дама 🎲

Дама — вежливое обращение к женщине или обозначение женщины в светском обществе. Также может означать женщину в танце (партнёрша) или игральную карту.

Переводы на другие языки
العربية
سيدة
لقب تشريفي للمرأة، يستخدم في السياقات الرسمية والاجتماعية.
«السيدة ذات الفستان الأحمر هي عمتي.»
Формы (28)
سَيِّدَة lemma
سَيِّدَةٌ singular, feminine, nominative, indefinite
سَيِّدَةً singular, feminine, accusative, indefinite
سَيِّدَةٍ singular, feminine, genitive, indefinite
السَّيِّدَةُ singular, feminine, nominative, definite
السَّيِّدَةَ singular, feminine, accusative, definite
السَّيِّدَةِ singular, feminine, genitive, definite
سَيِّدَةُ singular, feminine, nominative, construct state
سَيِّدَةَ singular, feminine, accusative, construct state
سَيِّدَةِ singular, feminine, genitive, construct state
سَيِّدَتَانِ dual, feminine, nominative, indefinite
سَيِّدَتَيْنِ dual, feminine, accusative, indefinite
سَيِّدَتَيْنِ dual, feminine, genitive, indefinite
السَّيِّدَتَانِ dual, feminine, nominative, definite
السَّيِّدَتَيْنِ dual, feminine, accusative, definite
السَّيِّدَتَيْنِ dual, feminine, genitive, definite
سَيِّدَتَا dual, feminine, nominative, construct state
سَيِّدَتَيْ dual, feminine, accusative, construct state
سَيِّدَتَيْ dual, feminine, genitive, construct state
سَيِّدَاتٌ plural, feminine, nominative, indefinite
سَيِّدَاتٍ plural, feminine, accusative, indefinite
سَيِّدَاتٍ plural, feminine, genitive, indefinite
السَّيِّدَاتُ plural, feminine, nominative, definite
السَّيِّدَاتِ plural, feminine, accusative, definite
السَّيِّدَاتِ plural, feminine, genitive, definite
سَيِّدَاتُ plural, feminine, nominative, construct state
سَيِّدَاتِ plural, feminine, accusative, construct state
سَيِّدَاتِ plural, feminine, genitive, construct state
de
Dame
Eine Dame ist eine höfliche Bezeichnung für eine Frau.
Формы (9)
Dame lemma
Damen Nominativ Plural
Damen Genitiv Plural
Damen Dativ Plural
Damen Akkusativ Plural
Dame Nominativ Singular
Dame Genitiv Singular
Dame Dativ Singular
Dame Akkusativ Singular
English
lady
A polite or formal way to refer to a woman, often in a social or official context.
«The lady in the red dress is my aunt.»
Формы (4)
lady единственное число, общий падеж
lady's единственное число, притяжательный падеж
ladies множественное число, общий падеж
ladies' множественное число, притяжательный падеж
Español
dama
Título de cortesía para una mujer, o mujer que participa en un baile o juego de cartas.
«La dama del vestido rojo es mi tía.»
Формы (2)
dama lemma; существительное; женский род; единственное число
damas существительное; женский род; множественное число
Français
dame
Titre de politesse pour une femme, ou femme partenaire dans une danse ou un jeu de cartes.
«La dame en robe rouge est ma tante.»
Формы (2)
dame nom féminin singulier; lemma
dames nom féminin pluriel
hi
महिला
यह एक सम्मानजनक शब्द है जिसका उपयोग किसी स्त्री को संबोधित करने के लिए किया जाता है।
Формы (6)
महिला lemma/direct singular
महिला direct plural
महिला oblique singular
महिला oblique plural
महिला vocative singular
महिला vocative plural
pt
dama
Conceito que designa uma mulher elegante e refinada.
Формы (2)
dama lemma
damas plural
tr
hanımefendi
Kadınlar için kullanılan nezaket ifadesi.
Формы (7)
hanımefendi lemma
hanımefendiler plural
hanımefendiyi accusative
hanımefendiye dative
hanımefendide locative
hanımefendinin genitive
hanımefendiyle instrumental
中文
女士
对女性的尊称，常用于正式场合或社交场合。
«那位穿红裙的女士是我的阿姨。»
Формы (1)
女士 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
дама — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «дама»
Товар
Разместить товар на слово «дама»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «дама»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «дама»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «дама»
 📄
Текст
Написать текст на слово «дама»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «дама»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 女士

对女性的尊称，常用于正式场合或社交场合。

Примеры:
  • — 那位穿红裙的女士是我的阿姨。
    = Женщина в красном платье — моя тётя.
  • — 女士们，先生们，欢迎光临。
    = Дамы и господа, добро пожаловать.
  • — 她是一位真正的女士。
    = Она настоящая леди.
🌐 English — lady

A polite or formal way to refer to a woman, often in a social or official context.

Примеры:
  • — The lady in the red dress is my aunt.
    = Женщина в красном платье — моя тётя.
  • — Ladies and gentlemen, welcome to the show.
    = Дамы и господа, добро пожаловать на шоу.
  • — She is a true lady in every sense.
    = Она истинная леди во всех смыслах.
🌐 العربية — سيدة

لقب تشريفي للمرأة، يستخدم في السياقات الرسمية والاجتماعية.

Примеры:
  • — السيدة ذات الفستان الأحمر هي عمتي.
    = Женщина в красном платье — моя тётя.
  • — سيداتي وسادتي، مرحباً بكم في العرض.
    = Дамы и господа, добро пожаловать на представление.
  • — إنها سيدة حقيقية بكل معنى الكلمة.
    = Она настоящая леди в полном смысле этого слова.
🌐 Español — dama

Título de cortesía para una mujer, o mujer que participa en un baile o juego de cartas.

Примеры:
  • — La dama del vestido rojo es mi tía.
    = Женщина в красном платье — моя тётя.
  • — Damas y caballeros, bienvenidos al espectáculo.
    = Дамы и господа, добро пожаловать на представление.
  • — Ella es toda una dama.
    = Она настоящая леди.
🌐 Français — dame

Titre de politesse pour une femme, ou femme partenaire dans une danse ou un jeu de cartes.

Примеры:
  • — La dame en robe rouge est ma tante.
    = Женщина в красном платье — моя тётя.
  • — Mesdames et messieurs, bienvenue au spectacle.
    = Дамы и господа, добро пожаловать на представление.
  • — C'est une vraie dame.
    = Это настоящая леди.
🌐 de — Dame

Eine Dame ist eine höfliche Bezeichnung für eine Frau.

🌐 hi — महिला

यह एक सम्मानजनक शब्द है जिसका उपयोग किसी स्त्री को संबोधित करने के लिए किया जाता है।

🌐 pt — dama

Conceito que designa uma mulher elegante e refinada.

🌐 tr — hanımefendi

Kadınlar için kullanılan nezaket ifadesi.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общество → обращение → вежливое
Неклассифицируемое → развлечения → танцы → партнёрша
Неклассифицируемое → игры → карты → игральная карта
🔗 Связанные понятия:
женщина король рыцарь госпожа воспитательница кавалер леди обращение вежливость барыня валет туз этикет аристократка партнёрша возлюбленная куртуазная любовь игральная карта карточная колода карточная масть достоинство карты
🔙 Входит в состав / Связи:
фигура господин королева мадам джентльмен пиковый дамский дамский дамочка бальный галантно чувак кавалерчик