенька тася матушка матушка сан митяй мотя сашок аркаша старина яша нинка стаська дашка мишаня ксана стася брониславович ребятки алевтина ниночка клим дядюшка вилли пелагея аркашка верочка сашенька барышня слышь савва эрик сеньор бедняга барин папочка изволить янкель яковлевич виталик почтенный послание феликс раиса нелли леди ванечка эмма почтительно эдик уля уважительный кристина зойка снежана михаська настасья дуня юрасик мисс марик иванна мэри жорж малышка вадимка джо милочка андрюха прасковья бориска ральф фима лидочка людка зинка сыночек данилка вовчик виолетта альбина груня женечка марьяна ришка эдуард джонни вячеслав глафира захарка пайчадзе симочка любаша илюшка стеша манана кай переписываться родька генриетта хосе любезно любушка доченька жаннетта детка братик савельев антоха зиночка фатьма юраша дружище дружище эльвира карина благородие гущин анни сандро иринка валер алиска кирюшка родимый стивен данька нонна нюша превосходительство голубушка почитай олежка тамарка запятая сударь неумело фред олька игнатик ната будягин ненаглядный михайло арнольд бен папаня генрих дашок никич фрау лэри колюня танюша глаша коржевский лариска лелик сударыня тимоша миссис гринька просительный княгиня дорогуша илюха тимоха валечка тов катенька дамочка мадемуазель душка катеринка герасик пани иванушка лилька маришка ося дашенька милок петенька рудик рябинин шурочка анютка хождение прошка нэнси макарка кшиштоф губин сергейчик сереженька леонтий лидуся маменька дедуля миловидов зорин мамуля элла армас гриценко крутиков кум демушка синьор черепанов покровительственно капитолина товарищеский элечка лапушка васенька амалия антуан фаина элеонора хетти мишенька митенька антонио дядечка надюша галантно теткин эленка любочка крис инночка маманя ивашка петруха веровать дэнни лешк устинья рябов стив геня вано митрий юстик туська митрич диночка мариночка нелька гозман церендорж нажаловаться кимка неласковый месье мокей варенька майк милорд витаха лаурыч арчибальд агафья гертруда нюська отто чувак никаноркин светочка ксеня федюня кэтрин лапочка смолярчук гогин дмитрич фрекен джавад киря гераскин марьяшка павлюк мальцев евсей севочка родненький маргоша ахмет светик ванюша танюшка леонтьич надюшка никола фейгензон арсеньич саньчик женьчик ганка максик ермолаев марсик федосья ганя дашутка лола мосье егошин джена безответный витенька ребятушки христианин вексель иришка оборотный уверовать ларисик федотыч платонович назарыч душенька агейка людмилка сеньорита телеэкран дочурка светланка девонька эммочка письмецо камрад аришка дружочек клавдюшка вампирский имечко высокоблагородие федосьюшка многоуважаемый зоечка евгеньич сотоварищ митрофанович яночка детушки глубокоуважаемый матиуш достопочтенный кацо дру разлюбезный такание наташечка марточка джованнино витасик людмилушка мусенька николенька витюха юрьич юся григорьич монсеньор марусенька высокопревосходительство фройлен володечка ксенька мамзель родименький ольчик донья хой ходкий донна тамарочка никитушка