бедняга 🎲

Бедняга — это человек, вызывающий сочувствие из-за своей бедности, несчастья или неудачи. Слово часто используется для выражения жалости или сострадания.

Переводы на другие языки
العربية
مسكين
شخص يستحق الشفقة أو التعاطف، غالبًا بسبب سوء الحظ أو الفقر.
«المسكين فقد عمله وبيته.»
Формы (31)
مِسْكِين lemma
مِسْكِينٌ nominative indefinite
مِسْكِينًا accusative indefinite
مِسْكِينٍ genitive indefinite
الْمِسْكِينُ nominative definite
الْمِسْكِينَ accusative definite
الْمِسْكِينِ genitive definite
مِسْكِينَانِ dual nominative
مِسْكِينَيْنِ dual accusative/genitive
الْمِسْكِينَانِ dual nominative definite
الْمِسْكِينَيْنِ dual accusative/genitive definite
مَسَاكِينُ plural nominative
مَسَاكِينَ plural accusative/genitive
الْمَسَاكِينُ plural nominative definite
الْمَسَاكِينَ plural accusative/genitive definite
مِسْكِينَةٌ feminine nominative indefinite
مِسْكِينَةً feminine accusative indefinite
مِسْكِينَةٍ feminine genitive indefinite
الْمِسْكِينَةُ feminine nominative definite
الْمِسْكِينَةَ feminine accusative definite
الْمِسْكِينَةِ feminine genitive definite
مِسْكِينَتَانِ feminine dual nominative
مِسْكِينَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
الْمِسْكِينَتَانِ feminine dual nominative definite
الْمِسْكِينَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive definite
مِسْكِينَاتٌ feminine plural nominative indefinite
مِسْكِينَاتٍ feminine plural accusative/genitive indefinite
الْمِسْكِينَاتُ feminine plural nominative definite
الْمِسْكِينَاتِ feminine plural accusative/genitive definite
أَمْسَكُن elative/comparative
الْأَمْسَكُن elative/comparative definite
de
Armenhund
Eine bedauernswerte Person, die Mitleid erregt.
Формы (1)
Armenhund lemma
English
poor fellow
A person deserving of pity or sympathy, often due to misfortune or poverty.
«The poor fellow lost his job and his home.»
Формы (2)
poor fellow lemma
poor fellows plural
Español
pobrecito
Persona que merece lástima o compasión, a menudo por desgracia o pobreza.
«El pobrecito perdió su trabajo y su casa.»
Формы (20)
pobrecito lemma
pobrecita femenino singular
pobrecitos masculino plural
pobrecitas femenino plural
pobrecitísimo superlativo masculino singular
pobrecitísima superlativo femenino singular
pobrecitísimos superlativo masculino plural
pobrecitísimas superlativo femenino plural
más pobrecito comparativo masculino singular
más pobrecita comparativo femenino singular
más pobrecitos comparativo masculino plural
más pobrecitas comparativo femenino plural
el pobrecito artículo definido masculino singular
la pobrecita artículo definido femenino singular
los pobrecitos artículo definido masculino plural
las pobrecitas artículo definido femenino plural
un pobrecito artículo indefinido masculino singular
una pobrecita artículo indefinido femenino singular
unos pobrecitos artículo indefinido masculino plural
unas pobrecitas artículo indefinido femenino plural
Français
pauvre type
Personne qui mérite la pitié ou la compassion, souvent à cause du malheur ou de la pauvreté.
«Le pauvre type a perdu son travail et sa maison.»
Формы (2)
pauvre type lemma
pauvres types plural
hi
बेचारा
यह एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो दयनीय या असहाय स्थिति में हो।
Формы (1)
बेचारा lemma
pt
coitado
Pessoa digna de pena ou compaixão por sua situação desfavorável.
Формы (1)
coitado lemma
tr
zavallı
Zavallı, acınacak durumda olan veya üzüntü veren kimse için kullanılan bir ifadedir.
Формы (1)
zavallı прилагательное; глагольных форм (инфинитив, причастия, времена, лица) в турецком нет
中文
可怜的人
因贫穷、不幸或失败而值得同情的人。
«那个可怜的人失去了工作和家园。»
Формы (1)
可怜的人 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
бедняга — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «бедняга»
Товар
Разместить товар на слово «бедняга»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «бедняга»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «бедняга»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «бедняга»
 📄
Текст
Написать текст на слово «бедняга»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «бедняга»
Справочник-перевод
🌐 de — Armenhund

Eine bedauernswerte Person, die Mitleid erregt.

🌐 pt — coitado

Pessoa digna de pena ou compaixão por sua situação desfavorável.

🌐 tr — zavallı

Zavallı, acınacak durumda olan veya üzüntü veren kimse için kullanılan bir ifadedir.

🌐 hi — बेचारा

यह एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो दयनीय या असहाय स्थिति में हो।

🌐 中文 — 可怜的人

因贫穷、不幸或失败而值得同情的人。

Примеры:
  • — 那个可怜的人失去了工作和家园。
    = Этот бедный человек потерял работу и дом.
  • — 看那个可怜的人，他看起来很伤心。
    = Посмотри на этого бедного человека, он выглядит очень расстроенным.
  • — 她为那个没有朋友的可怜人感到难过。
    = Она грустит из-за этого бедного человека, у которого нет друзей.
🌐 Français — pauvre type

Personne qui mérite la pitié ou la compassion, souvent à cause du malheur ou de la pauvreté.

Примеры:
  • — Le pauvre type a perdu son travail et sa maison.
    = Бедняга потерял работу и дом.
  • — Regarde ce pauvre type, il a l'air si triste.
    = Посмотри на этого беднягу, он выглядит таким грустным.
  • — Elle a eu pitié du pauvre type qui n'avait pas d'amis.
    = Она пожалела беднягу, у которого не было друзей.
🌐 English — poor fellow

A person deserving of pity or sympathy, often due to misfortune or poverty.

Примеры:
  • — The poor fellow lost his job and his home.
    = Бедняга потерял работу и дом.
  • — Look at that poor fellow, he looks so sad.
    = Посмотри на того беднягу, он выглядит таким грустным.
  • — She felt sorry for the poor fellow who had no friends.
    = Ей стало жаль беднягу, у которого не было друзей.
🌐 العربية — مسكين

شخص يستحق الشفقة أو التعاطف، غالبًا بسبب سوء الحظ أو الفقر.

Примеры:
  • — المسكين فقد عمله وبيته.
    = Бедняга потерял работу и дом.
  • — انظر إلى ذلك المسكين، يبدو حزينًا جدًا.
    = Посмотрите на того беднягу, он выглядит очень грустным.
  • — شعرت بالأسف على المسكين الذي لا أصدقاء له.
    = Мне было жаль беднягу, у которого нет друзей.
🌐 Español — pobrecito

Persona que merece lástima o compasión, a menudo por desgracia o pobreza.

Примеры:
  • — El pobrecito perdió su trabajo y su casa.
    = Бедняга потерял работу и дом.
  • — Mira a ese pobrecito, parece tan triste.
    = Посмотри на этого беднягу, он выглядит таким грустным.
  • — Ella sintió pena por el pobrecito que no tenía amigos.
    = Ей стало жаль беднягу, у которого не было друзей.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → сострадание → жалость
Неклассифицируемое → социальные отношения → оценка человека → несчастный
Неклассифицируемое → разговорная речь → обращения → сочувственные
🔗 Связанные понятия:
человек помощь беда бедный жертва страдать жалкий жалость сочувствие поддержка сирота обращение утешение неудачник милосердие бедность сострадание счастливчик бедолага горемыка страдалец везунчик обездоленность экспрессивность горе эмпатия несчастье лишения трудная ситуация достойный жалости выражение сочувствия оценочная номинация лица человек в трудной ситуации вызывать жалость нуждаться в помощи
🔙 Входит в состав / Связи:
несчастный бедненький