благородие 🎲

Устаревшее обращение к знатному лицу или ироничное обозначение благородства. В современном языке используется редко, часто с оттенком иронии или в историческом контексте.

Переводы на другие языки
العربية
نُبْل
مصطلح قديم يدل على النسب النبيل أو لقب احترام لشخص نبيل؛ غالبًا ما يُستخدم بسخرية في السياقات الحديثة.
«كان نُبْله معروفًا في جميع أنحاء المنطقة.»
Формы (7)
نُبْل lemma
نُبْلٌ nominative indefinite
نُبْلًا accusative indefinite
نُبْلٍ genitive indefinite
النُّبْلُ nominative definite
النُّبْلَ accusative definite
النُّبْلِ genitive definite
de
Edelmut
Edelmut bezeichnet eine edle Gesinnung und Großherzigkeit im Denken und Handeln.
Формы (1)
Edelmut lemma
English
nobility
An archaic term denoting noble birth or a title of respect for a noble person; often used ironically in modern contexts.
«His благородие was known throughout the district.»
Формы (1)
nobility lemma
Español
nobleza
Término arcaico que denota nacimiento noble o tratamiento de respeto hacia una persona noble; a menudo usado con ironía en context…
«Su nobleza era conocida en todo el distrito.»
Формы (3)
nobleza lemma
nobleza singular
noblezas plural
Français
noblesse
Terme archaïque désignant la naissance noble ou un titre de respect envers une personne noble ; souvent utilisé avec ironie dans d…
«Sa noblesse était connue dans tout le district.»
Формы (6)
noblesse lemma
la noblesse женский род, единственное число, определённый артикль
une noblesse женский род, единственное число, неопределённый артикль
de la noblesse женский род, единственное число, партитивный артикль
les noblesses женский род, множественное число, определённый артикль
des noblesses женский род, множественное число, неопределённый артикль
hi
कुलीनता
कुलीनता का अर्थ है उच्च कुल या जन्म से संबंधित गरिमा
Формы (1)
कुलीनता lemma
pt
nobreza
Condição ou qualidade de quem é nobre
Формы (1)
nobreza lemma
tr
Asillik
İnsanın erdemli, onurlu ve yüce gönüllü davranmasını ifade eden ahlaki bir niteliktir.
Формы (1)
Asillik lemma
中文
贵族身份
一个古旧词，表示贵族出身或对贵族的尊称；现代常带讽刺意味。
«他的贵族身份在整个地区都很有名。»
Формы (1)
贵族身份 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
благородие — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «благородие»
Товар
Разместить товар на слово «благородие»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «благородие»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «благородие»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «благородие»
 📄
Текст
Написать текст на слово «благородие»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «благородие»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 贵族身份

一个古旧词，表示贵族出身或对贵族的尊称；现代常带讽刺意味。

Примеры:
  • — 他的贵族身份在整个地区都很有名。
    = Его дворянское положение известно во всём регионе.
  • — 她说话时带着一种贵族身份的优越感。
    = Когда она говорит, в её тоне чувствуется превосходство, связанное с её дворянским положением.
  • — 老伯爵要求别人称他为“贵族大人”。
    = Старый граф требует, чтобы другие называли его «благородным господином».
🌐 Español — nobleza

Término arcaico que denota nacimiento noble o tratamiento de respeto hacia una persona noble; a menudo usado con ironía en contextos modernos.

Примеры:
  • — Su nobleza era conocida en todo el distrito.
    = Его благородство было известно во всем округе.
  • — Habló con un sentido de su propia nobleza.
    = Он говорил с чувством собственного благородства.
  • — El viejo conde exigía que se dirigieran a él como 'su nobleza'.
    = Старый граф требовал, чтобы к нему обращались как «его благородство».
🌐 de — Edelmut

Edelmut bezeichnet eine edle Gesinnung und Großherzigkeit im Denken und Handeln.

🌐 hi — कुलीनता

कुलीनता का अर्थ है उच्च कुल या जन्म से संबंधित गरिमा

🌐 pt — nobreza

Condição ou qualidade de quem é nobre

🌐 tr — Asillik

İnsanın erdemli, onurlu ve yüce gönüllü davranmasını ifade eden ahlaki bir niteliktir.

🌐 English — nobility

An archaic term denoting noble birth or a title of respect for a noble person; often used ironically in modern contexts.

Примеры:
  • — His благородие was known throughout the district.
    = Его благородие было известно по всему округу.
  • — She spoke with a sense of her own благородие.
    = Она говорила с чувством собственного благородия.
  • — The old count demanded to be addressed as 'your благородие'.
    = Старый граф требовал, чтобы к нему обращались «ваше благородие».
🌐 العربية — نُبْل

مصطلح قديم يدل على النسب النبيل أو لقب احترام لشخص نبيل؛ غالبًا ما يُستخدم بسخرية في السياقات الحديثة.

Примеры:
  • — كان نُبْله معروفًا في جميع أنحاء المنطقة.
    = Его благородство было известно во всех уголках региона.
  • — تحدثت بإحساس من نُبْلِها.
    = Он говорил с чувством её благородства.
  • — طالب الكونت العجوز بمخاطبته بـ 'نُبْلِك'.
    = Старый граф потребовал обращаться к нему «Ваше благородие».
🌐 Français — noblesse

Terme archaïque désignant la naissance noble ou un titre de respect envers une personne noble ; souvent utilisé avec ironie dans des contextes modernes.

Примеры:
  • — Sa noblesse était connue dans tout le district.
    = Его благородство было известно во всем округе.
  • — Elle parlait avec un sentiment de sa propre noblesse.
    = Она говорила с чувством собственного благородства.
  • — Le vieux comte exigeait qu'on l'appelle 'votre noblesse'.
    = Старый граф требовал, чтобы его называли "ваше благородство".
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → история → сословия → дворянство
Неклассифицируемое → общество → титулы и обращения → устаревшие формы
Неклассифицируемое → культура → литература → историзмы
Неклассифицируемое → язык → лексика → архаизмы
🔗 Связанные понятия:
офицер честь честь уважение достоинство благородный доверие восхищение обязывать чиновник обращение чин подлость герб дворянин мораль благородство титул благородно аристократ этикет великодушие добродетель дворянство рыцарство низость аристократия знатность нравственное качество неблагородство плебейство родовитость титулование холопство табель о рангах родословная дворянское происхождение российская империя благородный человек благородный поступок ваше благородие русский речевой этикет сословная принадлежность нравственное воспитание сохранение чести высокие нравственные качества дворянское достоинство формула обращения моральный облик система титулований выражение почтительного обращения подчёркивание сословного статуса
🔙 Входит в состав / Связи:
превосходительство высочество высокоблагородие