фрау 🎲

«Фрау» — обращение к замужней женщине в немецкоязычных странах, аналог русского «госпожа» или «мадам». Также используется как нейтральное вежливое обращение к женщине в немецком языке.

Переводы на другие языки
العربية
فراو
لقب ألماني للاحترام يُستخدم قبل اسم عائلة المرأة بمعنى السيدة، ويعني أيضاً «امرأة» في اللغة الألمانية.
«السيدة فراو مولر ستراك الآن.»
Формы (1)
فراو lemma
de
Frau
Die Frau ist eine erwachsene weibliche Person.
Формы (1)
Frau lemma
English
Frau
A German courtesy title used before a woman's surname, equivalent to Mrs or Ms; also the German word for 'woman'.
«Frau Müller will see you now.»
Формы (1)
Frau lemma
Español
Frau
Título de cortesía alemán que se antepone al apellido de una mujer, equivalente a «señora»; en alemán también significa «mujer».
«Frau Müller le recibirá ahora.»
Формы (1)
Frau lemma
Français
Frau
Titre de civilité allemand placé devant le nom d'une femme, équivalent de « madame » ; en allemand, le mot désigne aussi « femme »…
«Frau Müller va vous recevoir maintenant.»
Формы (1)
Frau lemma
hi
श्रीमती
यह जर्मन भाषा में महिला या विवाहित महिला के लिए सम्मानजनक संबोधन है।
Формы (1)
श्रीमती lemma
pt
senhora
Tratamento de cortesia usado em alemão para se dirigir a uma mulher, equivalente a senhora.
Формы (1)
senhora lemma
tr
bayan
Almanca kökenli bu kelime kadın veya bayan anlamına gelir.
Формы (1)
bayan lemma
中文
夫人 (fūren) / 弗劳
德语中对女性的尊称，相当于“夫人”或“女士”，用于姓氏前；德语中本义为“女人”。
«弗劳·米勒现在可以见您了。»
Формы (1)
夫人 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
фрау — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «фрау»
Товар
Разместить товар на слово «фрау»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «фрау»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «фрау»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «фрау»
 📄
Текст
Написать текст на слово «фрау»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «фрау»
Справочник-перевод
🌐 hi — श्रीमती

यह जर्मन भाषा में महिला या विवाहित महिला के लिए सम्मानजनक संबोधन है।

🌐 de — Frau

Die Frau ist eine erwachsene weibliche Person.

🌐 pt — senhora

Tratamento de cortesia usado em alemão para se dirigir a uma mulher, equivalente a senhora.

🌐 tr — bayan

Almanca kökenli bu kelime kadın veya bayan anlamına gelir.

🌐 English — Frau

A German courtesy title used before a woman's surname, equivalent to Mrs or Ms; also the German word for 'woman'.

Примеры:
  • — Frau Müller will see you now.
    = Госпожа Мюллер сейчас вас примет.
  • — Excuse me, Frau Schmidt, do you have a moment?
    = Извините, госпожа Шмидт, у вас есть минутка?
  • — In German, 'Frau' can mean both 'woman' and 'Mrs'.
    = В немецком языке слово «Frau» может означать как «женщина», так и «госпожа».
🌐 中文 — 夫人 (fūren) / 弗劳

德语中对女性的尊称，相当于“夫人”或“女士”，用于姓氏前；德语中本义为“女人”。

Примеры:
  • — 弗劳·米勒现在可以见您了。
    = Фрау Мюллер сейчас может вас принять.
  • — 对不起，弗劳·施密特，您有空吗？
    = Извините, фрау Шмидт, у вас есть время?
  • — 在德语中，“Frau”既可指“女人”，也可作“夫人”的称呼。
    = В немецком языке «Frau» может обозначать как «женщина», так и обращение «госпожа».
🌐 العربية — فراو

لقب ألماني للاحترام يُستخدم قبل اسم عائلة المرأة بمعنى السيدة، ويعني أيضاً «امرأة» في اللغة الألمانية.

Примеры:
  • — السيدة فراو مولر ستراك الآن.
    = Госпожа Фрау Мюллер сейчас на складе.
  • — عفواً، فراو شميت، هل لديك لحظة؟
    = Извините, Фрау Шмидт, у вас есть минутка?
  • — في الألمانية، كلمة «فراو» تعني المرأة وتُستخدم كلقب للسيدة.
    = В немецком языке слово «Frau» означает «женщина» и используется как обращение к женщине.
🌐 Español — Frau

Título de cortesía alemán que se antepone al apellido de una mujer, equivalente a «señora»; en alemán también significa «mujer».

Примеры:
  • — Frau Müller le recibirá ahora.
    = Фрау Мюллер сейчас вас примет.
  • — Disculpe, Frau Schmidt, ¿tiene un momento?
    = Извините, фрау Шмидт, у вас есть минутка?
  • — En alemán, «Frau» puede significar tanto «mujer» como «señora».
    = В немецком языке «Frau» может означать как «женщина», так и «госпожа».
🌐 Français — Frau

Titre de civilité allemand placé devant le nom d'une femme, équivalent de « madame » ; en allemand, le mot désigne aussi « femme ».

Примеры:
  • — Frau Müller va vous recevoir maintenant.
    = Госпожа Мюллер сейчас вас примет.
  • — Excusez-moi, Frau Schmidt, avez-vous un instant ?
    = Извините, госпожа Шмидт, у вас есть минутка?
  • — En allemand, « Frau » peut signifier à la fois « femme » et « madame ».
    = В немецком языке «Frau» может означать как «женщина», так и «госпожа».
Всё в одном слове · 2026
Пути
Люди → Обращения → Женщины
Языки → Немецкий язык → Лексика
Этикет → Формы обращения → Вежливость
Культура → Германия → Традиции
Общество → Статус → Семейное положение
🔗 Связанные понятия:
женщина мужчина жена фамилия германия мадам госпожа обращение вежливость миссис пани герр немка титул женский род германизм заимствование речевой этикет обращение к женщине немецкий язык немецкая культура замужняя женщина несклоняемое существительное сеньора фройляйн frau
🔙 Входит в состав / Связи:
фрекен фройлен