настороженно 🎲

Настороженно — это наречие, означающее состояние внимательного наблюдения с оттенком недоверия или опасения. Оно описывает поведение, при котором человек готов реагировать на возможную угрозу.

Переводы на другие языки
العربية
بحذر
بطريقة تُظهر الحذر والشك؛ مراقبة بيقظة.
«نظرت إلى الغريب بحذر.»
Формы (1)
بحذر lemma
de
wachsam
Wachsam beschreibt einen Zustand der erhöhten Aufmerksamkeit und Vorsicht gegenüber möglichen Gefahren oder Risiken.
Формы (3)
wachsam положительная степень
wachsamer сравнительная степень
am wachsamsten превосходная степень
English
warily
In a way that shows caution and suspicion; attentively watchful.
«She looked at the stranger warily.»
Формы (3)
warily lemma
more warily comparative
most warily superlative
Español
cautelosamente
De manera que muestra precaución y sospecha; con atención vigilante.
«Ella miró al extraño cautelosamente.»
Формы (1)
cautelosamente lemma
Français
avec méfiance
D'une manière qui montre de la prudence et de la suspicion ; en observant attentivement.
«Elle regarda l'étranger avec méfiance.»
Формы (1)
avec méfiance lemma
hi
सतर्क
सतर्क का अर्थ है किसी संभावित खतरे या जोखिम के प्रति सावधान और चौकस रहना।
Формы (1)
सतर्क прилагательное, неизменяемое по роду/числу; глагольных форм (инфинитив, причастия, времена, лица) у слова нет
pt
cauteloso
Estado de quem age com atenção e desconfiança diante de possível perigo ou risco.
Формы (4)
cauteloso прилагательное, мужской род, единственное число
cautelosa прилагательное, женский род, единственное число
cautelosos прилагательное, мужской род, множественное число
cautelosas прилагательное, женский род, множественное число
tr
ihtiyatlı
Bir duruma karşı dikkatli ve temkinli olma hali.
Формы (14)
daha ihtiyatlı сравнительная степень
en ihtiyatlı превосходная степень
ihtiyatlıyım предикатив, настоящее время, 1-е лицо ед. ч.
ihtiyatlısın предикатив, настоящее время, 2-е лицо ед. ч.
ihtiyatlıdır предикатив, настоящее время, 3-е лицо ед. ч.
ihtiyatlıyız предикатив, настоящее время, 1-е лицо мн. ч.
ihtiyatlısınız предикатив, настоящее время, 2-е лицо мн. ч.
ihtiyatlıdırlar предикатив, настоящее время, 3-е лицо мн. ч.
ihtiyatlıydım предикатив, прошедшее время, 1-е лицо ед. ч.
ihtiyatlıydın предикатив, прошедшее время, 2-е лицо ед. ч.
ihtiyatlıydı предикатив, прошедшее время, 3-е лицо ед. ч.
ihtiyatlıydık предикатив, прошедшее время, 1-е лицо мн. ч.
ihtiyatlıydınız предикатив, прошедшее время, 2-е лицо мн. ч.
ihtiyatlıydılar предикатив, прошедшее время, 3-е лицо мн. ч.
中文
警惕地
以谨慎和怀疑的方式；警觉地观察。
«她警惕地看着陌生人。»
Формы (1)
警惕地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
настороженно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «настороженно»
Товар
Разместить товар на слово «настороженно»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «настороженно»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «настороженно»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «настороженно»
 📄
Текст
Написать текст на слово «настороженно»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «настороженно»
Справочник-перевод
🌐 de — wachsam

Wachsam beschreibt einen Zustand der erhöhten Aufmerksamkeit und Vorsicht gegenüber möglichen Gefahren oder Risiken.

🌐 pt — cauteloso

Estado de quem age com atenção e desconfiança diante de possível perigo ou risco.

🌐 hi — सतर्क

सतर्क का अर्थ है किसी संभावित खतरे या जोखिम के प्रति सावधान और चौकस रहना।

🌐 tr — ihtiyatlı

Bir duruma karşı dikkatli ve temkinli olma hali.

🌐 English — warily

In a way that shows caution and suspicion; attentively watchful.

Примеры:
  • — She looked at the stranger warily.
    = Она с опаской посмотрела на незнакомца.
  • — He approached the abandoned house warily.
    = Он с опаской приблизился к заброшенному дому.
  • — The cat eyed the dog warily.
    = Кошка с опаской следила за собакой.
🌐 Français — avec méfiance

D'une manière qui montre de la prudence et de la suspicion ; en observant attentivement.

Примеры:
  • — Elle regarda l'étranger avec méfiance.
    = Она посмотрела на незнакомца с недоверием.
  • — Il s'approcha de la maison abandonnée avec méfiance.
    = Он приблизился к заброшенному дому с недоверием.
  • — Le chat observa le chien avec méfiance.
    = Кот наблюдал за собакой с недоверием.
🌐 中文 — 警惕地

以谨慎和怀疑的方式；警觉地观察。

Примеры:
  • — 她警惕地看着陌生人。
    = Она настороженно смотрела на незнакомца.
  • — 他警惕地走近那座废弃的房子。
    = Он настороженно подошёл к тому заброшенному дому.
  • — 猫警惕地盯着狗。
    = Кошка настороженно уставилась на собаку.
🌐 العربية — بحذر

بطريقة تُظهر الحذر والشك؛ مراقبة بيقظة.

Примеры:
  • — نظرت إلى الغريب بحذر.
    = Она с осторожностью посмотрела на незнакомца.
  • — اقترب من المنزل المهجور بحذر.
    = Он с осторожностью приблизился к заброшенному дому.
  • — راقبت القطة الكلب بحذر.
    = Кошка с осторожностью наблюдала за собакой.
🌐 Español — cautelosamente

De manera que muestra precaución y sospecha; con atención vigilante.

Примеры:
  • — Ella miró al extraño cautelosamente.
    = Она с осторожностью посмотрела на незнакомца.
  • — Se acercó a la casa abandonada cautelosamente.
    = Он осторожно приблизился к заброшенному дому.
  • — El gato observó al perro cautelosamente.
    = Кот с осторожностью наблюдал за собакой.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → поведение → реакция → настороженность
Неклассифицируемое → эмоции → опасение
Неклассифицируемое → восприятие → внимание
🔗 Связанные понятия:
осторожно внимательно прислушиваться оглядываться угроза безопасность недоверие настороженный беспечно беззаботно доверчиво бдительность настороженность бдительно расслабленно осмотрительность тревожность напряжённо тревожно избегание опасности защитная реакция снижение риска оценка обстановки с вниманием к возможной опасности ожидание угрозы обнаружение угрозы повышенная готовность к реакции опыт негативных событий адаптивная реакция
🔙 Входит в состав / Связи:
испуганно подозрительно недоверчиво встревоженно выжидательно выжидающе сторожко