герасик 🎲
Уменьшительно-ласкательная форма имени Герасим, а также разговорное прозвище. В русской культуре прочно ассоциируется с персонажем рассказа И. С. Тургенева «Муму».
Формы (1)
| غيراسيك | lemma |
Формы (1)
| Gerasimchen | lemma |
Формы (1)
| Gerasik | lemma |
Формы (1)
| Guerasik | lemma |
Формы (1)
| Guérasik | lemma |
Формы (1)
| गेरासिक | lemma |
Формы (1)
| Gerasik | lemma |
Формы (1)
| Gerasim | lemma |
Формы (1)
| 格拉西克 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Gerasik
Affectionate diminutive of the Russian male name Gerasim; also a colloquial nickname and a reference to the character in Turgenev's 'Mumu'.
-
— Gerasik is the affectionate form of Gerasim.
= Герасик — ласкательная форма имени Герасим.
-
— In Turgenev's story, Gerasik is the deaf-mute janitor.
= В рассказе Тургенева Герасик — глухонемой дворник.
-
— His friends called him Gerasik.
= Друзья называли его Герасик.
🌐 中文 — 格拉西克
俄语男性名字格拉西姆的指小表爱形式，也用作口语绰号，并常让人联想到屠格涅夫《木木》中的人物。
-
— 格拉西克是格拉西姆的昵称。
= Грасик — это прозвище Грасима.
-
— 在屠格涅夫的小说中，格拉西克是那个聋哑的看门人。
= В романе Тургенева Грасик — это немой привратник.
-
— 朋友们都叫他格拉西克。
= Друзья все зовут его Грасик.
🌐 hi — गेरासिक
यह गेरासिम नाम का प्रेमपूर्ण संक्षिप्त रूप है
🌐 de — Gerasimchen
Gerasimchen ist eine deutsche Koseform des männlichen Vornamens Gerasim.
🌐 pt — Gerasik
Diminutivo afetuoso do nome Gerasimo, usado como apelido na cultura russa.
🌐 tr — Gerasim
Gerasim adının sevgi ifade eden kısa ve samimi biçimi.
🌐 Français — Guérasik
Diminutif affectueux du prénom russe Guérasim ; également surnom familier et référence au personnage de « Moumou » de Tourguéniev.
-
— Guérasik est le diminutif affectueux de Guérasim.
= Герасик — ласкательное уменьшительное от Герасима.
-
— Dans la nouvelle de Tourguéniev, Guérasik est le portier sourd-muet.
= В рассказе Тургенева Герасик — глухонемой дворник.
-
— Ses amis l'appelaient Guérasik.
= Друзья звали его Герасик.
🌐 العربية — غيراسيك
صيغة تصغير ودلالة للاسم الروسي غيراسيم، وتُستخدم أيضاً كلقب عامي وإشارة إلى شخصية في قصة تورغينيف «مومو».
-
— غيراسيك هو التصغير التحبيبي للاسم غيراسيم.
= Гирасик — это ласкательно-уменьшительная форма имени Гирасим.
-
— في قصة تورغينيف، غيراسيك هو البواب الأصم والأبكم.
= В истории Тургенева Гирасик — это глухонемой дворник.
-
— كان أصدقاؤه ينادونه غيراسيك.
= Друзья называли его Гирасик.
🌐 Español — Guerasik
Diminutivo afectuoso del nombre ruso Guerasim; también apodo coloquial y referencia al personaje del cuento «Mumú» de Turguénev.
-
— Guerasik es el diminutivo afectuoso de Guerasim.
= Герасик — ласковое уменьшительное от Герасим.
-
— En el relato de Turguénev, Guerasik es el portero sordomudo.
= В рассказе Тургенева Герасик — глухонемой дворник.
-
— Sus amigos lo llamaban Guerasik.
= Друзья называли его Герасик.