милочка 🎲

Ласковое или фамильярное обращение к женщине, часто с оттенком снисходительности или иронии. Может использоваться как уменьшительно-ласкательная форма от 'милая'.

Переводы на другие языки
العربية
عزيزتي
لقب تحبيبي أو متعالٍ للمرأة، غالبًا ما يستخدم بشكل مألوف أو ساخر.
«لا تقلقي، عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام.»
Формы (4)
عَزِيزَتِي nominative, singular, feminine, 1st person possessive
عَزِيزَتِي accusative, singular, feminine, 1st person possessive
عَزِيزَتِي genitive, singular, feminine, 1st person possessive
عَزِيزَتِي definite/indefinite, singular, feminine, 1st person possessive
de
Schätzchen
Ein liebevoller Kosename für eine Person, oft zärtlich oder vertraut verwendet.
Формы (1)
Schätzchen lemma
English
sweetie
An affectionate or condescending term of address for a woman, often used familiarly or ironically.
«Don't worry, sweetie, everything will be fine.»
Формы (2)
sweetie singular
sweeties plural
Español
cariño
Término de tratamiento afectuoso o condescendiente para una mujer, a menudo usado de manera familiar o irónica.
«No te preocupes, cariño, todo saldrá bien.»
Формы (2)
cariño lemma
cariños plural
Français
ma chérie
Terme d'adresse affectueux ou condescendant pour une femme, souvent utilisé familièrement ou ironiquement.
«Ne t'inquiète pas, ma chérie, tout ira bien.»
Формы (4)
ma chérie lemma
mon chéri masculin
mes chéries féminin pluriel
mes chéris masculin pluriel
hi
प्यारी
यह एक स्नेहपूर्ण संबोधन है जिसका उपयोग किसी प्रिय या प्यारी महिला के लिए किया जाता है।
Формы (1)
प्यारी lemma
pt
querida
Termo carinhoso usado para se referir a uma pessoa de forma afetuosa e informal.
Формы (1)
querida lemma
tr
tatlım
Sevgi veya şefkat ifade eden, genellikle bir kadına hitap ederken kullanılan samimi bir söz.
Формы (1)
tatlım lemma
中文
亲爱的
对女性的亲昵或居高临下的称呼，常带有熟悉或讽刺的语气。
«别担心，亲爱的，一切都会好的。»
Формы (1)
亲爱的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
милочка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «милочка»
Товар
Разместить товар на слово «милочка»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «милочка»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «милочка»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «милочка»
 📄
Текст
Написать текст на слово «милочка»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «милочка»
Справочник-перевод
🌐 Español — cariño

Término de tratamiento afectuoso o condescendiente para una mujer, a menudo usado de manera familiar o irónica.

Примеры:
  • — No te preocupes, cariño, todo saldrá bien.
    = Не волнуйся, дорогая, всё будет хорошо.
  • — Escucha, cariño, no sabes de lo que hablas.
    = Послушай, дорогая, ты не знаешь, о чём говоришь.
  • — Ay, cariño, eres muy ingenua.
    = Ох, дорогая, ты очень наивна.
🌐 pt — querida

Termo carinhoso usado para se referir a uma pessoa de forma afetuosa e informal.

🌐 de — Schätzchen

Ein liebevoller Kosename für eine Person, oft zärtlich oder vertraut verwendet.

🌐 tr — tatlım

Sevgi veya şefkat ifade eden, genellikle bir kadına hitap ederken kullanılan samimi bir söz.

🌐 hi — प्यारी

यह एक स्नेहपूर्ण संबोधन है जिसका उपयोग किसी प्रिय या प्यारी महिला के लिए किया जाता है।

🌐 中文 — 亲爱的

对女性的亲昵或居高临下的称呼，常带有熟悉或讽刺的语气。

Примеры:
  • — 别担心，亲爱的，一切都会好的。
    = Не волнуйся, дорогая, всё будет хорошо.
  • — 听着，亲爱的，你不知道你在说什么。
    = Послушай, дорогая, ты не знаешь, о чём говоришь.
  • — 哦，亲爱的，你太天真了。
    = О, дорогая, ты слишком наивна.
🌐 English — sweetie

An affectionate or condescending term of address for a woman, often used familiarly or ironically.

Примеры:
  • — Don't worry, sweetie, everything will be fine.
    = Не волнуйся, милая, всё будет хорошо.
  • — Listen, sweetie, you don't know what you're talking about.
    = Послушай, милая, ты не знаешь, о чём говоришь.
  • — Oh, sweetie, you're so naive.
    = Ох, милая, ты такая наивная.
🌐 العربية — عزيزتي

لقب تحبيبي أو متعالٍ للمرأة، غالبًا ما يستخدم بشكل مألوف أو ساخر.

Примеры:
  • — لا تقلقي، عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام.
    = Не волнуйся, дорогая, всё будет так, как задумано.
  • — اسمعي، عزيزتي، أنت لا تعرفين ما تتحدثين عنه.
    = Послушай, дорогая, ты не понимаешь, о чём говоришь.
  • — أوه، عزيزتي، أنت ساذجة جدًا.
    = Ох, дорогая, ты очень наивна.
🌐 Français — ma chérie

Terme d'adresse affectueux ou condescendant pour une femme, souvent utilisé familièrement ou ironiquement.

Примеры:
  • — Ne t'inquiète pas, ma chérie, tout ira bien.
    = Не волнуйся, дорогая, всё будет хорошо.
  • — Écoute, ma chérie, tu ne sais pas de quoi tu parles.
    = Послушай, дорогая, ты не знаешь, о чём говоришь.
  • — Oh, ma chérie, tu es si naïve.
    = Ох, дорогая, ты такая наивная.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → обращения → ласковые → к женщине
Неклассифицируемое → разговорная речь → фамильярное → ироничное
Неклассифицируемое → междометия → эмоциональные → удивление
🔗 Связанные понятия:
женщина милый обращение ирония голубушка дорогуша собеседница милок лапочка снисходительность фамильярность душечка женский род привлечение внимания апеллятив грубиянка одушевлённость речевой этикет разговорная речь диминутив уменьшительно-ласкательная форма ласкательность смягчение просьбы фамильярное обращение ласковое обращение положительная оценочность экспрессивная лексика нарицательность эмоционально-оценочная лексика межличностная коммуникация разговорная стилистическая окраска выражение иронии выражение ласки прагматика вежливости милая дорогая суффикс -очк- установление речевого контакта ласково-фамильярное обращение к женщине уменьшительно-ласкательное производное от «милая» корень -мил- иронический потенциал выражение симпатии расположение собеседницы словообразовательное гнездо «милый» лексико-семантическая группа обращений
🔙 Входит в состав / Связи:
человек мусенька