просительный 🎲
Просительный — содержащий просьбу, выражающий мольбу или ходатайство. Часто используется для описания тона, письма или взгляда, передающего настоятельную просьбу.
Формы (1)
| تُوسَلِي | lemma |
Формы (1)
| bittend | lemma |
Формы (3)
| supplicatory | positive |
| more supplicatory | comparative |
| most supplicatory | superlative |
Формы (2)
| suplicante | lemma |
| suplicantes | plural |
Формы (4)
| suppliant | lemma |
| suppliante | feminine singular |
| suppliants | masculine plural |
| suppliantes | feminine plural |
Формы (1)
| प्रार्थनात्मक | lemma |
Формы (1)
| petitório | lemma |
Формы (1)
| rica | lemma |
Формы (1)
| 恳求的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — bittend
Der Begriff bezeichnet eine bittende oder ersuchende Ausdrucksweise.
🌐 pt — petitório
Termo relativo a pedido ou súplica, usado para expressar uma solicitação.
🌐 tr — rica
Bir şeyin yapılmasını nazikçe istemeyle ilgili olan.
🌐 hi — प्रार्थनात्मक
यह अवधारणा विनम्र अनुरोध या प्रार्थना व्यक्त करने से संबंधित है।
🌐 Français — suppliant
Qui exprime ou contient une demande humble et instante ; de supplication.
-
— Il lui lança un regard suppliant.
= Он бросил на него умоляющий взгляд.
-
— La lettre avait un ton suppliant.
= Письмо было написано умоляющим тоном.
-
— Elle leva une main suppliante pour l'arrêter.
= Она подняла умоляющую руку, чтобы остановить его.
🌐 English — supplicatory
Expressing or containing a humble and earnest request; pleading.
-
— He gave her a supplicatory look.
= Он бросил на неё умоляющий взгляд.
-
— The letter had a supplicatory tone.
= Письмо было написано в умоляющем тоне.
-
— She raised a supplicatory hand to stop him.
= Она подняла умоляющую руку, чтобы остановить его.
🌐 Español — suplicante
Que expresa o contiene una petición humilde y ferviente; de ruego.
-
— Le dirigió una mirada suplicante.
= Он бросил на него умоляющий взгляд.
-
— La carta tenía un tono suplicante.
= Письмо было написано в умоляющем тоне.
-
— Alzó una mano suplicante para detenerlo.
= Он поднял умоляющую руку, чтобы остановить его.
🌐 العربية — توسلي
يعبّر عن طلب متواضع وحثيث؛ متضرع.
-
— ألقى عليها نظرة توسلية.
= Бросила на него умоляющий взгляд.
-
— كان للرسالة نبرة توسلية.
= У сообщения был умоляющий тон.
-
— رفعت يدًا توسلية لتوقفه.
= Она подняла умоляющую руку, чтобы остановить его.
🌐 中文 — 恳求的
表达或含有恳切请求的;哀求的。
-
— 他向她投去恳求的目光。
= Он бросил на неё умоляющий взгляд.
-
— 这封信带有恳求的语气。
= Это письмо написано умоляющим тоном.
-
— 她举起恳求的手阻止他。
= Она подняла умоляющую руку, останавливая его.