сыночек 🔊 🎲

Söhnchen ist eine liebevolle Bezeichnung für einen kleinen Sohn.

Sevgiyle ve şefkatle küçük oğula seslenmek için kullanılan samimi bir hitap sözcüğüdür.

Termo afetivo usado para se referir a um filho de forma carinhosa.

यह एक प्यारे बेटे के लिए स्नेहपूर्ण शब्द है।

An affectionate diminutive term for a son, expressing tenderness and love.

• — Come here, sonny, give me a hug. 🔊
  = Иди сюда, сынок, обними меня.
• — My little sonny is growing up so fast. 🔊
  = Мой маленький сынок так быстро растёт.
• — Don't worry, sonny, everything will be fine. 🔊
  = Не волнуйся, сынок, всё будет хорошо.

对儿子的亲昵称呼，表达温柔和爱意。

• — 过来，宝贝儿子，让我抱抱。 🔊
  = Иди сюда, малыш, дай я тебя обниму.
• — 我的宝贝儿子长得真快。 🔊
  = Мой малыш так быстро растёт.
• — 别担心，宝贝儿子，一切都会好的。 🔊
  = Не волнуйся, малыш, всё будет хорошо.

تصغير تحبيبي للابن، يعبر عن الحنان والمحبة.

• — تعال يا ابني العزيز، أعطني عناقًا. 🔊
  = Иди сюда, дорогой мой сын, обними меня.
• — ابني العزيز يكبر بسرعة. 🔊
  = Мой дорогой сын быстро растёт.
• — لا تقلق يا ابني العزيز، كل شيء سيكون بخير. 🔊
  = Не волнуйся, дорогой мой сын, всё будет хорошо.

Diminutivo cariñoso para dirigirse a un hijo, expresando ternura y amor.

• — Ven aquí, hijito, dame un abrazo. 🔊
  = Иди сюда, сынок, обними меня.
• — Mi hijito está creciendo muy rápido. 🔊
  = Мой сыночек растёт очень быстро.
• — No te preocupes, hijito, todo saldrá bien. 🔊
  = Не волнуйся, сынок, всё будет хорошо.

Terme affectueux et diminutif pour désigner un fils, exprimant la tendresse et l'amour.

• — Viens ici, fiston, fais-moi un câlin. 🔊
  = Иди сюда, сынок, обними меня.
• — Mon petit fiston grandit si vite. 🔊
  = Мой маленький сынок так быстро растёт.
• — Ne t'inquiète pas, fiston, tout ira bien. 🔊
  = Не волнуйся, сынок, всё будет хорошо.