але 🎲
Частица или междометие, используемое для привлечения внимания, побуждения к действию или выражения удивления. В белорусском и украинском языках может выступать как усилительная частица или союз.
Формы (1)
| هيا | lemma |
Формы (1)
| aber | lemma |
Формы (2)
| hey | lemma |
| but | lemma |
Формы (2)
| oye | lemma |
| pero | lemma |
Формы (2)
| mais | lemma |
| hé | lemma |
Формы (1)
| अले | lemma |
Формы (1)
| alô | lemma |
Формы (7)
| alev | lemma |
| alevler | plural |
| alevi | accusative |
| aleve | dative |
| alevde | locative |
| alevin | genitive |
| alevle | instrumental/comitative |
Формы (2)
| 嘿 | lemma |
| 但是 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — hey / but
An interjection or particle used to attract attention, encourage action, or express surprise; in Belarusian and Ukrainian, it can also function as a conjunction meaning 'but'.
-
— Hey, come here!
= Эй, иди сюда!
-
— But I told you!
= Но я же тебе говорил!
-
— Hey, what are you doing?
= Эй, что ты делаешь?
🌐 Español — oye / pero
Interjección o partícula utilizada para llamar la atención, animar a la acción o expresar sorpresa; en bielorruso y ucraniano también puede funcionar como conjunción con el significado de 'pero'.
-
— ¡Oye, ven aquí!
= Эй, иди сюда!
-
— ¡Pero te lo dije!
= Но я же тебе говорил!
-
— Oye, ¿qué estás haciendo?
= Эй, что ты делаешь?
🌐 中文 — 嘿 / 但是
用于吸引注意、鼓励行动或表达惊讶的感叹词或助词；在白俄罗斯语和乌克兰语中也可作连词，意为“但是”。
-
— 嘿，过来！
= Эй, иди сюда!
-
— 但是我告诉过你！
= Но я же тебе говорил!
-
— 嘿，你在做什么？
= Эй, что ты делаешь?
🌐 العربية — هيا / لكن
أداة نداء أو حرف استفهام يستخدم لجذب الانتباه أو الحث على فعل شيء أو التعبير عن المفاجأة؛ في البيلاروسية والأوكرانية يمكن أن يكون حرف عطف بمعنى 'لكن'.
-
— هيا، تعال إلى هنا!
= Давай, иди сюда!
-
— لكنني أخبرتك!
= Но я же тебе сказал!
-
— هيا، ماذا تفعل؟
= Давай, что ты делаешь?
🌐 Français — hé / mais
Interjection ou particule utilisée pour attirer l'attention, encourager à l'action ou exprimer la surprise ; en biélorusse et en ukrainien, elle peut aussi servir de conjonction signifiant 'mais'.
-
— Hé, viens ici !
= Эй, иди сюда!
-
— Mais je te l'ai dit !
= Но я же тебе сказал!
-
— Hé, que fais-tu ?
= Эй, что ты делаешь?
🌐 de — aber
Eine Konjunktion, die einen Gegensatz oder eine Einschränkung ausdrückt.
🌐 tr — alev
Alev, bir yüzeydeki maddelerin yanmasıyla oluşan ateş ve ısı olgusudur.
🌐 hi — अले
अले एक भावनात्मक विस्मयादिबोधक शब्द है जिसका उपयोग आश्चर्य या आकर्षण व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
🌐 pt — alô
Expressão usada para atender o telefone ou chamar a atenção de alguém.