méfiance 🔊 🎲

La desconfianza es un sentimiento de duda o falta de confianza en la honestidad, fiabilidad o sinceridad de alguien o algo.

• — Sus constantes mentiras generaron desconfianza entre sus colegas. 🔊
  = Ses mensonges constants ont suscité la méfiance parmi ses collègues.
• — Existe una creciente desconfianza hacia los motivos del gobierno. 🔊
  = Il existe une méfiance croissante envers les motivations du gouvernement.
• — El escándalo creó una desconfianza generalizada en el sistema bancario. 🔊
  = Le scandale a créé une méfiance généralisée envers le système bancaire.

Misstrauen ist das Gefühl der Skepsis gegenüber der Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit einer Person oder Sache.

Falta de confiança ou suspeita em relação a alguém ou algo.

Bir kişiye veya sisteme duyulan güvenin eksikliği durumudur.

अविश्वास एक ऐसी भावना है जिसमें व्यक्ति दूसरों की नीयत या विश्वसनीयता पर संदेह करता है।

عدم الثقة هو شعور بالشك أو انعدام الثقة في صدق أو موثوقية أو إخلاص شخص أو شيء ما.

• — أدى كذبه المستمر إلى عدم الثقة بين زملائه. 🔊
  = Ses mensonges constants ont conduit à un manque de confiance parmi ses collègues.
• — هناك عدم ثقة متزايد في دوافع الحكومة. 🔊
  = Il y a une méfiance croissante à l'égard des motivations du gouvernement.
• — خلقت الفضيحة عدم ثقة واسع النطاق في النظام المصرفي. 🔊
  = Le scandale a créé une méfiance généralisée à l'égard du système bancaire.

Distrust is a feeling of doubt or lack of confidence in the honesty, reliability, or sincerity of someone or something.

• — His constant lies bred distrust among his colleagues. 🔊
  = Ses mensonges constants ont fait naître la méfiance parmi ses collègues.
• — There is growing distrust of the government's motives. 🔊
  = La méfiance à l'égard des motivations du gouvernement ne cesse de croître.
• — The scandal created widespread distrust in the banking system. 🔊
  = Le scandale a suscité une méfiance généralisée envers le système bancaire.

不信任是对某人或某事的诚实、可靠或真诚感到怀疑或缺乏信心的感觉。

• — 他的不断撒谎引起了同事们的不信任。 🔊
  = Ses mensonges constants ont suscité la méfiance de ses collègues.
• — 人们对政府的动机越来越不信任。 🔊
  = Les gens se méfient de plus en plus des motivations du gouvernement.
• — 这起丑闻导致人们对银行系统普遍不信任。 🔊
  = Ce scandale a entraîné une méfiance généralisée envers le système bancaire.

La méfiance est un sentiment de doute ou un manque de confiance envers l'honnêteté, la fiabilité ou la sincérité de quelqu'un ou de quelque chose.

• — Ses mensonges constants ont engendré la méfiance parmi ses collègues. 🔊
• — Il y a une méfiance croissante à l'égard des motivations du gouvernement. 🔊
• — Le scandale a créé une méfiance généralisée envers le système bancaire. 🔊