катеринка 🎲
Катеринка — устаревшее просторечное название гармони (гармоники), особенно небольшой ручной гармони с характерным звучанием. Также в разговорной речи может обозначать рубль или денежную купюру старого образца.
Формы (1)
| كاتيرينكا | lemma |
Формы (1)
| Katharinen-Banknote | lemma |
Формы (2)
| katerinka | lemma |
| katerinkas | plural |
Формы (2)
| katerinka | lemma; singular; invariable noun (argot) |
| katerinkas | plural |
Формы (1)
| कैटरिन्का | lemma |
Формы (1)
| Dança Katerinka | lemma |
Формы (1)
| Katerina | lemma |
Формы (1)
| 卡捷琳卡 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 hi — कैटरिन्का
यह एक विशेष नाम है जो किसी वस्तु या अवधारणा को दर्शाता है।
🌐 pt — Dança Katerinka
Dança folclórica russa de ritmo vivo e compasso binário.
🌐 tr — Katerina
Katerina, Ekaterina adının sevimli bir biçimi olarak kullanılan kadın adıdır.
🌐 de — Katharinen-Banknote
Umgangssprachliche Bezeichnung für den russischen Hundert-Rubel-Schein mit dem Porträt Katharinas der Großen.
🌐 Español — katerinka (acordeón ruso; argot para el rublo)
Antiguo nombre coloquial ruso de un pequeño acordeón de botones (garmón); también se usa como argot para el rublo o un billete antiguo.
-
— Tocaba una melodía alegre con su katerinka en la feria.
= Он играл весёлую мелодию на своей катеринке на ярмарке.
-
— El abuelo guardaba su vieja katerinka en el baúl.
= Дедушка хранил свою старую катеринку в сундуке.
-
— Antes, una katerinka alcanzaba para una buena comida.
= Раньше одной катеринки хватало на хороший обед.
🌐 English — katerinka (Russian button accordion; slang for a ruble)
An old colloquial Russian name for a small garmon (button accordion); also slang for a ruble or old banknote.
-
— He played a lively tune on his katerinka at the fair.
= Он сыграл живую мелодию на своей катеринке на ярмарке.
-
— Grandfather kept his old katerinka in the chest.
= Дед хранил свою старую катеринку в сундуке.
-
— In the old days a katerinka could buy you a good meal.
= В старые времена катеринка могла купить тебе хороший обед.
🌐 العربية — كاتيرينكا (أكورديون روسي؛ عامية للروبل)
اسم عامي روسي قديم للأكورديون الصغير (غارمون)، ويُستخدم أيضًا في العامية للدلالة على الروبل أو ورقة نقدية قديمة.
-
— عزف لحنًا حيويًا على الكاتيرينكا في السوق.
= Играй живую мелодию на катеринке на рынке.
-
— احتفظ الجد بكاتيرينكا القديمة في الصندوق.
= Сохрани старую катеринку в коробке.
-
— في الماضي كانت الكاتيرينكا تكفي لشراء وجبة جيدة.
= Раньше катеринки хватало, чтобы купить хорошую еду.
🌐 中文 — 卡捷琳卡（俄式手风琴；俚语指卢布）
俄语旧时口语中对小型手风琴（гармонь）的称呼，也可俚语指卢布或旧钞票。
-
— 集市上他用卡捷琳卡拉起了欢快的曲子。
= На рынке он завёл весёлую мелодию на кассете.
-
— 爷爷把旧卡捷琳卡收在箱子里。
= Дедушка хранил старую кассету в коробке.
-
— 过去一张卡捷琳卡能买一顿好饭。
= Раньше одной кассеты хватало на хороший обед.
🌐 Français — katerinka (accordéon russe ; argot pour le rouble)
Ancien nom familier russe d'un petit accordéon à boutons (garmon) ; désigne aussi familièrement le rouble ou un ancien billet.
-
— Il jouait un air entraînant sur sa katerinka à la foire.
= Он играл увлекательную мелодию на своей катеринке на ярмарке.
-
— Grand-père gardait sa vieille katerinka dans le coffre.
= Дед хранил свою старую катеринку в сундуке.
-
— Autrefois, une katerinka suffisait pour un bon repas.
= Раньше одной катеринки хватало на хороший обед.