олька 🎲
«Олька» — разговорно-уменьшительное обращение к женщине или девушке по имени Ольга, часто с оттенком фамильярности, близкого знакомства или лёгкой небрежности. В обиходной речи может передавать и теплоту, и ироничное, снисходительное отношение.
Формы (1)
| أولكا | lemma |
Формы (1)
| Olga | lemma |
Формы (1)
| Olka | lemma |
Формы (1)
| Olka | lemma |
Формы (1)
| Olka | lemma |
Формы (1)
| ओल्का | lemma |
Формы (1)
| Olguinha | lemma |
Формы (1)
| Olga | lemma |
Формы (1)
| 奥莉卡 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — Olka
Forme diminutive familière du prénom féminin russe Olga, employée entre proches ; elle peut être affectueuse ou légèrement relâchée et sans façons.
-
— Olka, tu viens ce soir ?
= Олька, ты придёшь сегодня вечером?
-
— Notre Olka est toujours au courant de tout avant les autres.
= Наша Олька всегда всё узнаёт раньше других.
-
— Il l'a appelée Olka et elle n'en a pas du tout été froissée.
= Он назвал её Олькой, и она ничуть не обиделась.
🌐 العربية — أولكا
صيغة تصغير عامية من الاسم الروسي النسائي «أولغا»، تُستخدم بين المعارف المقربين وقد تحمل نبرة ودّية أو طابعًا غير رسمي قليلًا.
-
— أولكا، هل ستأتين الليلة؟
= Олька, ты придёшь сегодня вечером?
-
— أولكا عندنا تعرف كل شيء قبل الجميع.
= Олька у нас всё узнаёт раньше всех.
-
— ناداها أولكا ولم تستنكر ذلك إطلاقًا.
= Он назвал её Олькой, и она совершенно не возражала.
🌐 hi — ओल्का
ओल्का ओल्गा नाम का एक प्यारा रूप है
🌐 de — Olga
Ein weiblicher Vorname, der im Deutschen als Kurzform von Olga verwendet wird.
🌐 pt — Olguinha
Diminutivo carinhoso do nome feminino Olga, usado de forma afetiva e informal.
🌐 tr — Olga
Olga adının Rusçadaki sevimli küçültme biçimi olan samimi bir hitap şeklidir.
🌐 English — Olka
Colloquial diminutive form of the Russian female name Olga, used informally among people who know each other well; it can sound affectionate or slightly familiar and casual.
-
— Olka, are you coming tonight?
= Олька, ты придешь сегодня вечером?
-
— Our Olka always knows everything first.
= Наша Олька всегда все узнает первой.
-
— He called her Olka, and she did not mind a bit.
= Он назвал ее Олькой, и она ничуть не возражала.
🌐 Español — Olka
Forma diminutiva coloquial del nombre femenino ruso Olga, usada entre personas cercanas; puede sonar cariñosa o un poco familiar e informal.
-
— Olka, ¿vienes esta noche?
= Олька, ты придешь сегодня вечером?
-
— Nuestra Olka siempre se entera de todo antes que nadie.
= Наша Олька всегда узнает обо всем раньше всех.
-
— Él la llamó Olka y a ella no le molestó nada.
= Он назвал ее Олькой, и она ничуть не обиделась.
🌐 中文 — 奥莉卡
俄语女性名字“奥尔加”的口语化小称，用于熟人之间，语气可亲昵，也可显得随意、略显不正式。
-
— 奥莉卡，你今晚来吗？
= Олика, ты сегодня вечером придёшь?
-
— 我们的奥莉卡总是最先知道所有消息。
= Наша Олика всегда первой узнаёт все новости.
-
— 他叫她奥莉卡，她一点也不介意。
= Он называет её Оликой, и она совсем не против.