любушка 🎲
Ласковое, уменьшительно-нежное обращение к любимой женщине, возлюбленной или маленькому ребёнку. Выражает глубокую привязанность, нежность и любовь.
Переводы на другие языки
العربية
حبيبتي
نداء عاطفي رقيق للمرأة المحبوبة أو الحبيبة أو الطفل الصغير، يعبر عن الحب العميق والحنان.
«تعالي هنا يا حبيبتي، دعيني أعانقك.»
Формы (3)
| حبيبتي | nominative singular feminine possessive 1st person |
| حبيبتي | accusative singular feminine possessive 1st person |
| حبيبتي | genitive singular feminine possessive 1st person |
de
Liebling
Ein liebevoller Kosename für eine geliebte Person.
Формы (1)
| Liebling | lemma |
English
darling
An affectionate, tender term of endearment for a beloved woman, sweetheart, or small child, expressing deep love and tenderness.
«Come here, my darling, let me hug you.»
Формы (3)
| darling | lemma |
| darlings | plural |
| darlings' | plural possessive |
Español
cariño
Término afectuoso y tierno para dirigirse a una mujer amada, una novia o un niño pequeño, que expresa amor y ternura profundos.
«Ven aquí, cariño, déjame abrazarte.»
Формы (2)
| cariño | lemma |
| cariños | plural |
Français
chérie
Terme d'affection tendre et caressant pour une femme aimée, une bien-aimée ou un petit enfant, exprimant un amour et une tendresse…
«Viens ici, ma chérie, laisse-moi te serrer dans mes bras.»
Формы (13)
| chérie | lemma |
| chéri | masculin |
| chérie | féminin |
| chéri | masculin singulier |
| chérie | féminin singulier |
| chérie | féminin pluriel |
| chéries | féminin pluriel |
| chéris | masculin pluriel |
| chérie | comparatif féminin |
| plus chérie | comparatif féminin |
| le plus chéri | superlatif masculin |
| la plus chérie | superlatif féminin |
| très chérie | superlatif relatif féminin |
hi
प्रियतमा
यह किसी प्रिय व्यक्ति के लिए स्नेहपूर्ण संबोधन है।
Формы (1)
| प्रियतमा | lemma |
pt
Querida
Termo carinhoso usado para se referir a uma pessoa amada.
Формы (1)
| Querida | lemma |
tr
sevgili
Sevgiyle seslenilen kadın için kullanılan bir hitap sözcüğüdür.
Формы (1)
| sevgili | lemma |
中文
亲爱的
对心爱的女人、恋人或者小孩的亲昵、温柔的称呼，表达深厚的爱意和温柔。
«过来，亲爱的，让我抱抱你。»
Формы (1)
| 亲爱的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
любушка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «любушка»
Справочник-перевод
🌐 de — Liebling
Ein liebevoller Kosename für eine geliebte Person.
🌐 hi — प्रियतमा
यह किसी प्रिय व्यक्ति के लिए स्नेहपूर्ण संबोधन है।
🌐 tr — sevgili
Sevgiyle seslenilen kadın için kullanılan bir hitap sözcüğüdür.
🌐 pt — Querida
Termo carinhoso usado para se referir a uma pessoa amada.
🌐 العربية — حبيبتي
نداء عاطفي رقيق للمرأة المحبوبة أو الحبيبة أو الطفل الصغير، يعبر عن الحب العميق والحنان.
Примеры:
-
— تعالي هنا يا حبيبتي، دعيني أعانقك.
= Иди сюда, любимая, дай мне обнять тебя.
-
— همس: 'أنتِ حبيبتي، حبي الوحيد.'
= Шёпот: 'Ты моя любимая, единственная любовь моя.'
-
— هدهدت الجدة الطفل وقالت: 'نم يا حبيبي.'
= Бабушка укачивала ребёнка и говорила: 'Спи, мой милый.'
🌐 English — darling
An affectionate, tender term of endearment for a beloved woman, sweetheart, or small child, expressing deep love and tenderness.
Примеры:
-
— Come here, my darling, let me hug you.
= Иди сюда, моя дорогая, дай я тебя обниму.
-
— He whispered: 'You are my darling, my only love.'
= Он прошептал: «Ты моя дорогая, моя единственная любовь.»
-
— The grandmother rocked the baby and said, 'Sleep, my darling.'
= Бабушка качала малыша и говорила: «Спи, моя дорогая.»
🌐 中文 — 亲爱的
对心爱的女人、恋人或者小孩的亲昵、温柔的称呼，表达深厚的爱意和温柔。
Примеры:
-
— 过来，亲爱的，让我抱抱你。
= Подойди сюда, дорогая, дай мне обнять тебя.
-
— 他低声说：“你是我的亲爱的，我唯一的爱。”
= Он тихо сказал: «Ты моя дорогая, моя единственная любовь».
-
— 奶奶摇着婴儿说：“睡吧，我的亲爱的。”
= Бабушка, качая младенца, говорила: «Спи, моя дорогая».»
🌐 Français — chérie
Terme d'affection tendre et caressant pour une femme aimée, une bien-aimée ou un petit enfant, exprimant un amour et une tendresse profonds.
Примеры:
-
— Viens ici, ma chérie, laisse-moi te serrer dans mes bras.
= Иди сюда, моя дорогая, позволь мне обнять тебя.
-
— Il murmura : 'Tu es ma chérie, mon seul amour.'
= Он прошептал: «Ты моя дорогая, моя единственная любовь».
-
— La grand-mère berçait le bébé en disant : 'Dors, ma chérie.'
= Бабушка баюкала младенца, приговаривая: «Спи, моя дорогая».
🌐 Español — cariño
Término afectuoso y tierno para dirigirse a una mujer amada, una novia o un niño pequeño, que expresa amor y ternura profundos.
Примеры:
-
— Ven aquí, cariño, déjame abrazarte.
= Иди сюда, дорогой, дай я тебя обниму.
-
— Él susurró: 'Eres mi cariño, mi único amor.'
= Он прошептал: 'Ты моя милая, моя единственная любовь.'
-
— La abuela mecía al bebé y decía: 'Duerme, mi cariño.'
= Бабушка качала ребёнка и говорила: 'Спи, мой милый.'
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
любить
женщина
девушка
любовь
любовь
люба
обращение
голубушка
лада
душка
привязанность
фольклор
зазноба
любый
уменьшительно-ласкательная форма
ласкательность
выражение любви
возлюбленная
ласковое обращение
выражение нежности
постылая
милая
дорогая
положительная эмоциональная оценка
народная песня
народно-поэтическая окраска
ненаглядная
любушка-голубушка
обращение к близкому человеку
немилая