мисс 🎲

Обращение к незамужней женщине или девушке, а также титул победительницы конкурса красоты. В русском языке используется как заимствованное слово для вежливого обращения.

Переводы на другие языки
العربية
آنسة
لقب أو صيغة مخاطبة للمرأة غير المتزوجة أو الفتاة، ويستخدم أيضًا للفائزات في مسابقات الجمال.
«الآنسة سميث ستراك الآن.»
Формы (16)
آنِسَة lemma
آنِسَةٌ nominative/indefinite/singular/feminine
آنِسَةً accusative/indefinite/singular/feminine
آنِسَةٍ genitive/indefinite/singular/feminine
الآنِسَةُ nominative/definite/singular/feminine
الآنِسَةَ accusative/definite/singular/feminine
الآنِسَةِ genitive/definite/singular/feminine
آنِسَتَانِ nominative/dual/feminine
آنِسَتَيْنِ accusative-genitive/dual/feminine
الآنِسَتَانِ nominative/definite/dual/feminine
الآنِسَتَيْنِ accusative-genitive/definite/dual/feminine
آنِسَاتٌ nominative/plural/feminine
آنِسَاتٍ genitive/plural/feminine
آنِسَاتٍ accusative/plural/feminine
الآنِسَاتُ nominative/definite/plural/feminine
الآنِسَاتِ accusative-genitive/definite/plural/feminine
de
Fräulein
Eine unverheiratete Frau, oft als höfliche Anrede verwendet.
Формы (1)
Fräulein lemma
English
miss
A title or form of address for an unmarried woman or girl, also used for beauty pageant winners.
«Miss Smith will see you now.»
Формы (6)
miss lemma
misses 3rd person singular present
missed past tense
missed past participle
missing present participle/gerund
miss base form (infinitive)
Español
señorita
Título o forma de tratamiento para una mujer soltera o joven, también usado para ganadoras de concursos de belleza.
«La señorita Smith le atenderá ahora.»
Формы (6)
señorita lemma/feminine singular
señoritas feminine plural
la señorita feminine singular definite article
las señoritas feminine plural definite article
una señorita feminine singular indefinite article
unas señoritas feminine plural indefinite article
Français
mademoiselle
Titre ou formule d'adresse pour une femme non mariée ou une jeune fille, également utilisé pour les lauréates de concours de beaut…
«Mademoiselle Smith va vous recevoir.»
Формы (2)
mademoiselle lemma/singular
mademoiselles plural
hi
सुश्री
यह एक सम्मानजनक संबोधन है जिसका उपयोग अविवाहित महिला के लिए किया जाता है।
Формы (1)
सुश्री lemma
pt
senhorita
Tratamento de cortesia usado para se dirigir a uma mulher jovem ou não casada.
Формы (1)
senhorita lemma
tr
Bayan
Kadınlar için kullanılan bir hitap ve saygı unvanıdır.
Формы (1)
Bayan lemma
中文
小姐
对未婚女性的称呼或选美比赛冠军的头衔。
«史密斯小姐现在可以见您。»
Формы (1)
小姐 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
мисс — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «мисс»
Товар
Разместить товар на слово «мисс»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «мисс»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «мисс»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «мисс»
 📄
Текст
Написать текст на слово «мисс»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «мисс»
Справочник-перевод
🌐 English — miss

A title or form of address for an unmarried woman or girl, also used for beauty pageant winners.

Примеры:
  • — Miss Smith will see you now.
    = Мисс Смит сейчас вас примет.
  • — She was crowned Miss Universe.
    = Она была коронована как Мисс Вселенная.
  • — Excuse me, miss, you dropped your glove.
    = Извините, мисс, вы уронили перчатку.
🌐 Français — mademoiselle

Titre ou formule d'adresse pour une femme non mariée ou une jeune fille, également utilisé pour les lauréates de concours de beauté.

Примеры:
  • — Mademoiselle Smith va vous recevoir.
    = Мисс Смит вас примет.
  • — Elle a été couronnée Miss Univers.
    = Она была коронована как Мисс Вселенная.
  • — Excusez-moi, mademoiselle, vous avez fait tomber votre gant.
    = Извините, мисс, вы уронили перчатку.
🌐 de — Fräulein

Eine unverheiratete Frau, oft als höfliche Anrede verwendet.

🌐 pt — senhorita

Tratamento de cortesia usado para se dirigir a uma mulher jovem ou não casada.

🌐 hi — सुश्री

यह एक सम्मानजनक संबोधन है जिसका उपयोग अविवाहित महिला के लिए किया जाता है।

🌐 tr — Bayan

Kadınlar için kullanılan bir hitap ve saygı unvanıdır.

🌐 中文 — 小姐

对未婚女性的称呼或选美比赛冠军的头衔。

Примеры:
  • — 史密斯小姐现在可以见您。
    = Мисс Смит сейчас может вас принять.
  • — 她当选为环球小姐。
    = Её выбрали мисс Вселенной.
  • — 打扰一下，小姐，您的手套掉了。
    = Извините, мисс, вы уронили перчатку.
🌐 العربية — آنسة

لقب أو صيغة مخاطبة للمرأة غير المتزوجة أو الفتاة، ويستخدم أيضًا للفائزات في مسابقات الجمال.

Примеры:
  • — الآنسة سميث ستراك الآن.
    = Мисс Смит Страк сейчас.
  • — تم تتويجها ملكة جمال الكون.
    = Её короновали как королеву красоты вселенной.
  • — عفوًا يا آنسة، لقد أسقطتِ قفازك.
    = Извините, мисс, вы уронили перчатку.
🌐 Español — señorita

Título o forma de tratamiento para una mujer soltera o joven, también usado para ganadoras de concursos de belleza.

Примеры:
  • — La señorita Smith le atenderá ahora.
    = Мисс Смит сейчас вас примет.
  • — Fue coronada Señorita Universo.
    = Она была коронована как Мисс Вселенная.
  • — Disculpe, señorita, se le cayó el guante.
    = Извините, мисс, вы уронили перчатку.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общество → обращения → титулы и звания
Неклассифицируемое → культура → конкурсы → конкурсы красоты
Неклассифицируемое → язык → заимствования → англицизмы
Неклассифицируемое → межличностные отношения → формы обращения → вежливые обращения
🔗 Связанные понятия:
корона обращение промах миссис попадание титул победительница сеньорита английский язык конкурс красоты незамужняя женщина англоязычные страны фройляйн мисс вселенная мисс россия mistress
🔙 Входит в состав / Связи:
мистер барышня англичанка пани фрекен