валечка 🎲
«Валечка» — уменьшительно-ласкательная форма женского имени Валентина, также может быть ласковым обращением к женщине или прозвищем. В разговорной речи употребляется как тёплое, фамильярное именование.
Формы (1)
| فاليتشكا | lemma |
Формы (1)
| Kleiner Filzstiefel | lemma |
Формы (1)
| Valechka | lemma |
Формы (1)
| Valechka | lemma |
Формы (1)
| Valetchka | lemma |
Формы (1)
| छोटा फेल्ट जूता | lemma |
Формы (1)
| botinha de feltro | lemma |
Формы (1)
| küçük oklava | lemma |
Формы (1)
| 瓦列奇卡 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — botinha de feltro
Pequeno calçado de feltro tradicional em regiões frias.
🌐 tr — küçük oklava
Hamur açmak için kullanılan küçük silindirik mutfak aletidir.
🌐 de — Kleiner Filzstiefel
Ein kleiner Filzstiefel ist ein handgefertigter Stiefel aus gewalkter Wolle.
🌐 hi — छोटा फेल्ट जूता
यह ऊन के फेल्ट से बने छोटे जूते का स्नेहपूर्ण नाम है
🌐 Español — Valechka
Diminutivo cariñoso del nombre femenino ruso Valentina; también se usa como trato afectuoso hacia una mujer.
-
— ¡Valechka, cariño, ven un momento!
= Валечка, дорогая, подойди на минутку!
-
— La llamaba Valechka, como solo hacían los amigos íntimos.
= Её называли Валечка, как делали только близкие друзья.
-
— Un colgante grabado con «Valechka» fue un regalo precioso.
= Кулон с гравировкой «Валечка» был драгоценным подарком.
🌐 Français — Valetchka
Diminutif affectueux du prénom féminin russe Valentina, également employé comme terme d'adresse chaleureux pour une femme.
-
— Valetchka, ma chérie, viens un instant !
= Валечка, милая моя, подойди на минутку!
-
— Il l'appelait Valetchka, comme seuls les amis proches le faisaient.
= Он называл её Валечка, как это делали только близкие друзья.
-
— Un pendentif gravé « Valetchka » était un joli cadeau.
= Кулон с гравировкой «Валечка» был милым подарком.
🌐 العربية — فاليتشكا
تصغير ودّي للاسم الروسي النسائي فالنتينا، ويُستخدم أيضًا كنداء ودود للمرأة.
-
— فاليتشكا، يا عزيزتي، تعالي لحظة!
= Валичка, дорогая моя, подойди на минутку!
-
— كان يناديها فاليتشكا كما يفعل الأصدقاء المقربون فقط.
= Её называл Валичкой только самый близкий друг.
-
— قلادة منقوش عليها «فاليتشكا» كانت هدية جميلة.
= Кулон с гравировкой «Валичка» был прекрасным подарком.
🌐 English — Valechka
An affectionate diminutive of the Russian female name Valentina, also used as a warm, familiar term of address for a woman.
-
— Valechka, sweetheart, come here for a moment!
= Валечка, милая, подойди сюда на минутку!
-
— He called her Valechka, as only close friends did.
= Он называл её Валечка, как делали только близкие друзья.
-
— A pendant engraved with 'Valechka' made a lovely gift.
= Кулон с гравировкой «Валечка» стал прекрасным подарком.
🌐 中文 — 瓦列奇卡
俄语女性名字瓦莲京娜的昵称，也用于对女性的亲切称呼。
-
— 瓦列奇卡，亲爱的，过来一下！
= Валечка, дорогая, подойди-ка сюда!
-
— 只有亲近的朋友才叫她瓦列奇卡。
= Только близкие друзья называют её Валечка.
-
— 刻有“瓦列奇卡”字样的吊坠是很好的礼物。
= Кулон с надписью «Валечка» — отличный подарок.