душка 🎲
Душка — разговорное слово, которым ласково называют милого, приятного и обаятельного человека. Также может означать уменьшительно-ласкательную форму от «душа» или обозначать небольшую вещь, например душку у плода.
Переводы на другие языки
العربية
شخص لطيف / حبيب
كلمة عامية ودودة تُطلق على شخص لطيف وجذاب ومحبوب، وقد تكون تصغيرًا لكلمة «روح» أو تشير إلى قلب الثمرة.
«هو شخص لطيف جدًا، يساعد دائمًا. — He is a very sweet person, he always helps.»
Формы (43)
| شَخْصٌ لَطِيفٌ | lemma |
| شَخْصٌ لَطِيفٌ | nominative indefinite masculine singular |
| شَخْصًا لَطِيفًا | accusative indefinite masculine singular |
| شَخْصٍ لَطِيفٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الشَّخْصُ اللَّطِيفُ | nominative definite masculine singular |
| الشَّخْصَ اللَّطِيفَ | accusative definite masculine singular |
| الشَّخْصِ اللَّطِيفِ | genitive definite masculine singular |
| شَخْصَانِ لَطِيفَانِ | nominative masculine dual |
| شَخْصَيْنِ لَطِيفَيْنِ | accusative/genitive masculine dual |
| أَشْخَاصٌ لُطَفَاءُ | nominative masculine plural |
| أَشْخَاصًا لُطَفَاءَ | accusative masculine plural |
| أَشْخَاصٍ لُطَفَاءَ | genitive masculine plural |
| شَخْصَةٌ لَطِيفَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| شَخْصَةً لَطِيفَةً | accusative indefinite feminine singular |
| شَخْصَةٍ لَطِيفَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الشَّخْصَةُ اللَّطِيفَةُ | nominative definite feminine singular |
| الشَّخْصَةَ اللَّطِيفَةَ | accusative definite feminine singular |
| الشَّخْصَةِ اللَّطِيفَةِ | genitive definite feminine singular |
| شَخْصَتَانِ لَطِيفَتَانِ | nominative feminine dual |
| شَخْصَتَيْنِ لَطِيفَتَيْنِ | accusative/genitive feminine dual |
| شَخْصَاتٌ لَطِيفَاتٌ | nominative feminine plural |
| شَخْصَاتٍ لَطِيفَاتٍ | accusative/genitive feminine plural |
| حَبِيبٌ | lemma masculine singular |
| حَبِيبًا | accusative indefinite masculine singular |
| حَبِيبٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْحَبِيبُ | nominative definite masculine singular |
| الْحَبِيبَ | accusative definite masculine singular |
| الْحَبِيبِ | genitive definite masculine singular |
| حَبِيبَانِ | nominative masculine dual |
| حَبِيبَيْنِ | accusative/genitive masculine dual |
| أَحِبَّاءُ | nominative masculine plural |
| أَحِبَّاءَ | accusative masculine plural |
| أَحِبَّاءَ | genitive masculine plural |
| حَبِيبَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| حَبِيبَةً | accusative indefinite feminine singular |
| حَبِيبَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الْحَبِيبَةُ | nominative definite feminine singular |
| الْحَبِيبَةَ | accusative definite feminine singular |
| الْحَبِيبَةِ | genitive definite feminine singular |
| حَبِيبَتَانِ | nominative feminine dual |
| حَبِيبَتَيْنِ | accusative/genitive feminine dual |
| حَبِيبَاتٌ | nominative feminine plural |
| حَبِيبَاتٍ | accusative/genitive feminine plural |
de
Liebling
Ein liebevoller Begriff für eine sympathische Person im Marktplatz
Формы (1)
| Liebling | lemma |
English
sweetheart / cute person
A colloquial, affectionate word for a nice, charming and pleasant person; also a diminutive of 'soul' or the small stem of a fruit…
«Он такой душка, всегда поможет. — He's such a sweetheart, he always helps.»
Формы (2)
| sweetheart | singular |
| sweethearts | plural |
Español
encanto / persona adorable
Palabra coloquial y cariñosa para una persona agradable, simpática y encantadora; también diminutivo de 'alma' o el corazón de una…
«Es un encanto, siempre ayuda. — He's such a sweetheart, he always helps.»
Формы (4)
| encanto | lemma |
| encantos | plural |
| persona adorable | lemma |
| personas adorables | plural |
Français
chou / personne adorable
Mot familier et affectueux désignant une personne gentille, charmante et agréable ; diminutif de « âme » ou désignant le trognon d…
«C'est un vrai chou, il aide toujours. — He's such a sweetheart, he always helps.»
Формы (2)
| chou | lemma |
| choux | plural |
hi
इत्र
यह एक सुगंधित तरल है जिसे शरीर पर सुगंध के लिए लगाया जाता है।
Формы (1)
| इत्र | lemma |
pt
Querida
Termo carinhoso que designa uma pessoa agradável, simpática e adorável.
Формы (1)
| Querida | lemma |
tr
Canım
Sevimli, hoş ve güler yüzlü bir kişiyi anlatan samimi bir kavramdır.
Формы (1)
| Canım | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
душка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «душка»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 可爱的人 / 好人
口语中用来亲昵地称呼可爱、讨人喜欢的人，也可指“小灵魂”的昵称或果实的果心。
Примеры:
-
— 他真是个可爱的人，总是乐于帮忙。 — He is really a sweetheart and always willing to help.
= Он действительно милый человек и всегда готов помочь.
-
— 我们的邻居是个大好人。 — Our neighbour is a real darling.
= Наш сосед — настоящий хороший человек.
-
— 把苹果的果心切掉了。 — The core of the apple was cut out.
= Сердцевину яблока вырезали.
🌐 de — Liebling
Ein liebevoller Begriff für eine sympathische Person im Marktplatz
🌐 pt — Querida
Termo carinhoso que designa uma pessoa agradável, simpática e adorável.
🌐 hi — इत्र
यह एक सुगंधित तरल है जिसे शरीर पर सुगंध के लिए लगाया जाता है।
🌐 tr — Canım
Sevimli, hoş ve güler yüzlü bir kişiyi anlatan samimi bir kavramdır.
🌐 العربية — شخص لطيف / حبيب
كلمة عامية ودودة تُطلق على شخص لطيف وجذاب ومحبوب، وقد تكون تصغيرًا لكلمة «روح» أو تشير إلى قلب الثمرة.
Примеры:
-
— هو شخص لطيف جدًا، يساعد دائمًا. — He is a very sweet person, he always helps.
= Он очень милый человек, всегда помогает.
-
— جارنا شخص محبوب جدًا. — Our neighbour is a real darling.
= Наш сосед — очень милый человек.
-
— قُطع قلب التفاحة. — The core of the apple was cut out.
= Сердцевину яблока вырезали.
🌐 Español — encanto / persona adorable
Palabra coloquial y cariñosa para una persona agradable, simpática y encantadora; también diminutivo de 'alma' o el corazón de una fruta.
Примеры:
-
— Es un encanto, siempre ayuda. — He's such a sweetheart, he always helps.
= Он прелесть, всегда помогает. — Он такой милый, всегда помогает.
-
— Nuestra vecina es un encanto. — Our neighbour is an absolute darling.
= Наша соседка — прелесть. — Наша соседка — настоящая душка.
-
— Se cortó el corazón de la manzana. — The core of the apple was cut out.
= Сердцевину яблока вырезали. — Сердцевину яблока вырезали.
🌐 English — sweetheart / cute person
A colloquial, affectionate word for a nice, charming and pleasant person; also a diminutive of 'soul' or the small stem of a fruit.
Примеры:
-
— Он такой душка, всегда поможет. — He's such a sweetheart, he always helps.
= Он такой душка, всегда поможет.
-
— Наша соседка — просто душка. — Our neighbour is an absolute darling.
= Наша соседка — просто душка.
-
— У яблока отрезали душку. — The core of the apple was cut out.
= У яблока отрезали душку.
🌐 Français — chou / personne adorable
Mot familier et affectueux désignant une personne gentille, charmante et agréable ; diminutif de « âme » ou désignant le trognon d'un fruit.
Примеры:
-
— C'est un vrai chou, il aide toujours. — He's such a sweetheart, he always helps.
= Это просто душка, он всегда помогает.
-
— Notre voisine est une vrai chou. — Our neighbour is an absolute darling.
= Наша соседка — настоящая душка.
-
— On a retiré le trognon de la pomme. — The core of the apple was cut out.
= Из яблока удалили сердцевину.
Пути
×
![]()