колюня 🔊 🎲

Eine umgangssprachliche Bezeichnung für jemanden oder etwas, das stachelig ist oder leicht reizbar wirkt.

यह किसी नुकीली या काँटेदार वस्तु को दर्शाने वाला शब्द है।

尼古拉的口语昵称，也可戏称刺猬或脾气扎人的人。

• — 科柳尼亚，过来一下！ 🔊
  = Козлиния, подойди сюда!
• — 我们的科柳尼亚早上总是板着脸。 🔊
  = Наша Козлиния по утрам всегда ходит с кислой миной.
• — 那只刺猬因为浑身是刺被叫作科柳尼亚。 🔊
  = Тот дикобраз потому весь в иголках, что его называют Козлинией.

Conceito que descreve um item ou uma pessoa de natureza espinhosa, arisca ou difícil de lidar.

Kirpi, sırtı dikenlerle kaplı küçük bir memelidir.

اسم تحببي عامي للاسم نيكولاي، أو لقب مزاح لشخص شائك الطبع.

• — كوليُنيا، تعال إلى هنا! 🔊
  = Колюня, иди сюда!
• — كوليُنيا عندنا متجهم دائمًا في الصباح. 🔊
  = Колюня у нас всегда направляется утром.
• — أُطلق على القنفذ لقب كوليُنيا بسبب أشواكه. 🔊
  = Ёжика прозвали Колюней из-за его колючек.

Apodo cariñoso coloquial de Nikolái, o en broma para alguien de carácter espinoso.

• — ¡Koliunia, ven aquí! 🔊
  = Колюня, иди сюда!
• — Nuestro Koliunia siempre está de mal humor por la mañana. 🔊
  = Наш Колюня всегда в плохом настроении по утрам.
• — El erizo recibió el apodo Koliunia por sus púas. 🔊
  = Ёжик получил прозвище Колюня из-за своих колючек.

Surnom affectueux familier de Nikolaï, ou par plaisanterie pour une personne grincheuse.

• — Koliounia, viens ici ! 🔊
  = Колюня, иди сюда!
• — Notre Koliounia est toujours grincheux le matin. 🔊
  = Наш Колюня всегда ворчлив по утрам.
• — Le hérisson a été surnommé Koliounia à cause de ses piquants. 🔊
  = Ежа прозвали Колюней из-за его колючек.

Colloquial diminutive nickname for Nikolay, or jokingly for someone prickly.

• — Kolyunya, come here! 🔊
  = Колюня, иди сюда!
• — Our Kolyunya is always grumpy in the morning. 🔊
  = Наш Колюня всегда ворчливый по утрам.
• — The hedgehog got the nickname Kolyunya because of its spines. 🔊
  = Ёж получил прозвище Колюня из-за своих колючек.