порывать 🎲
Прекращать связь, отношения или действие; разрывать что-либо. Может означать как физический разрыв, так и прекращение общения.
Переводы на другие языки
العربية
قطع
إنهاء علاقة أو اتصال بشكل مفاجئ؛ قطع العلاقات.
«قرر قطع جميع العلاقات معهم.»
Формы (66)
| قَطَعَ | past:3ms |
| قَطَعَا | past:3md |
| قَطَعُوا | past:3mp |
| قَطَعَتْ | past:3fs |
| قَطَعَتَا | past:3fd |
| قَطَعْنَ | past:3fp |
| قَطَعْتَ | past:2ms |
| قَطَعْتُمَا | past:2md |
| قَطَعْتُمْ | past:2mp |
| قَطَعْتِ | past:2fs |
| قَطَعْتُمَا | past:2fd |
| قَطَعْتُنَّ | past:2fp |
| قَطَعْتُ | past:1s |
| قَطَعْنَا | past:1p |
| يَقْطَعُ | present:3ms:indicative |
| يَقْطَعَانِ | present:3md:indicative |
| يَقْطَعُونَ | present:3mp:indicative |
| تَقْطَعُ | present:3fs:indicative |
| تَقْطَعَانِ | present:3fd:indicative |
| يَقْطَعْنَ | present:3fp:indicative |
| تَقْطَعُ | present:2ms:indicative |
| تَقْطَعَانِ | present:2md:indicative |
| تَقْطَعُونَ | present:2mp:indicative |
| تَقْطَعِينَ | present:2fs:indicative |
| تَقْطَعَانِ | present:2fd:indicative |
| تَقْطَعْنَ | present:2fp:indicative |
| أَقْطَعُ | present:1s:indicative |
| نَقْطَعُ | present:1p:indicative |
| يَقْطَعَ | present:3ms:subjunctive |
| يَقْطَعَا | present:3md:subjunctive |
| يَقْطَعُوا | present:3mp:subjunctive |
| تَقْطَعَ | present:3fs:subjunctive |
| تَقْطَعَا | present:3fd:subjunctive |
| يَقْطَعْنَ | present:3fp:subjunctive |
| تَقْطَعَ | present:2ms:subjunctive |
| تَقْطَعَا | present:2md:subjunctive |
| تَقْطَعُوا | present:2mp:subjunctive |
| تَقْطَعِي | present:2fs:subjunctive |
| تَقْطَعَا | present:2fd:subjunctive |
| تَقْطَعْنَ | present:2fp:subjunctive |
| أَقْطَعَ | present:1s:subjunctive |
| نَقْطَعَ | present:1p:subjunctive |
| يَقْطَعْ | present:3ms:jussive |
| يَقْطَعَا | present:3md:jussive |
| يَقْطَعُوا | present:3mp:jussive |
| تَقْطَعْ | present:3fs:jussive |
| تَقْطَعَا | present:3fd:jussive |
| يَقْطَعْنَ | present:3fp:jussive |
| تَقْطَعْ | present:2ms:jussive |
| تَقْطَعَا | present:2md:jussive |
| تَقْطَعُوا | present:2mp:jussive |
| تَقْطَعِي | present:2fs:jussive |
| تَقْطَعَا | present:2fd:jussive |
| تَقْطَعْنَ | present:2fp:jussive |
| أَقْطَعْ | present:1s:jussive |
| نَقْطَعْ | present:1p:jussive |
| اِقْطَعْ | imperative:2ms |
| اِقْطَعَا | imperative:2md |
| اِقْطَعُوا | imperative:2mp |
| اِقْطَعِي | imperative:2fs |
| اِقْطَعَا | imperative:2fd |
| اِقْطَعْنَ | imperative:2fp |
| قَاطِع | active_participle:ms |
| قَاطِعَة | active_participle:fs |
| مَقْطُوع | passive_participle:ms |
| مَقْطُوعَة | passive_participle:fs |
de
abbrechen
Eine Beziehung oder Verbindung beenden.
Формы (90)
| abbrechen | lemma/infinitiv |
| breche ab | präsens/1. person singular |
| brichst ab | präsens/2. person singular |
| bricht ab | präsens/3. person singular |
| brechen ab | präsens/1. person plural |
| brecht ab | präsens/2. person plural |
| brechen ab | präsens/3. person plural |
| brach ab | präteritum/1. person singular |
| brachst ab | präteritum/2. person singular |
| brach ab | präteritum/3. person singular |
| brachen ab | präteritum/1. person plural |
| bracht ab | präteritum/2. person plural |
| brachen ab | präteritum/3. person plural |
| habe abgebrochen | perfekt/1. person singular |
| hast abgebrochen | perfekt/2. person singular |
| hat abgebrochen | perfekt/3. person singular |
| haben abgebrochen | perfekt/1. person plural |
| habt abgebrochen | perfekt/2. person plural |
| haben abgebrochen | perfekt/3. person plural |
| hatte abgebrochen | plusquamperfekt/1. person singular |
| hattest abgebrochen | plusquamperfekt/2. person singular |
| hatte abgebrochen | plusquamperfekt/3. person singular |
| hatten abgebrochen | plusquamperfekt/1. person plural |
| hattet abgebrochen | plusquamperfekt/2. person plural |
| hatten abgebrochen | plusquamperfekt/3. person plural |
| werde abbrechen | futur i/1. person singular |
| wirst abbrechen | futur i/2. person singular |
| wird abbrechen | futur i/3. person singular |
| werden abbrechen | futur i/1. person plural |
| werdet abbrechen | futur i/2. person plural |
| werden abbrechen | futur i/3. person plural |
| werde abgebrochen haben | futur ii/1. person singular |
| wirst abgebrochen haben | futur ii/2. person singular |
| wird abgebrochen haben | futur ii/3. person singular |
| werden abgebrochen haben | futur ii/1. person plural |
| werdet abgebrochen haben | futur ii/2. person plural |
| werden abgebrochen haben | futur ii/3. person plural |
| breche ab | konjunktiv i präsens/1. person singular |
| brechest ab | konjunktiv i präsens/2. person singular |
| breche ab | konjunktiv i präsens/3. person singular |
| brechen ab | konjunktiv i präsens/1. person plural |
| brechet ab | konjunktiv i präsens/2. person plural |
| brechen ab | konjunktiv i präsens/3. person plural |
| habe abgebrochen | konjunktiv i perfekt/1. person singular |
| habest abgebrochen | konjunktiv i perfekt/2. person singular |
| habe abgebrochen | konjunktiv i perfekt/3. person singular |
| haben abgebrochen | konjunktiv i perfekt/1. person plural |
| habet abgebrochen | konjunktiv i perfekt/2. person plural |
| haben abgebrochen | konjunktiv i perfekt/3. person plural |
| werde abbrechen | konjunktiv i futur i/1. person singular |
| werdest abbrechen | konjunktiv i futur i/2. person singular |
| werde abbrechen | konjunktiv i futur i/3. person singular |
| werden abbrechen | konjunktiv i futur i/1. person plural |
| werdet abbrechen | konjunktiv i futur i/2. person plural |
| werden abbrechen | konjunktiv i futur i/3. person plural |
| werde abgebrochen haben | konjunktiv i futur ii/1. person singular |
| werdest abgebrochen haben | konjunktiv i futur ii/2. person singular |
| werde abgebrochen haben | konjunktiv i futur ii/3. person singular |
| werden abgebrochen haben | konjunktiv i futur ii/1. person plural |
| werdet abgebrochen haben | konjunktiv i futur ii/2. person plural |
| werden abgebrochen haben | konjunktiv i futur ii/3. person plural |
| bräche ab | konjunktiv ii präteritum/1. person singular |
| brächest ab | konjunktiv ii präteritum/2. person singular |
| bräche ab | konjunktiv ii präteritum/3. person singular |
| brächen ab | konjunktiv ii präteritum/1. person plural |
| brächet ab | konjunktiv ii präteritum/2. person plural |
| brächen ab | konjunktiv ii präteritum/3. person plural |
| hätte abgebrochen | konjunktiv ii plusquamperfekt/1. person singular |
| hättest abgebrochen | konjunktiv ii plusquamperfekt/2. person singular |
| hätte abgebrochen | konjunktiv ii plusquamperfekt/3. person singular |
| hätten abgebrochen | konjunktiv ii plusquamperfekt/1. person plural |
| hättet abgebrochen | konjunktiv ii plusquamperfekt/2. person plural |
| hätten abgebrochen | konjunktiv ii plusquamperfekt/3. person plural |
| würde abbrechen | konjunktiv ii futur i/1. person singular |
| würdest abbrechen | konjunktiv ii futur i/2. person singular |
| würde abbrechen | konjunktiv ii futur i/3. person singular |
| würden abbrechen | konjunktiv ii futur i/1. person plural |
| würdet abbrechen | konjunktiv ii futur i/2. person plural |
| würden abbrechen | konjunktiv ii futur i/3. person plural |
| würde abgebrochen haben | konjunktiv ii futur ii/1. person singular |
| würdest abgebrochen haben | konjunktiv ii futur ii/2. person singular |
| würde abgebrochen haben | konjunktiv ii futur ii/3. person singular |
| würden abgebrochen haben | konjunktiv ii futur ii/1. person plural |
| würdet abgebrochen haben | konjunktiv ii futur ii/2. person plural |
| würden abgebrochen haben | konjunktiv ii futur ii/3. person plural |
| brich ab | imperativ/2. person singular |
| brecht ab | imperativ/2. person plural |
| brechen Sie ab | imperativ/höflichkeitsform |
| abbrechend | partizip i |
| abgebrochen | partizip ii |
English
to break off
To end a relationship or connection abruptly; to sever ties.
«He decided to break off all relations with them.»
Формы (5)
| break off | lemma/infinitive |
| breaks off | 3rd person singular present |
| broke off | past tense |
| breaking off | present participle/gerund |
| broken off | past participle |
Español
romper
Terminar una relación o conexión de manera abrupta; cortar lazos.
«Decidió romper todas las relaciones con ellos.»
Формы (43)
| rompiendo | gerundio |
| rompo | presente_indicativo_1s |
| rompes | presente_indicativo_2s |
| rompe | presente_indicativo_3s |
| rompemos | presente_indicativo_1p |
| rompéis | presente_indicativo_2p |
| rompen | presente_indicativo_3p |
| romperé | futuro_indicativo_1s |
| romperás | futuro_indicativo_2s |
| romperá | futuro_indicativo_3s |
| romperemos | futuro_indicativo_1p |
| romperéis | futuro_indicativo_2p |
| romperán | futuro_indicativo_3p |
| rompa | presente_subjuntivo_1s |
| rompas | presente_subjuntivo_2s |
| rompa | presente_subjuntivo_3s |
| rompamos | presente_subjuntivo_1p |
| rompáis | presente_subjuntivo_2p |
| rompan | presente_subjuntivo_3p |
| rompiere | futuro_subjuntivo_1s |
| rompieres | futuro_subjuntivo_2s |
| rompiere | futuro_subjuntivo_3s |
| rompiéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| rompiereis | futuro_subjuntivo_2p |
| rompieren | futuro_subjuntivo_3p |
| rompe | imperativo_2s |
| rompa | imperativo_3s |
| rompamos | imperativo_1p |
| romped | imperativo_2p |
| rompan | imperativo_3p |
| habiendo_roto | gerundio_compuesto |
| habré_roto | futuro_perfecto_indicativo_1s |
| habrás_roto | futuro_perfecto_indicativo_2s |
| habrá_roto | futuro_perfecto_indicativo_3s |
| habremos_roto | futuro_perfecto_indicativo_1p |
| habréis_roto | futuro_perfecto_indicativo_2p |
| habrán_roto | futuro_perfecto_indicativo_3p |
| hubiere_roto | futuro_perfecto_subjuntivo_1s |
| hubieres_roto | futuro_perfecto_subjuntivo_2s |
| hubiere_roto | futuro_perfecto_subjuntivo_3s |
| hubiéremos_roto | futuro_perfecto_subjuntivo_1p |
| hubiereis_roto | futuro_perfecto_subjuntivo_2p |
| hubieren_roto | futuro_perfecto_subjuntivo_3p |
Français
rompre
Mettre fin brusquement à une relation ou à un lien ; couper les ponts.
«Il a décidé de rompre toutes les relations avec eux.»
Формы (51)
| rompre | infinitif présent |
| rompant | participe présent |
| rompu | participe passé masculin singulier |
| rompue | participe passé féminin singulier |
| rompus | participe passé masculin pluriel |
| rompues | participe passé féminin pluriel |
| romps | indicatif présent 1re personne singulier |
| romps | indicatif présent 2e personne singulier |
| rompt | indicatif présent 3e personne singulier |
| rompons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| rompez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| rompent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| rompais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| rompais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| rompait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| rompions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| rompiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| rompaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| rompis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| rompis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| rompit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| rompîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| rompîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| rompirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| romprai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| rompras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| rompra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| romprons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| romprez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| rompront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| romprais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| romprais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| romprait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| romprions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| rompriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| rompraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| rompe | subjonctif présent 1re personne singulier |
| rompes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| rompe | subjonctif présent 3e personne singulier |
| rompions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| rompiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| rompent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| rompisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| rompisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| rompît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| rompissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| rompissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| rompissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| romps | impératif présent 2e personne singulier |
| rompons | impératif présent 1re personne pluriel |
| rompez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
तोड़ना
किसी रिश्ते या संबंध को समाप्त करना।
Формы (95)
| तोड़ना | lemma/infinitive |
| तोड़ना | masculine singular direct |
| तोड़ना | masculine singular oblique |
| तोड़ना | masculine singular vocative |
| तोड़ने | masculine plural direct |
| तोड़नों | masculine plural oblique |
| तोड़नो | masculine plural vocative |
| तोड़नी | feminine singular/plural direct |
| तोड़नी | feminine singular oblique |
| तोड़नी | feminine singular vocative |
| तोड़नीं | feminine plural oblique |
| तोड़नीं | feminine plural vocative |
| तोड़ता | present participle masculine singular |
| तोड़ते | present participle masculine plural |
| तोड़ती | present participle feminine singular/plural |
| तोड़तीं | present participle feminine plural |
| तोड़ता हूँ | present indicative 1st person singular masculine |
| तोड़ती हूँ | present indicative 1st person singular feminine |
| तोड़ते हैं | present indicative 1st person plural masculine |
| तोड़ती हैं | present indicative 1st person plural feminine |
| तोड़ता है | present indicative 2nd person singular masculine |
| तोड़ती है | present indicative 2nd person singular feminine |
| तोड़ते हो | present indicative 2nd person plural masculine |
| तोड़ती हो | present indicative 2nd person plural feminine |
| तोड़ता है | present indicative 3rd person singular masculine |
| तोड़ती है | present indicative 3rd person singular feminine |
| तोड़ते हैं | present indicative 3rd person plural masculine |
| तोड़ती हैं | present indicative 3rd person plural feminine |
| तोड़ता था | past habitual 1st person singular masculine |
| तोड़ती थी | past habitual 1st person singular feminine |
| तोड़ते थे | past habitual 1st person plural masculine |
| तोड़ती थीं | past habitual 1st person plural feminine |
| तोड़ता था | past habitual 2nd person singular masculine |
| तोड़ती थी | past habitual 2nd person singular feminine |
| तोड़ते थे | past habitual 2nd person plural masculine |
| तोड़ती थीं | past habitual 2nd person plural feminine |
| तोड़ता था | past habitual 3rd person singular masculine |
| तोड़ती थी | past habitual 3rd person singular feminine |
| तोड़ते थे | past habitual 3rd person plural masculine |
| तोड़ती थीं | past habitual 3rd person plural feminine |
| तोड़ा | perfective masculine singular |
| तोड़े | perfective masculine plural |
| तोड़ी | perfective feminine singular/plural |
| तोड़ीं | perfective feminine plural |
| तोड़ूँ | subjunctive 1st person singular |
| तोड़ें | subjunctive 1st person plural |
| तोड़े | subjunctive 2nd person singular |
| तोड़ो | subjunctive 2nd person plural |
| तोड़े | subjunctive 3rd person singular |
| तोड़ें | subjunctive 3rd person plural |
| तोड़ूँगा | future 1st person singular masculine |
| तोड़ूँगी | future 1st person singular feminine |
| तोड़ेंगे | future 1st person plural masculine |
| तोड़ेंगी | future 1st person plural feminine |
| तोड़ेगा | future 2nd person singular masculine |
| तोड़ेगी | future 2nd person singular feminine |
| तोड़ोगे | future 2nd person plural masculine |
| तोड़ोगी | future 2nd person plural feminine |
| तोड़ेगा | future 3rd person singular masculine |
| तोड़ेगी | future 3rd person singular feminine |
| तोड़ेंगे | future 3rd person plural masculine |
| तोड़ेंगी | future 3rd person plural feminine |
| तोड़ | imperative 2nd person singular |
| तोड़ो | imperative 2nd person plural |
| तोड़िए | imperative honorific |
| तोड़िएगा | imperative polite future |
| तोड़ता | conditional masculine singular |
| तोड़ती | conditional feminine singular/plural |
| तोड़ते | conditional masculine plural |
| तोड़ूँ | optative 1st person singular |
| तोड़े | optative 3rd person singular |
| तोड़ना | infinitive oblique |
| तोड़ने | infinitive oblique (before postposition) |
| तोड़कर | conjunctive participle |
| तोड़ते हुए | present participle oblique masculine |
| तोड़ते-तोड़ते | reduplicated participle |
| तोड़ा जाना | passive infinitive |
| तोड़वाना | causative infinitive |
| तोड़वाना | causative masculine singular direct |
| तोड़वाने | causative masculine plural direct |
| तोड़वानी | causative feminine singular/plural direct |
| तोड़वाता | causative present participle masculine singular |
| तोड़वाती | causative present participle feminine |
| तोड़वाते | causative present participle masculine plural |
| तोड़वाया | causative perfective masculine singular |
| तोड़वायी | causative perfective feminine |
| तोड़वाये | causative perfective masculine plural |
| तोड़वाऊँ | causative subjunctive 1st person singular |
| तोड़वाए | causative subjunctive 3rd person singular |
| तोड़वाऊँगा | causative future 1st person singular masculine |
| तोड़वाऊँगी | causative future 1st person singular feminine |
| तोड़वाएगा | causative future 3rd person singular masculine |
| तोड़वाएगी | causative future 3rd person singular feminine |
| तोड़वाओ | causative imperative 2nd person plural |
| तोड़वाइए | causative imperative honorific |
pt
romper
Termo que significa cortar ou desfazer uma relação ou vínculo de forma definitiva.
Формы (68)
| romperes | infinitivo pessoal/2ª pessoa singular |
| rompermos | infinitivo pessoal/1ª pessoa plural |
| romperdes | infinitivo pessoal/2ª pessoa plural |
| romperem | infinitivo pessoal/3ª pessoa plural |
| rompo | presente do indicativo/1ª pessoa singular |
| rompes | presente do indicativo/2ª pessoa singular |
| rompe | presente do indicativo/3ª pessoa singular |
| rompemos | presente do indicativo/1ª pessoa plural |
| rompeis | presente do indicativo/2ª pessoa plural |
| rompem | presente do indicativo/3ª pessoa plural |
| rompia | pretérito imperfeito do indicativo/1ª pessoa singular |
| rompias | pretérito imperfeito do indicativo/2ª pessoa singular |
| rompia | pretérito imperfeito do indicativo/3ª pessoa singular |
| rompíamos | pretérito imperfeito do indicativo/1ª pessoa plural |
| rompíeis | pretérito imperfeito do indicativo/2ª pessoa plural |
| rompiam | pretérito imperfeito do indicativo/3ª pessoa plural |
| rompi | pretérito perfeito do indicativo/1ª pessoa singular |
| rompeste | pretérito perfeito do indicativo/2ª pessoa singular |
| rompeu | pretérito perfeito do indicativo/3ª pessoa singular |
| rompemos | pretérito perfeito do indicativo/1ª pessoa plural |
| rompestes | pretérito perfeito do indicativo/2ª pessoa plural |
| romperam | pretérito perfeito do indicativo/3ª pessoa plural |
| rompera | pretérito mais-que-perfeito do indicativo/1ª pessoa singular |
| romperas | pretérito mais-que-perfeito do indicativo/2ª pessoa singular |
| rompera | pretérito mais-que-perfeito do indicativo/3ª pessoa singular |
| rompêramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo/1ª pessoa plural |
| rompêreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo/2ª pessoa plural |
| romperam | pretérito mais-que-perfeito do indicativo/3ª pessoa plural |
| romperei | futuro do presente do indicativo/1ª pessoa singular |
| romperás | futuro do presente do indicativo/2ª pessoa singular |
| romperá | futuro do presente do indicativo/3ª pessoa singular |
| romperemos | futuro do presente do indicativo/1ª pessoa plural |
| rompereis | futuro do presente do indicativo/2ª pessoa plural |
| romperão | futuro do presente do indicativo/3ª pessoa plural |
| romperia | futuro do pretérito do indicativo/1ª pessoa singular |
| romperias | futuro do pretérito do indicativo/2ª pessoa singular |
| romperia | futuro do pretérito do indicativo/3ª pessoa singular |
| romperíamos | futuro do pretérito do indicativo/1ª pessoa plural |
| romperíeis | futuro do pretérito do indicativo/2ª pessoa plural |
| romperiam | futuro do pretérito do indicativo/3ª pessoa plural |
| rompa | presente do subjuntivo/1ª pessoa singular |
| rompas | presente do subjuntivo/2ª pessoa singular |
| rompa | presente do subjuntivo/3ª pessoa singular |
| rompamos | presente do subjuntivo/1ª pessoa plural |
| rompais | presente do subjuntivo/2ª pessoa plural |
| rompam | presente do subjuntivo/3ª pessoa plural |
| rompesse | pretérito imperfeito do subjuntivo/1ª pessoa singular |
| rompesses | pretérito imperfeito do subjuntivo/2ª pessoa singular |
| rompesse | pretérito imperfeito do subjuntivo/3ª pessoa singular |
| rompêssemos | pretérito imperfeito do subjuntivo/1ª pessoa plural |
| rompêsseis | pretérito imperfeito do subjuntivo/2ª pessoa plural |
| rompessem | pretérito imperfeito do subjuntivo/3ª pessoa plural |
| romper | futuro do subjuntivo/1ª pessoa singular |
| romperes | futuro do subjuntivo/2ª pessoa singular |
| romper | futuro do subjuntivo/3ª pessoa singular |
| rompermos | futuro do subjuntivo/1ª pessoa plural |
| romperdes | futuro do subjuntivo/2ª pessoa plural |
| romperem | futuro do subjuntivo/3ª pessoa plural |
| rompe | imperativo afirmativo/2ª pessoa singular |
| rompa | imperativo afirmativo/3ª pessoa singular |
| rompamos | imperativo afirmativo/1ª pessoa plural |
| rompei | imperativo afirmativo/2ª pessoa plural |
| rompam | imperativo afirmativo/3ª pessoa plural |
| rompas | imperativo negativo/2ª pessoa singular |
| rompa | imperativo negativo/3ª pessoa singular |
| rompamos | imperativo negativo/1ª pessoa plural |
| rompais | imperativo negativo/2ª pessoa plural |
| rompam | imperativo negativo/3ª pessoa plural |
tr
koparmak
Bir ilişkiyi veya bağı sona erdirmek, bitirmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (53)
| koparmak | lemma/infinitive |
| koparırım | present simple/1sg |
| koparırsın | present simple/2sg |
| koparır | present simple/3sg |
| koparırız | present simple/1pl |
| koparırsınız | present simple/2pl |
| koparırlar | present simple/3pl |
| koparıyorum | present continuous/1sg |
| koparıyorsun | present continuous/2sg |
| koparıyor | present continuous/3sg |
| koparıyoruz | present continuous/1pl |
| koparıyorsunuz | present continuous/2pl |
| koparıyorlar | present continuous/3pl |
| kopardım | past definite/1sg |
| kopardın | past definite/2sg |
| kopardı | past definite/3sg |
| kopardık | past definite/1pl |
| kopardınız | past definite/2pl |
| kopardılar | past definite/3pl |
| koparmışım | past inferential/1sg |
| koparmışsın | past inferential/2sg |
| koparmış | past inferential/3sg |
| koparmışız | past inferential/1pl |
| koparmışsınız | past inferential/2pl |
| koparmışlar | past inferential/3pl |
| koparacağım | future/1sg |
| koparacaksın | future/2sg |
| koparacak | future/3sg |
| koparacağız | future/1pl |
| koparacaksınız | future/2pl |
| koparacaklar | future/3pl |
| kopar | imperative/2sg |
| koparsın | imperative/3sg |
| koparın | imperative/2pl |
| koparsınlar | imperative/3pl |
| koparayım | imperative/1sg |
| koparalım | imperative/1pl |
| koparır mıyım | present simple interrogative/1sg |
| koparır mısın | present simple interrogative/2sg |
| koparır mı | present simple interrogative/3sg |
| koparır mıyız | present simple interrogative/1pl |
| koparır mısınız | present simple interrogative/2pl |
| koparırlar mı | present simple interrogative/3pl |
| kopardım mı | past definite interrogative/1sg |
| kopardın mı | past definite interrogative/2sg |
| kopardı mı | past definite interrogative/3sg |
| kopardık mı | past definite interrogative/1pl |
| kopardınız mı | past definite interrogative/2pl |
| kopardılar mı | past definite interrogative/3pl |
| koparılmak | passive infinitive |
| kopartmak | causative infinitive |
| koparabilmek | abilitative infinitive |
| koparamamak | impotential infinitive |
中文
断绝
终止关系或联系；切断联系。
«他决定断绝与他们的所有关系。»
Формы (1)
| 断绝 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
порывать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «порывать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — قطع
إنهاء علاقة أو اتصال بشكل مفاجئ؛ قطع العلاقات.
Примеры:
-
— قرر قطع جميع العلاقات معهم.
= Он решил разорвать все отношения с ними.
-
— قطعت خطوبتها.
= Она разорвала помолвку.
-
— قطعوا العلاقات الدبلوماسية.
= Они разорвали дипломатические отношения.
🌐 Español — romper
Terminar una relación o conexión de manera abrupta; cortar lazos.
Примеры:
-
— Decidió romper todas las relaciones con ellos.
= Он решил разорвать все отношения с ними.
-
— Ella rompió el compromiso.
= Она расторгла помолвку.
-
— Romperon las relaciones diplomáticas.
= Они разорвали дипломатические отношения.
🌐 Français — rompre
Mettre fin brusquement à une relation ou à un lien ; couper les ponts.
Примеры:
-
— Il a décidé de rompre toutes les relations avec eux.
= Он решил разорвать все отношения с ними.
-
— Elle a rompu les fiançailles.
= Она расторгла помолвку.
-
— Ils ont rompu les relations diplomatiques.
= Они разорвали дипломатические отношения.
🌐 English — to break off
To end a relationship or connection abruptly; to sever ties.
Примеры:
-
— He decided to break off all relations with them.
= Он решил разорвать все отношения с ними.
-
— She broke off the engagement.
= Она разорвала помолвку.
-
— They broke off diplomatic relations.
= Они разорвали дипломатические отношения.
🌐 中文 — 断绝
终止关系或联系；切断联系。
Примеры:
-
— 他决定断绝与他们的所有关系。
= Он решил разорвать все связи с ними.
-
— 她断绝了婚约。
= Она расторгла помолвку.
-
— 他们断绝了外交关系。
= Они разорвали дипломатические отношения.
🌐 hi — तोड़ना
किसी रिश्ते या संबंध को समाप्त करना।
🌐 de — abbrechen
Eine Beziehung oder Verbindung beenden.
🌐 pt — romper
Termo que significa cortar ou desfazer uma relação ou vínculo de forma definitiva.
🌐 tr — koparmak
Bir ilişkiyi veya bağı sona erdirmek, bitirmek anlamına gelen bir kavramdır.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
продолжать
отказываться
поддерживать
обида
связывать
дружба
прекращать
прошлое
сохранять
соединять
ссора
отделять
налаживать
отказ
разочарование
общение
недоверие
разрыв
предательство
договор
мириться
конфликт
брак
зависимость
развод
измена
обрывать
расставание
сближаться
объединяться
привязанность
возобновлять
разъединять
сотрудничество
отчуждение
несовместимость
расторгать
автономия
осознанность
дистанцирование
односторонность
окончательность
партнёрство
расторжение
сепарация
межличностные отношения
отношения
контакты
разрыв отношений
связи
прекращение общения
прекращение отношений
защита личных границ
сохранение самоуважения
прекращать отношения или связи