янкель 🎲
Янкель — разговорная форма имени Яков в идише и украинском языке, часто используемая как обращение к еврею. В русском языке может употребляться с пренебрежительным или шутливым оттенком.
Формы (1)
| يانكل | lemma |
Формы (8)
| Trottel | Nominativ Singular |
| Trottel | Akkusativ Singular |
| Trottels | Genitiv Singular |
| Trottel | Dativ Singular |
| Trottel | Nominativ Plural |
| Trottel | Akkusativ Plural |
| Trottel | Genitiv Plural |
| Trotteln | Dativ Plural |
Формы (2)
| Yankel | lemma |
| Yankels | plural |
Формы (1)
| यांकेल | lemma |
Формы (1)
| Iankel | lemma |
Формы (2)
| Yankel | proper noun, base/nominative form (transliterated name) |
| Yankels | proper noun, genitive |
Формы (1)
| 扬克尔 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Yankel
A colloquial Yiddish and Ukrainian form of the name Jacob, often used as a nickname for a Jewish man, sometimes with a derogatory or humorous connotation.
-
— Yankel was a common name among Eastern European Jews.
= Янкель было распространённым именем среди восточноевропейских евреев.
-
— He was nicknamed Yankel by his friends.
= Друзья дали ему прозвище Янкель.
-
— The character Yankel appears in Yiddish literature.
= Персонаж Янкель появляется в литературе на идише.
🌐 pt — Iankel
Termo coloquial que designa uma pessoa simples, ingênua ou pouco sofisticada, frequentemente usada em contextos informais de comércio popular.
🌐 de — Trottel
Eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen einfältigen oder tollpatschigen Menschen.
🌐 hi — यांकेल
यह एक अवधारणा या नाम है जिसका हिंदी में यही रूप प्रयोग होता है।
🌐 tr — Yankel
Yankel, bir kişi adı veya takma ad olup C2C pazar yerinde bir kullanıcıyı veya satıcıyı ifade edebilir.
🌐 Español — Yankel
Forma coloquial del nombre Jacob en yidis y ucraniano, a menudo usada para referirse a un hombre judío, a veces con connotación despectiva o humorística.
-
— Yankel era un nombre común entre los judíos de Europa Oriental.
= Янкель было распространённым именем среди евреев Восточной Европы.
-
— Sus amigos le pusieron el apodo de Yankel.
= Друзья дали ему прозвище Янкель.
-
— El personaje Yankel aparece en la literatura yidis.
= Персонаж Янкель появляется в литературе на идише.
🌐 中文 — 扬克尔
意第绪语和乌克兰语中雅各布名字的口语形式，常用来指代犹太男子，有时带有贬义或幽默色彩。
-
— 扬克尔是东欧犹太人常见的名字。
= Янкель — распространённое имя среди восточноевропейских евреев.
-
— 他的朋友们给他起了个绰号叫扬克尔。
= Друзья дали ему прозвище Янкель.
-
— 扬克尔这个角色出现在意第绪文学中。
= Персонаж Янкель встречается в идишской литературе.
🌐 العربية — يانكل
شكل عامي من اسم يعقوب في اللغة اليديشية والأوكرانية، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى رجل يهودي، وأحيانًا بمعنى ازدرائي أو فكاهي.
-
— كان يانكل اسمًا شائعًا بين يهود أوروبا الشرقية.
= Янкл было распространённым именем среди евреев Восточной Европы.
-
— لقبه أصدقاؤه بـ يانكل.
= Друзья прозвали его Янкл.
-
— تظهر شخصية يانكل في الأدب اليديشي.
= Персонаж Янкл появляется в литературе на идише.
🌐 Français — Yankel
Forme familière du prénom Jacob en yiddish et en ukrainien, souvent utilisée pour désigner un homme juif, parfois avec une connotation péjorative ou humoristique.
-
— Yankel était un prénom courant chez les Juifs d'Europe de l'Est.
= Янкель было распространённым именем у евреев Восточной Европы.
-
— Ses amis lui ont donné le surnom de Yankel.
= Друзья дали ему прозвище Янкель.
-
— Le personnage Yankel apparaît dans la littérature yiddish.
= Персонаж Янкель появляется в литературе на идише.