мамаша 🎲

Разговорное, иногда фамильярное или пренебрежительное обозначение матери. Может выражать как ласку, так и грубоватость в зависимости от контекста.

Переводы на другие языки
العربية
ماما
لقب عامي للأم، قد يكون حنونًا أو ساخرًا حسب السياق.
«ماما دائمًا تنصحه أن يكون مهذبًا.»
Формы (6)
ماما lemma
ماما nominative
ماما accusative
ماما genitive
ماما plural
الماما definite
de
Mutti
Eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Mutter, oft vertraut oder leicht abwertend verwendet.
Формы (8)
die Mutti именительный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль
der Mutti родительный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль
der Mutti дательный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль
die Mutti винительный падеж, единственное число, женский род, определённый артикль
die Muttis именительный падеж, множественное число, определённый артикль
der Muttis родительный падеж, множественное число, определённый артикль
den Muttis дательный падеж, множественное число, определённый артикль
die Muttis винительный падеж, множественное число, определённый артикль
English
mama
Colloquial or slightly dismissive term for mother; can be affectionate or rude depending on tone.
«His mama always told him to be polite.»
Формы (2)
mama singular
mamas plural
Español
mamá
Término coloquial para madre, puede ser cariñoso o despectivo según el tono.
«Su mamá siempre le decía que fuera educado.»
Формы (6)
mamá lemma
mamás plural
la mamá singular,feminine,definite article
las mamás plural,feminine,definite article
una mamá singular,feminine,indefinite article
unas mamás plural,feminine,indefinite article
Français
maman
Terme familier pour désigner la mère, pouvant être affectueux ou péjoratif selon le contexte.
«Sa maman lui disait toujours d'être poli.»
Формы (2)
maman lemma
mamans plural
hi
माँ
यह एक अनौपचारिक शब्द है जिसका प्रयोग माँ के लिए किया जाता है।
Формы (5)
माँ прямой падеж, единственное число
माँएँ прямой падеж, множественное число
माँ косвенный падеж, единственное число
माँओं косвенный падеж, множественное число
माँओ звательный падеж, множественное число
pt
mamãe
Termo carinhoso usado para se referir à mãe, frequentemente empregado em contextos familiares e afetivos.
Формы (2)
mamãe feminine singular
mamães feminine plural
tr
anne
C2C pazar yerinde alıcıları cezbetmek için kullanılan samimi ve güven veren bir hitap şekli.
Формы (28)
anne lemma / именительный падеж, единственное число
anneler именительный падеж, множественное число
anneye дательный падеж, единственное число
annelere дательный падеж, множественное число
anneyi винительный падеж, единственное число
anneleri винительный падеж, множественное число
annesi притяжательная форма 3-го лица единственного числа (также винительный падеж множественного числа)
anneleri притяжательная форма 3-го лица множественного числа
annem притяжательная форма 1-го лица единственного числа
annen притяжательная форма 2-го лица единственного числа
annemiz притяжательная форма 1-го лица множественного числа
anneniz притяжательная форма 2-го лица множественного числа
annesi притяжательная форма 3-го лица единственного числа
anneleri притяжательная форма 3-го лица множественного числа
annemde местный падеж, 1-е лицо единственного числа
annende местный падеж, 2-е лицо единственного числа
annesinde местный падеж, 3-е лицо единственного числа
annemizde местный падеж, 1-е лицо множественного числа
annenizde местный падеж, 2-е лицо множественного числа
annelerinde местный падеж, 3-е лицо множественного числа
annede местный падеж, единственное число
annelerde местный падеж, множественное число
anneden исходный падеж, единственное число
annelerden исходный падеж, множественное число
annenin родительный падеж, единственное число
annelerin родительный падеж, множественное число
anneyle инструментальный падеж, единственное число
annelerle инструментальный падеж, множественное число
中文
老妈
口语中对母亲的称呼，有时带亲昵或随意、不敬的语气。
«他老妈总是叫他早点回家。»
Формы (1)
老妈 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
мамаша — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «мамаша»
Товар
Разместить товар на слово «мамаша»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «мамаша»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «мамаша»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «мамаша»
 📄
Текст
Написать текст на слово «мамаша»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «мамаша»
Справочник-перевод
🌐 العربية — ماما

لقب عامي للأم، قد يكون حنونًا أو ساخرًا حسب السياق.

Примеры:
  • — ماما دائمًا تنصحه أن يكون مهذبًا.
    = Мама всегда советует ему быть вежливым.
  • — لا تنادها ماما، هذا يبدو غير محترم.
    = Не называй её мамой, это выглядит неуважительно.
  • — الطفل الصغير ركض نحو ماما.
    = Маленький ребёнок побежал к маме.
🌐 Français — maman

Terme familier pour désigner la mère, pouvant être affectueux ou péjoratif selon le contexte.

Примеры:
  • — Sa maman lui disait toujours d'être poli.
    = Его мама всегда говорила ему быть вежливым.
  • — Ne l'appelle pas maman, ça sonne irrespectueux.
    = Не называй её мамой, это звучит неуважительно.
  • — Le petit enfant a couru vers sa maman.
    = Маленький ребёнок побежал к своей маме.
🌐 English — mama

Colloquial or slightly dismissive term for mother; can be affectionate or rude depending on tone.

Примеры:
  • — His mama always told him to be polite.
    = Его мама всегда говорила ему быть вежливым.
  • — Don't call her mama, it sounds disrespectful.
    = Не называй её мамой, это звучит неуважительно.
  • — The little kid ran to his mama.
    = Маленький ребёнок побежал к своей маме.
🌐 Español — mamá

Término coloquial para madre, puede ser cariñoso o despectivo según el tono.

Примеры:
  • — Su mamá siempre le decía que fuera educado.
    = Его мама всегда говорила ему быть вежливым.
  • — No la llames mamá, suena irrespetuoso.
    = Не называй её мамой, это звучит неуважительно.
  • — El niño corrió hacia su mamá.
    = Мальчик побежал к своей маме.
🌐 中文 — 老妈

口语中对母亲的称呼，有时带亲昵或随意、不敬的语气。

Примеры:
  • — 他老妈总是叫他早点回家。
    = Его мать всегда просит его приходить домой пораньше.
  • — 别叫她老妈，听起来不太尊重。
    = Не называй её «мамаша», это звучит не очень уважительно.
  • — 小孩跑向他的老妈。
    = Ребёнок бежит к своей матери.
🌐 pt — mamãe

Termo carinhoso usado para se referir à mãe, frequentemente empregado em contextos familiares e afetivos.

🌐 de — Mutti

Eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Mutter, oft vertraut oder leicht abwertend verwendet.

🌐 tr — anne

C2C pazar yerinde alıcıları cezbetmek için kullanılan samimi ve güven veren bir hitap şekli.

🌐 hi — माँ

यह एक अनौपचारिक शब्द है जिसका प्रयोग माँ के लिए किया जाता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоционально окрашенная лексика → пренебрежительные → о людях
Неклассифицируемое → семья → родственники → мать
Неклассифицируемое → разговорная речь → обращения → фамильярные
🔗 Связанные понятия:
мама дом отец мать женщина сын родитель семья дочь детство забота мамка воспитание родительский обращение материнский родство родительница кормление роды беременность заботливость фамильярность просторечие материнство ребёнок оплодотворение пренебрежительность экспрессивность родительство защита потомства женщина по отношению к своим детям дети взрослая женщина разговорная лексика пожилая женщина фамильярное обращение термин родства рождение ребёнка благополучие детей забота о детях обращение к пожилой женщине любовь к ребёнку чувство защищённости у ребёнка семья и родство бездетная женщина
🔙 Входит в состав / Связи:
папаша батя матушка маменька атаманша