превосходительство 🎲

Официальное обращение к высокопоставленному лицу, а также титул, обозначающий высокий ранг (например, посла или министра). В русском языке используется как форма почтительного обращения.

Переводы на другие языки
العربية
سيادة
لقب رسمي يستخدم لمخاطبة كبار المسؤولين مثل السفراء والوزراء.
«سيادة السفير، سيرى لك الآن.»
Формы (10)
سِيَادَة lemma, singular, nominative, indefinite
سِيَادَةٌ singular, nominative, indefinite
سِيَادَةً singular, accusative, indefinite
سِيَادَةٍ singular, genitive, indefinite
السِّيَادَةُ singular, nominative, definite
السِّيَادَةَ singular, accusative, definite
السِّيَادَةِ singular, genitive, definite
سِيَادَةُ singular, nominative, construct state
سِيَادَةَ singular, accusative, construct state
سِيَادَةِ singular, genitive, construct state
de
Exzellenz
Exzellenz ist ein hoheitlicher Titel und eine förmliche Anrede für hochrangige Amtsträger, Diplomaten und Würdenträger.
Формы (1)
Exzellenz lemma
English
Excellency
A formal title or form of address used for high-ranking officials such as ambassadors, ministers, or governors.
«Your Excellency, the Ambassador will see you now.»
Формы (9)
Excellency lemma
Excellency nominative singular
Excellencies nominative plural
Excellency genitive singular
Excellencies genitive plural
Excellency dative singular
Excellencies dative plural
Excellency accusative singular
Excellencies accusative plural
Español
Excelencia
Título o tratamiento protocolario que se usa para dirigirse a altos cargos como embajadores o ministros.
«Su Excelencia, el embajador le recibirá ahora.»
Формы (1)
Excelencia lemma
Français
Excellence
Titre honorifique ou formule d'adresse utilisé pour les hauts responsables tels que les ambassadeurs ou les ministres.
«Votre Excellence, l'ambassadeur va vous recevoir maintenant.»
Формы (7)
excellence lemma
excellence singular
excellences plural
l'excellence singular with definite article
les excellences plural with definite article
une excellence singular with indefinite article
des excellences plural with indefinite article
hi
महामहिम
यह उच्च पदाधिकारियों के लिए प्रयुक्त औपचारिक सम्मानसूचक पदवी है।
Формы (1)
महामहिम lemma
pt
Excelência
Título honorífico utilizado para tratar altas autoridades do Estado.
Формы (1)
Excelência lemma
tr
Ekselans
Yüksek unvanlı devlet görevlilerine hitap etmek için kullanılan saygı ifadesidir.
Формы (1)
Ekselans lemma
中文
阁下
对高级官员（如大使、部长等）的正式尊称。
«阁下，大使现在可以见您了。»
Формы (1)
阁下 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
превосходительство — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «превосходительство»
Товар
Разместить товар на слово «превосходительство»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «превосходительство»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «превосходительство»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «превосходительство»
 📄
Текст
Написать текст на слово «превосходительство»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «превосходительство»
Справочник-перевод
🌐 de — Exzellenz

Exzellenz ist ein hoheitlicher Titel und eine förmliche Anrede für hochrangige Amtsträger, Diplomaten und Würdenträger.

🌐 pt — Excelência

Título honorífico utilizado para tratar altas autoridades do Estado.

🌐 tr — Ekselans

Yüksek unvanlı devlet görevlilerine hitap etmek için kullanılan saygı ifadesidir.

🌐 hi — महामहिम

यह उच्च पदाधिकारियों के लिए प्रयुक्त औपचारिक सम्मानसूचक पदवी है।

🌐 Español — Excelencia

Título o tratamiento protocolario que se usa para dirigirse a altos cargos como embajadores o ministros.

Примеры:
  • — Su Excelencia, el embajador le recibirá ahora.
    = Его Превосходительство посол примет вас сейчас.
  • — El presidente se dirigió a Su Excelencia el ministro de Asuntos Exteriores.
    = Президент обратился к Её Превосходительству министру иностранных дел.
  • — Dieron la bienvenida a Su Excelencia la embajadora en la recepción.
    = Они приветствовали Её Превосходительство посла на приёме.
🌐 Français — Excellence

Titre honorifique ou formule d'adresse utilisé pour les hauts responsables tels que les ambassadeurs ou les ministres.

Примеры:
  • — Votre Excellence, l'ambassadeur va vous recevoir maintenant.
    = Ваше Превосходительство, посол примет вас сейчас.
  • — Le président s'est adressé à Son Excellence le ministre des Affaires étrangères.
    = Президент обратился к Его Превосходительству министру иностранных дел.
  • — Ils ont accueilli Son Excellence l'ambassadrice lors de la réception.
    = Они приветствовали Ее Превосходительство посла на приеме.
🌐 中文 — 阁下

对高级官员（如大使、部长等）的正式尊称。

Примеры:
  • — 阁下，大使现在可以见您了。
    = Ваше превосходительство, посол теперь может вас видеть.
  • — 总统向外交部长阁下致意。
    = Президент передаёт приветствие министру иностранных дел.
  • — 他们在招待会上欢迎大使阁下。
    = Они приветствуют господина посла на приёме.
🌐 العربية — سيادة

لقب رسمي يستخدم لمخاطبة كبار المسؤولين مثل السفراء والوزراء.

Примеры:
  • — سيادة السفير، سيرى لك الآن.
    = Его Превосходительство посол, сэр, увидит вас сейчас.
  • — خاطب الرئيس معالي وزير الخارجية.
    = Президент обращается к Его Превосходительству министру иностранных дел.
  • — رحبوا بسعادة السفير في الحفل.
    = Поприветствуйте Его Превосходительство посла на церемонии.
🌐 English — Excellency

A formal title or form of address used for high-ranking officials such as ambassadors, ministers, or governors.

Примеры:
  • — Your Excellency, the Ambassador will see you now.
    = Ваше Превосходительство, посол примет вас сейчас.
  • — The President addressed His Excellency the Minister of Foreign Affairs.
    = Президент обратился к Его Превосходительству министру иностранных дел.
  • — They welcomed Her Excellency the Ambassador at the reception.
    = Они приветствовали Её Превосходительство посла на приёме.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Общество → Политика → Дипломатия
Общество → Этикет → Обращения
Право → Государственная служба → Титулы
🔗 Связанные понятия:
товарищ начальник генерал адмирал чиновник обращение чин губернатор превосходить сенатор почтение превосходный превосходство чехов благородие сиятельство титул льстить этикет почтительность субординация сановник высокопревосходительство иерархия официальность чинопочитание речевой этикет табель о рангах табель о рангах октябрьская революция социальная дистанция гоноратив официальная речь подчёркивать статус форма обращения российская империя дипломатический протокол высокопоставленное лицо ваше превосходительство его превосходительство класс чина тайный советник действительный статский советник excellency вокативность дистанцировать демонстрация уважения
🔙 Входит в состав / Связи:
величество высочество эксцеленция высокоблагородие